Depeche Mode - Strangelove (Tradução/Lyrics)

Depeche Mode - Strangelove (Tradução/Lyrics)

Estranho amor
Estranhas euforias e estranhas depressões
Estranho amor
É assim que meu amor é
Estranho amor
Você vai dá-lo para mim?

Você suportará a dor que te darei?
De novo e de novo
Você irá retribui-la?

Haverá momentos em que meus crimes
Parecerão quase imperdoáveis
Eu me rendo aos pecados
Porque é preciso tornar esta vida tolerável

Mas quando você achar que já tive o bastante
Do seu mar de amor
Aceitarei mais um rio repleto dele
Sim, e eu farei tudo valer a pena
Farei o seu coração sorrir

Estranho amor
Estranhas euforias e estranhas depressões
Estranho amor
É assim que meu amor é
Estranho amor
Você vai dá-lo para mim?

Você suportará a dor que te darei?
De novo e de novo
Você irá retribui-la?

Haverá dias em que sairei sem rumo
Posso parecer constantemente fora de alcance
Eu me rendo aos pecados
Porque gosto de pôr em prática o que eu prego

Não estou tentando dizer que será tudo do meu jeito
Estou sempre disposto a aprender
Se tiver algo para ensinar
E eu farei tudo valer a pena
Farei seu coração sorrir

Dor, você irá retribuir?
Eu direi de novo, dor

Dor, você irá retribuir?
Eu não direi de novo

Estranho amor
Estranhas euforias e estranhas depressões
Estranho amor
É assim que meu amor é
Estranho amor
Você vai dá-lo para mim?

Você suportará a dor que te darei?
De novo e de novo
Você irá retribui-la?
-

Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That's how my love goes
Strangelove
Will you give it to me?

Will you take the pain
I will give to you?
Again and again
And will you return it?

There'll be times
When my crimes
Will seem almost unforgivable
I give in to sin
Because you have to make this life livable

But when you think I've had enough
From your sea of love
I'll take more than another river full
Yes, and I'll make it all worthwhile
I'll make your heart smile

Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That's how my love goes
Strangelove
Will you give it to me?

Will you take the pain
I will give to you?
Again and again
And will you return it?

There'll be days
When I'll stray
I may appear to be
Constantly out of reach
I give in to sin
Because I like to practice what I preach

I'm not trying to say
I'll have it all my way
I'm always willing to learn
When you've got something to teach
And I'll make it all worthwhile
I'll make your heart smile

Pain, will you return it?
I'll say it again, pain
Pain, will you return it?
I'll say it again, pain

Pain, will you return it?
I'll say it again, pain
Pain, will you return it?
I won't say it again

Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That's how my love goes
Strangelove
Will you give it to me?

Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That's how my love goes
Strangelove
Will you give it to me?

Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That's how my love goes
Strangelove
Will you give it to me?

I give in
Again and again
I give in
Will you give it to me?
I give in
I'll say it again
I give in
I give in
Again and again
I give in
That's how my love goes
I give in
I'll say it again
I give in
I give in

[arturbezerra]

A sonoridade dessa música é inigualável.

[sergio]

Banda muito complexa e de teoria muito romântica strange love fala ao meu ver de um amor eforico e dolorido sempre do seu jeito mas um amor absoluto vivendo em um lindo sorriso suportando e amando os desdobramentos da vida...

[elainemiranda]

Rumo as 300, muito sucesso pra você 😚👏

[junioroliveira]

Depeche mode, 2024 🇧🇷.
Clássicos atemporais não morrem, viram lendas.

[rogerioargentino]

Essa é a melhor versão. Pega todos os instrumentos.

[raqueltavarez]

0:48 Essa só escuta quem tem bom gosto musical

[adnaks]

Poderia traduzir Wicked Game de Cris Isaak?

[pioneirorefrigera-jbwx]

Liberdade. Minha termina a onde a sua começa