Η ομιλία Πούτιν 9/05/2023 στην κόκκινη πλατεία για την Ημέρα της Νίκης (μεταγλωττισμένη)

Πολίτες της Ρωσίας,
Αγαπητοί βετεράνοι,

Σύντροφοι στρατιώτες και ναύτες,
λοχίες και αξιωματικοί, σημαιοφόροι και ανθυπολοχαγοί,
Σύντροφοι αξιωματικοί, στρατηγοί και ναύαρχοι,
Στρατιώτες και διοικητές που συμμετέχετε στην ειδική στρατιωτική επιχείρηση,

Χαρούμενη Ημέρα της Νίκης!

Ευλογημένη γιορτή που τιμά την τιμή των πατεράδων, των παππούδων και των προπάππων μας που δόξασαν και απαθανάτισαν τα ονόματά τους υπερασπιζόμενοι την Πατρίδα μας. Έσωσαν την ανθρωπότητα από το ναζισμό με απροσμέτρητο θάρρος και απέραντη θυσία.

Σήμερα, ο πολιτισμός μας βρίσκεται σε μια κρίσιμη καμπή. Ένας πραγματικός πόλεμος διεξάγεται και πάλι εναντίον της χώρας μας, αλλά αντιμετωπίζουμε ήδη τη διεθνή τρομοκρατία, θα υπερασπιστούμε τον λαό του Ντονμπάς και θα διαφυλάξουμε την ασφάλειά μας.

Για εμάς, για τη Ρωσία, δεν υπάρχουν μη φιλικά ή εχθρικά έθνη ούτε στη Δύση ούτε στην Ανατολή. Όπως και η συντριπτική πλειονότητα των ανθρώπων στον πλανήτη, θέλουμε να δούμε ένα ειρηνικό, ελεύθερο και σταθερό κόσμο με μέλλον.

Πιστεύουμε ότι κάθε ιδεολογία φυλετικής ή εθνοτικής ανωτερότητας είναι αποτρόπαια, εγκληματική και θανατηφόρα από τη φύση της. Ωστόσο, οι δυτικές παγκοσμιοποιητικές ελίτ συνεχίζουν να μιλούν για την υπεροχή τους, στρέφοντας τα έθνη το ένα εναντίον του άλλου και διχάζοντας τις κοινωνίες, προκαλούν αιματηρές συγκρούσεις και πραξικοπήματα, σπέρνουν μίσος, ρωσοφοβία, επιθετικό εθνικισμό, καταστρέφουν την οικογένεια και τις παραδοσιακές αξίες που μας κάνουν ανθρώπους. Τα κάνουν όλα αυτά για να συνεχίσουν να υπαγορεύουν και να επιβάλλουν τη θέλησή τους, τα ιδανικά τους και τους κανόνες τους στους λαούς, κάτι που στην πραγματικότητα είναι ένα σύστημα λεηλασίας, βίας και καταπίεσης.

Φαίνεται να έχουν ξεχάσει πού οδήγησαν, στο παρελθόν, οι παράλογες αξιώσεις των Ναζί για παγκόσμια κυριαρχία. Ξεχνάνε όμως ποιοι κατέστρεψαν αυτό το τερατώδες, ολοκληρωτικό κακό. Ποιοι υπερασπίστηκαν την πατρίδα τους και δε λυπήθηκαν τη ζωή τους για να απελευθερώσουν, τελικά, τους λαούς της Ευρώπης.

Βλέπουμε πώς σε ορισμένες χώρες καταστρέφουν αδίστακτα και εν ψυχρώ μνημεία σοβιετικών στρατιωτών, γκρεμίζουν μνημεία μεγάλων διοικητών. Δημιουργούν μια πραγματική λατρεία των ναζί και των εντολοδόχων τους. Διαγράφουν και δαιμονοποιούν τη μνήμη των πραγματικών ηρώων. Αυτή η βεβήλωση του άθλου και των θυσιών της νικηφόρας γενιάς είναι επίσης ένα έγκλημα, ένας ξεκάθαρος ρεβανσισμός από την πλευρά αυτών που με κυνισμό απροκάλυπτα προετοιμάζουν μια νέα προέλαση κατά της Ρωσίας και που συγκέντρωσαν γι' αυτό νεοναζιστικά αποβράσματα από όλο τον κόσμο.

Στόχος τους -και δεν υπάρχει τίποτα καινούργιο σε αυτό- είναι να διαλύσουν και να καταστρέψουν τη χώρα μας, να καταστήσουν άχρηστα τα αποτελέσματα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, να διαλύσουν πλήρως το σύστημα της παγκόσμιας ασφάλειας και του διεθνούς δικαίου, να πνίξουν κάθε κυρίαρχο κέντρο ανάπτυξης.

Η απεριόριστη φιλοδοξία, η αλαζονεία και η ατιμωρησία οδηγούν αναπόφευκτα σε τραγωδίες. Αυτός είναι ο λόγος για την πανωλεθρία που περνάει ο ουκρανικός λαός. Έγινε όμηρος του πραξικοπήματος και του επακόλουθου ναζιστικού εγκληματικού καθεστώτος των δυτικών αφεντικών του, παράπλευρη απώλεια στην εφαρμογή των σκληρών και ιδιοτελών σχεδίων τους.
Η μνήμη των υπερασπιστών της πατρίδας είναι ιερή για εμάς στη Ρωσία και την αγαπάμε μέσα από τις καρδιές μας. Αποδίδουμε τα εύσημα στα μέλη της Αντίστασης που πολέμησαν γενναία τον ναζισμό, καθώς και στα στρατεύματα των συμμαχικών στρατών των Ηνωμένων Πολιτειών, της Μεγάλης Βρετανίας και άλλων χωρών. Θυμόμαστε και τιμούμε τον άθλο των Κινέζων στρατιωτών στον αγώνα κατά του ιαπωνικού μιλιταρισμού.

Πιστεύω ακράδαντα ότι η εμπειρία της αλληλεγγύης και της συντροφικότητας κατά τη διάρκεια των ετών της καταπολέμησης μιας κοινής απειλής είναι η ανεκτίμητη κληρονομιά μας και ένα ασφαλές στήριγμα τώρα που η ασταμάτητη εξέλιξη αποκτά δυναμική προς έναν πιο δίκαιο πολυπολικό κόσμο, έναν κόσμο που βασίζεται στις αρχές της εμπιστοσύνης, της αδιαίρετης ασφάλειας και των ίσων ευκαιριών για μια γνήσια και ελεύθερη ανάπτυξη όλων των εθνών και των λαών.

Είναι ζωτικής σημασίας το γεγονός ότι οι ηγέτες της Κοινοπολιτείας μας των Ανεξάρτητων Κρατών συγκεντρώθηκαν σήμερα εδώ στη Μόσχα. Το βλέπω ως εκτίμηση των άθλων των προγόνων μας. Πολέμησαν και νίκησαν μαζί, αφού όλοι οι λαοί της ΕΣΣΔ συνέβαλαν στην κοινή μας Νίκη.

Θα το θυμόμαστε αυτό για πάντα. Σκύβουμε το κεφάλι στην τιμητική μνήμη εκείνων που έχασαν τη ζωή τους κατά τη διάρκεια του πολέμου. Στη μνήμη των γιων, των θυγατέρων, των πατέρων, των μητέρων, των παππούδων, των συζύγων, των γυναικών, των αδελφών και των φίλων μας.

Κηρύσσω ενός λεπτού σιγή.

Πολίτες της Ρωσίας,

Οι μάχες που ήταν καθοριστικές για την πατρίδα μας πάντοτε γίνονταν πατριωτικές, εθνικές και ιερές. Είμαστε πιστοί στην κληρονομιά των προγόνων μας και έχουμε βαθιά και σαφή επίγνωση του τι σημαίνει να είμαστε στο ύψος των στρατιωτικών, εργασιακών και ηθικών επιτευγμάτων τους.

[ΑπόστολοςΠύραυλος]

Μεγάλο Έθνος με Ιστορία κάι θυσίες απέναντί στο φασισμό

[ειρηνηηλιοπουλου-εζ]

Εχετε ακουσει απο τους δικους μας προδοτες της λεξεις Πατριδα και Εθνος;

[ΠΑΤΕΡΑΚΗΣ-ρξ]

είσαι μεγάλος ηγέτης εσύ έκανες τη Ρωσία όπως είναι σήμερα

[pappousthodorispapous]

Όπως ΚΑΙ Εδώ, μόνο Πού Δεν υπάρχουν σέ εμάς, Οι πρόγονοι Καί οι ήρωες μας.Σημερα γεννήθηκαν Αυτοί καί χωρίς Αυτούς, κανείς τους.Ποτε μνημονευθηκαν όλοι αυτοί πού Μας έδωσαν τήν πατρίδα; πότε; ποτέ.Τι ακούσαμε Σήμερα Από τόν Κύριον Πούτιν; Ποιοί έδωσαν τήν πατρίδα του πού κυβερνά, ελεύθερη από όλους Αυτούς πού τήν επιβουλευτηκαν, Οι πρόγονοι τους.Αυτους τίμησε Καί όσους Σήμερα τήν υπερασπίζονται μαχόμενοι σέ έναν πόλεμο, πού Εγώ δεν καταλαβαίνω.Γνωμη μου.Ο λόγος ο συνετός Πρέπει νά σταματισει αυτήν την αιματοχυσία.Ολοι έχουν δίκιο Καί γι'αυτό Δεν σταματά αυτός ο πόλεμος.Πολυ ωραία δικαιοσύνη.

[Akis]

Έχει περιορισμό χαρακτήρων η περιγραφή και έχει κόψει ένα μέρος της ομιλίας προς το τέλος της.