Amawolé - Comptine congolaise pour maternelles

"Amawolé" comptine congolaise, en lingala/français, pour les maternelles.

Playlist Comptines Africaines

SITE OFFICIEL

Interprètes : Emile Biayenda, Marlène N'Garo, Shoming Bouboul Ackwel
Illustrations & Animation : Clément Ducerf 

LINGALA
Amawole, amawole, amawole
Amawole, amawole, amawole
Amawole, amawole eh eh eh amawole
Amawole, amawole eh eh eh amawole
Kintela
Kintela a nga nalela soso
Kintela a nga nalela kokodioko
Kintela a nga nalela soso
Kintela a nga nalela kokodioko

FRANÇAIS
Amawole
Amawole, c’est moi
La poule
J’aime voir la poule
Le coq
J’aime voir le coq

ENGLISH
Amawole
I am Amawole
I like to see the hen
I like to see the cockerel

PORTUGUES
Amawole
Eu sou Amawole
Galinha
Eu gosto de ver a galinha sô sô
Galo
Eu gosto de ver o galo sô sô

*Amawole é um nome próprio