Galla - Kimi Ga Iru Lyrics [JAP/ROM/ENG]

Lyric video of Kimi Ga Iru by Galla, from Initial D Second Stage. This isn't my song but I did make this lyric video. Japanese, romaji and English lyrics are included in the video, so feel free to sing along I guess. The English translation isn't perfect so don't take it to heart. Thanks for watching!

[link-kun]

Listening to this song after a marathon of eurobeat is heavenly

[nicolasalexandreたつき]

this is some good fucking music, man Initial D is just aging so damn well

[ThanosWasRight]

Rewinds of my anime marathon. This songs sounds beautiful and sad

[vitozivlak]

Damn, this hits different right after a breakup :(

[sdutango]

this song is my favorite in the series

[ultimategmoneyremaber]

This song hit different after second stage

[ExtraWeenieSauce]

Honestly I would play this at my wedding.

[PetEvo]

you could improve more on the timing...its better for the lyrics to come out a bit early than the music so tht we can be prepared to sing a long

[陳年-iv]

キミがいる
你在那裡

振り返ればいつだって　かわらぬキミの笑顏があった
無論何時回首　你的笑容依舊

歩き疲れ立ち止まる日も　小さな喜びの日も
在疲憊的停下來的日子　小小愉快的日子裡

この両手に抱えきれない　愛を教えてくれた
都給了我即使是雙手都不能擁抱住的愛

Ah 暖かく　そっと優しく　よみがえる風は
啊　暖暖的　輕輕柔柔的　再次飄起的風

まだあの日のままのまぶしさで　吹き抜けてゆくよ
猶如那天耀眼的陽光般　吹過去了

裏切ることの罪深さを 信じあえることの強さを
將數不盡 的背叛罪過和信任的堅强

數え切れぬ昼と夜を 胸にしまって行こう．．．
日日夜夜藏在胸口行走吧...


從相識到分手的路上　我們總彼此傷害著

Ah　暖かく　そっと優しく　よみがえる風は
啊　暖暖的　輕輕柔柔的　再次飄起的風

いまひとり空を見つめてる　ボクに微笑んでいる
對著獨自仰望天空的我微笑著

まだあの日のままのまぶしさで
猶如那天耀眼的陽光般

手を振っている　キミはeverlasting memory
揮著手的你　是我難忘的最後的回憶

[better_dayz_]

the timing of the lyrics are so wrong timed rather said way too late that you can't sing along😞