25 Palabras en Español que No se Pueden Traducir

preview_player
Показать описание
25 PALABRAS EN ESPAÑOL QUE NO SE PUEDEN TRADUCIR / ¿Cuáles son aquellas palabras en español que no tienen una traducción directa en otros idiomas?
En esta clase te enseñamos 25 palabras en español imposibles de traducir o vocablos que no tienen una traducción exacta.

🚀 APOYA el proyecto Español Real (GRACIAS):

🎓 INSCRÍBETE A LA ACADEMIA:
🗣️ CLUB DE CONVERSACIÓN:
👪 TESTIMONIOS:
🎥 SUSCRÍBETE AL CANAL:
👉 SÍGUENOS EN FACEBOOK:
👥 ÚNETE AL GRUPO FACEBOOK:
👉 INSTAGRAM:
👉 TWITTER:
📩 ESCRÍBENOS ¿Preguntas o sugerencias?

OTRAS CLASES EN ESPAÑOL:

"¿Allí o Ahí? | ¿Cuándo usar allí y ahí?":

"Matar Dos Pájaros De Un Tiro":

"La Diferencia Entre Pregunta y Cuestión":

"¿Cuál es la Diferencia entre Por qué y Para qué?":

✈️ Para ti viajer@, si vas a visitar algún país de habla hispana para practicar tu español:

¿Te gustó el video? ¡Compártelo!

#EspañolReal #PalabrasSinTraducción #AprenderEspañol
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Muchas gracias por ver el video. ¿Conoces otras palabras en español que no se pueden traducir? Comenta debajo 😊

Автор

Gracias por la video. Si no me equivoco, hay algunas palabras que se pueden traducir en francés:
friolero, friolento: frileux
golpista: putschiste
lampiño: imberbe, glabre
manco: manchot
merendar: goûter (prendre un goûter)
pasear: se promener
pavonearse: se pavaner
tuerto: borgne
tutear: tutoyer

leptosome
Автор

¡Excelente clase Martín!
Español con eñe.
#PorLaDefensaDelIdiomaEspañol 🇪🇸

moisesalejandroquintanamar
Автор

It is one thing to say that you cannot translate them in English, but 'not in any language' is a bold assertion. Some of these have perfect dutch equivalents. Eg vergüenza ajena.

evanherk