M69 ¿Cómo buscamos vida extraterrestre? (ENG)

¿Dónde podría haber vida en el sistema solar aparte de la Tierra? ¿Es más probable encontrar vida en planetas o en lunas? ¿Qué condiciones serían necesarias para crear y mantener la vida? ¿Qué hipótesis se manejan sobre el origen de la vida? ¿Es posible hallar vida en planetas extrasolares? ¿Hay una manera de detectar vida extraterrestre inteligente desde la Tierra?
Para ello tuvimos como invitado a David Catling, un científico planetario y astrobiólogo cuya investigación se centra en comprender las diferencias entre la evolución de los planetas, sus atmósferas y su potencial para la vida. David Catling es profesor de Ciencias de la Tierra y del Espacio en la Universidad de Washington. Ha participado en el programa de exploración de Marte de la NASA y ha contribuido con investigaciones para ayudar a encontrar vida en otras partes del sistema solar y en planetas que orbitan otras estrellas. También es conocido por su trabajo sobre la evolución de la atmósfera y la biosfera de la Tierra, particularmente sobre cómo la atmósfera de la Tierra se hizo rica en oxígeno y permitió que evolucionara la vida compleja.

Sobre el entrevistado:

*La entrevista fue grabada a fines de noviembre del 2018 y el contenido se encuentra en inglés. Sin embargo, esperamos que los continuos avances en inteligencia artificial puedan generar subtítulos en castellano que deberían ir mejorando.

[thedaver]

Hola, primero felicitar el contenido y el tiempo para hacerlo, segundo, en facebook los subtítulos no están disponibles. Si gustan puedo subtitular el video sin costo pero, claro, necesito la traducción del audio. Si alguien me facilita el texto traducido estaría genial para apoyar la divulgación científica.

[renzovicentejimenez]

Jajjaja me voy a reír bastante con tus vídeos. No crees en Dios porque dices que no hay evidencia, pero si crees en extraterrestres (de lo cual no hay evidencia científica de la existencia de estos). Estás igual que un fanático religioso fideista jajajaja