Η εξήγηση του Κορονοϊού από παιδιά για παιδιά

“Όχι δεν είναι Χάλογουιν, δεν είναι πια απόκριες και δεν είναι πάρτυ μασκέ.” 
 Γιατί λοιπόν δεν πήγαμε στο σχολείο;" ένα παιδί αναρωτιέται καθώς αφαιρεί την μάσκα του, που όλοι μας αναγκαστικά γνωρίσαμε τις τελευταίες ημέρες.
 Ίσως έμοιαζε με απροσδόκητες διακοπές για τα παιδιά σας. Τουλάχιστον την πρώτη εβδομάδα. 
 Όμως οι διακοπές ήταν παρατεταμένες, δεν υπήρχε κανένα άθλημα και καμία δραστηριότητα το απόγευμα, ενώ οι δρόμοι της πόλης σου ήταν άδειοι. Και ίσως και τα παιδιά μας φοβήθηκαν λίγο.
Il coronavirus spiegato ai bambini dai bambini con sottotitoli in greco.

Credits video: A Ciaopeople production
Video by Luna Esposito and Luca Iavarone
Direction: Ugo di Fenza
Organization, DOP and post: Raffaello Durso
Casting and assistant: Paola Mirisciotti
Production manager: Danilo Zanghi

Credits Greek translation: ‘Mütter- und Familientreff Erlangen e.V.’ for ‘Heimat ERlangen, Perspektive für Frauen und Familien mit Migrationshintergrund schaffen’

For any content use please feel free to contact