Mayra Andrade & Benjamin Biolay - Tu verras / O que sera / Taratata

Taratata 2010

[DrSquee]

I was in the kitchen listening to this song and my wife came in and gave me the greatest kiss ever. Once you listen to Mayra Andrade or kiss my wife your soul is not the same, I cannot go back to what it was

[marianalobatoribeiro]

Se existe mulher perfeita, é essa moça: linda, poliglota, simpática, culta, impecável!

[yvesbrulin]

On écoute ce chef d œuvre musical, et tout, absolument tout peut ensuite arriver. Merci à la vie, et à la belle musique !

[Marcela]

Los 2 idiomas mas sensuales del mundo... en una sola canción, en 2 grandes voces: merveilleux, maravilloso, maravilhoso

[cv]

O que será que me dá
Que me bole por dentro, será que me dá
Que brota à flor da pele, será que me dá
E que me sobe às faces e me faz corar
E que me salta aos olhos a me atraiçoar
E que me aperta o peito e me faz confessar
O que não tem mais jeito de dissimular
E que nem é direito ninguém recusar
E que me faz mendigo, me faz suplicar
O que não tem medida, nem nunca terá
O que não tem remédio, nem nunca terá
O que não tem receita

Ah, tu verras, tu verras,  
tout recommencera, tu verras, tu verras
L'amour, c'est fait pour ça,  tu verras, tu verras
Je ferai plus le con, j'apprendrai ma leçon
Sur le bout de tes doigts,  tu verras, tu verras
Tu auras ta maison avec des tuiles bleues
Des croisées d'hortensias, des palmiers pleins les cieux
Des hivers crépitant près du chat angora
Et je m'endormirai,  tu verras, tu verras
Le devoir accompli, couché tout contre toi
Avec dans mes greniers, mes caves et mes toits
Tous les rêves du monde

O que será que será
Que dá dentro da gente e que não devia
Que desacata a gente, que é revelia
Que é feito uma aguardente que não sacia
Que é feito estar doente de uma folia
Que nem dez mandamentos vão conciliar
Nem todos os unguentos vão aliviar
Nem todos os quebrantos, toda alquimia
E nem todos os santos, será que será
O que não tem descanso, nem nunca terá
O que não tem cansaço, nem nunca terá
O que não tem limite

Ah, tu verras, tu verras, tout recommencera, tu verras, tu verras
Mozart est fait pour ça, tu verras, entendras
Tu verras notre enfant étoilé de sueur
S'endormir gentiment à l'ombre de ses soeurs
Et revenir vers nous sautillant de vigueur
Tu verras, mon amie, dans les eaux de mes bras
Craquer du fin bonheur de se sentir aidé
Tu me verras, chérie, allumé des clartés
Et tu verras tous ceux qu'on croyait décédés
Reprendre souffle et vie dans la chair de ma voix
Jusqu'à la fin du monde


Ah tu verras, tu verras
Ah tu verras, tu verras
Ah avec des tuiles bleues
Des croisées d'hortensias, des palmiers pleins les cieux
Ah tu verras, tu verras
Ah contre toi, contre tous
Ah que vivra vivra
Ah tu verras, tu verras
O que será que será
Jusqu'à la fin du monde
Jusqu'à la fin du monde

[avricardoontube]

Acho que a Mayra tem que lançar um disco só com canções de Chico e de Caetano, um disco com umas 100 faixas…  

[marialydiafernandesdepaiva]

Maravilhosa!
Viva o Brasil et Vive la France!

[finirmal.]

La magie d'un rendez vous, un duo qui fonctionne vraiment.
Chapeau.

[badikserhiy]

Як же ви гарно виконуєте ці пісні.
Дякую

[joseanesoares]

Excelente cantora Mayra Andrade, uma pérola mesmo, vinda das mesmas terras de Cesaria Evora, outra grande icone da musica cabo verdiana, linda interpretação

[catherinecouvratgervais]

J'aime beaucoup Mayra Andrade que j'ai découverte au cours d'un concert magique en plein air au Château de Grimaud l'été dernier (août-2015). Sa musicalité, sa voix chaude et douce, les rythmes et styles empruntés aussi bien à la morna coladeira, qu'au Pop-Rock ou à la (bonne variété) française, ses musiciens (!) et ses textes ; tout est un enchantement... On ne s'en lasse pas. Ce qui nous manque aussi c'est l'émission Taratata : La seule où l'on pouvait voir des duos aussi improbables et touchants ! La musique dans l'instant

[gautamdasgupta]

Another great one byMayra, Gautam Dasgupta, Professor Columbia University, USA

[KaterCarlinki]

Un beau duet avec cette belle femme charmante et sa voix douce et la voix sensible de Biolay, un chanteur simplement Incroyable.  

[daniellefoucaut]

Aussi beau, génial e maravilhoso dans la version française que portugaise. Bravo pour ce doux mélange que j'aime tellement.
Merci aux deux artistes et à Chico Buarque et Claude Nougaro!

[sulegazioglu]

what an incredibly soulful interpretation... just pure magic. Thank you, Life, for this song.

[CocoVenta]

Máxima interpretación de chico Buarte, lo maximo ❤muito Bonito

[Groskyky]

Eu preferi a parte de Mayra Andrade... Perfeita... <3 <3 <3

[juliew]

Mayra is truly an international artist. How many languages does she speak, I wonder. She speaks English beautifully, I know that.

[buenoguzella]

É sempre muito bom ver e ouvir nossa música sendo interpretada pelo mundo e por grande intérpretes.

[lacerdaabc]

Linda, talentosíssima! Fala "brasileiro" mais que fluentemente! Amo Mayra Andrade!