ILMU - Tiähtet sammutah (LIVE in Petroskoi)

Показать описание

ILMU - Tiähtet sammutah (LIVE in Petroskoi)
27.06.2021

«Tiähtet sammutah» - («Звезды гаснут», «Stars Are Fading») – композиция с дебютного альбома музыкального проекта ILMU из Карелии. Прекрасная природа этого края стала вдохновением для создания песен в жанрах folk trip-hop, electronica и world music. А звучание живых инструментов и тексты на ливвиковском наречии карельского языка придают музыке коллектива уникальный колорит.

ILMU - musical project from Petrozavodsk, Republic of Karelia, Russia. Folk trip-hop and world music inspired by amazing karelian nature and northern beauty with lyrics in Karelian language.

Текст (Lyrics):

Tiähtet sammutah

Ijäkse, ijäkse...

Pitkän yön jälles tiähtet sammutah,
Vähäzin taivahan rannalpäi hävitäh.
Niilöin valgiedu läpetysty
Otan kerale ijäkse.

Ijäkse, ijäkse...

Tiähtet kui, tiähtet kui tulet vallotetah,
Mejle net, mejle net tiedy ozutettah.
Niilöin valgiedu läpetysty
Otan kerale ijäkse.

Ijäkse, ijäkse...

Tekstan kirjuttai: Tatjana Tkačenko
Tekstankorjailii: Tatjana Baranova

Звёзды гаснут

Навсегда, навсегда...

После долгой ночи звёзды гаснут,
Постепенно с небосвода исчезают.
Их светлое сияние
Возьму с собой навсегда.

Навсегда, навсегда...

Звёзды словно, звёзды словно искорки сияют,
Нам они, нам они путь укажут.
Их светлое сияние
Возьму с собой навсегда.

Навсегда, навсегда...