Mother’s Song | Amor Eterno - Rocío Dúrcal | English Translation

preview_player
Показать описание
#EnglishLyrics

please follow me on instagram and twitter @losterick_
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

I was in my house in the U S taking a shower suddenly I felt like my heart fell got dizi and felt sadness 15 min later I got a call from Mexico my mom passed I still love and miss her

delaIII
Автор

I never knew this song until today and when reading the English translation, I felt so connected to it. Unfortunately, I lost my dad 4 months ago at 14, due to cancer and I’m having a quince. When my father was ill he promised my mother that when he gets better that they’ll throw a quince for me in a big venue. He never got better, but the promise he wished for was going to come true. I’m having my quince and obviously I want to have a portrait of him to dance with him. This is the song I’m going to use. I love and miss him ☹️💗.
(ps- my quince was on 4/23 and it was amazing only 301 ppl were expected to come, BUT MORE CAME😭. I danced with the portrait and it was the best part of my night. Love my father everyday❣️❣️)

xoxo.cool
Автор

The thought of losing my mother or my father hurts me deeply. I know one day they will go but I never want them to go. I want to be able to hug them and they’ll be there for me forever. I don’t ever think I could ever overcome the pain when I lose my parents. It will be a pain I will never overcome.

elmermoran-qdrn
Автор

I still dedicate this song to my son Dale Gilbert, who was 20 years young when he passed away 24 years ago in numbers.. but to me the pain and the sadness and the heartache and the loneliness of his absence continues day after day… until we meet again, my son then I will be complete.. I pray that you rest in heavenly peace sending you bunches and bunches of hugs and all my love ..
your mama Grace.

Grace-qyk
Автор

Dropping a comment in English just to say you don’t even have to understand what she’s saying to know she’s hurting. Not a romantic love, but a longing for a person kind of love. I cried my eyes out!

HighTide
Автор

this is a very powerful song, written by Juan Gabriel. He used to said this was a hymn to his mom and all other mothers of the world.

losterick_
Автор

This son reminds me my husband I lost him a year ago I wish I could did more for him he serve our country for 25 years green beret with Medal of Honor also Purple Heart 💜

gemmacortes
Автор

Powerful song, my wife died 5 years ago I still miss her, this song tells exactly how I feel about her.Im from Mexico, she was from Italy.

reyesmike
Автор

probably the best song ever written, this song should be heard worldwide

DjLOU
Автор

First time hearing this most beautiful expression of the pain you feel when you lose someone so very dear to your heart.

Rozmuch
Автор

My friend introduced this song to me many, many years ago and I fell in love with it. She also translated part of this song to me in English. My mom died recently and I found this song again with full translation and I’m crying so much.

Lbehti
Автор

Knowing that one day my mother won't be here anymore absolutely devastates me and makes me cry every time I think about it. I love my mother so much, throughout my whole life she has always tried to understand me, finding ways to support me when I came out as gay, she is the light that is able to brighten the darkest of my days. My mother has suffered so much growing up, it hurts me knowing that I can't afford to spoil her, treat her and make her absolutely happy. During these unfortunate times, I'm only able to make enough to provide for myself which frustrates me because I want to treat her to everything she wants as a way of thanking her for being my mother and for everything she has done for me. I know she will say that seeing us happy is enough to make her happy but we're all mentally ill... depressed...anxious.. I just want to get over them so I can make her happy but it's so hard when I'm struggling, I want to get better not only for myself but for her. I don't know what will happen to me and what I will feel the day I lose her, but I hope to god that the day doesn't come soon. The thought of losing her makes me go insane already. This song perfectly captures that type of loss, and will always make me cry knowing that one day, I too will relate to this song and be at a loss. But for now, I want to enjoy the moments I have, spend time with her and do whatever I can to make her happy. Te quiero mucho mama, voy a hacer todo lo que pueda para que estés feliz ♡

LucianLivingstone
Автор

I'm hispanic and know little spanish but I love hearing spanish music I knew this song was sad cause the emotions she would bring know that I read the subtitles and know what exactly she is saying wow im... wow I'm bursting in tears right now 😢

rubenramos
Автор

The pain in my heart when I first heard this song. My grandma and grandpa raised me when my parents were out doing whatever, They loved me more than anything, and cradled me when I cried. My grandma passed away in 2018. I will never forget you and your mickey mouse pancake grammy. I was too young to understand what was happening and never got to say goodbye. I love you grammy may you rest in heaven. 🙏

Ana-qtrz
Автор

Vi a mi madre morir frente a frente por el covid, no puedo borrarme su mirada, es un dolor que no se puede explicar y creo que nunca podre superar.

robertoarvizu
Автор

My daughter just died 3 months ago. A drunk driver hit her. This song describes how i feel. We played it at her funeral💔💔💔💔

annecota
Автор

My mother was my world and taken by my schizophrenic younger brother. Our holidays were ripped away. She was such a hard worker and she sacrificed herself for her family and never got to take a break or retire. 😭

mr_margaritas
Автор

you are the sadness from my eyes
that cry in silence for your love

I see my face in the reflection
and i can see the time suffered since your loss

im forcing my thoughts to forget you
cause i'm always looking back at yesterday

id rather be asleep than be wakefull
cause it hurts too much that you're not here today


chorus
how much i wish
That you were alive

that your sweet eyes would never ever have closed and ...
be looking at each other

eternal love ..
and unforgettable

sooner or later ..
I will be with you .. to continue.. our love



I suffer a lot for your absence
im not happy, since that day until today

although i have a clean conscience
I know that I could've done more for you

dark loneliness I am living!
the same loneliness of your crypt

you are the love where from comes to me
acapulco's saddest memory


chorus
how much i wish
That you were alive

that your sweet eyes would never ever have closed and ...
be looking at each other

eternal love
and unforgettable

sooner or later ..
I will be with you... to continue.. our love

marcobenvenuto
Автор

I instantly break down when this song comes on.

Handlebrs
Автор

This was my grandma's favorite song.. she's passed now so this song makes me cry sometimes, but it also makes me feel content

angelynenarvaez
welcome to shbcf.ru