Γιώργος Νταλάρας - Λογαριάσατε Λάθος

Τίτλος Άλμπουμ: Ες Γην Εναλίαν Κύπρον

Μουσική: Μιχάλης Χριστοδουλίδης
Στίχοι: Θεοδόσης Πιερίδης

Ενορχήστρωση: Μιχάλης Χριστοδουλίδης

Έπαιξαν οι μουσικοί:
Σταύρος Αραπίδης, Γιάννης Σπάθας: κιθάρα
Νίκος Τάτσης: λαούτο
Χρήστος Κωνσταντίνου: μπουζούκι
Δημήτρης Ζουμπούλης: βιόλα
Πλούταρχος Ρεμπούτσικας: τσέλο
Βαγγέλης Χριστόπουλος: όμποε
Στέφανος Στεφανόπουλος: φλάουτο
Νίκος Πολίτης: μπάσσο
Σπύρος Παναγιωτόπουλος: ντραμς, κρουστά
Άλεξ Ζωγράφου: keyboards

Παραγωγή: Μιχάλης Χριστοδουλίδης - Γιώργος Νταλάρας για τη MINOS - EMI Α.Ε. (1992)
Οργάνωση κι εκτέλεση παραγωγής: Μάριος Παπαδόπουλος - Πανίκος Σχοινής
Studio Ηχογράφησης: Sound Studio
Ηχολήπτες: Γιάννης Σμυρναίος, Λυκούργος Βαγιάκης
Τελική μίξη: Χρήστος Κοσμάς

Στίχοι:
Άσε πλέον φωνή μου τον ανέμελο στίχο
το μεθύσι σου δέσε και τη φλόγα σου κράτα
σφίξε τώρα ζευγάρια την ηχώ με τον ήχο
στρώσε στέρεο το βήμα στράταν ίσια περπάτα
μεγαλόφωνος ύμνος στο φαρί του ας σε πάρει
που ζητά δεξιοσύνη και καλό χαλινάρι

Κι ας μην πουν πως τραγούδι σαν κι αυτό δεν ταιριάζει
τέτοια σκοτεινή ώρα που τα στήθια σου πνίγει
λέω εκείνο που μένει και που μόνο θ’ αλλάζει
στο καλύτερο πάντα σαν η αγκούσα θα φύγει
γιατί αυτοί θε να φύγουν πες πως κιόλας κινάνε
μα όλα τ’ άλλα θα μείνουν και δικά μας θε να `ναι

Όχι εσάς δε σας θέλει τούτη η γη δε σας ξέρει
όλα εδώ είναι δικά μας τι απ’ το κάθε λιθάρι
απ’ το χώμα απ’ το δέντρο το νερό και τ’ αγέρι
το κορμί μας μια στάλα για να γίνει έχει πάρει
η ψυχή μας επήρε μια πνοή απ’ το καθένα
όλα εδώ είναι δικά μας μα για σας όλα ξένα

Γιατί εσείς είστε ξένοι κι όσα βάγια αν κρατάτε
τούτη η γη δεν πουλιέται δεν της γίνεστε φίλοι
η πατρίδα είναι μάνα έχει μνήμη θυμάται
απ’ τον άγιο της κόρφο ποια βυζάξανε χείλη
κι η γλυκιά μας η Κύπρος ήταν είναι θα μένει
για τα τέκνα της μάνα μα για σας πάντα ξένη

Λογαριάσατε λάθος με το νου σας εμπόροι
δε μετριέται πατρίδα λευτεριά με τον πήχη
κι αν μικρός είναι ο τόπος και το θέλει και μπόρει
τον ασήκωτο βράχο να τον φάει με το νύχι
Τούτη η δίψα δε σβήνει τούτη η μάχη δε παύει
χίλια χρόνια αν περάσουν δεν πεθαίνουμε σκλάβοι

Βρείτε τον Γιώργο Νταλάρα στα social media:

#GeorgeDalaras #IsGinEnalianKipron #LogariasateLathos

[petrokotsyfas]

Αν μη τι άλλο, γι' αυτό σου το τραγούδι, αξίζεις συγχαρητήρια. Μπράβο!

[stavrosnicolaou]

Πέτρο, τα συχχαρητήρια ανήκουν κατα πρωτον λογον στούς Θεοδωση Πιεριδη (στιχοι) και Μιχαλη Χριστοδουλίδη (μουσική) πού εινσι οι δημιουργοί

[antiochusacharnensis]

Πέραν από την μελωδία, τους στίχους καί τον ερμηνευτή του, απηχεί μία σημαντική ιστορική αναφορά, την οποίαν πλείστοι όσοι Έλληνες την αγνοούν. Έτσι, την καταγράφω ενημερωτικώς. Προς αυτήν την αναφορά, είναι απαραίτητη καί η παράθεση κάποιων βασικών ιστορικών στοιχείων, εν είδει ενός χρονικού. 525π.α.χ.χ.: Κατάκτηση της Κύπρου από τους Πέρσες. 331π.α.χ.χ.: Υποταγή της Κύπρου στο κράτος του Μεγάλου Αλεξάνδρου. 301π.α.χ.χ.: Υποταγή της Κύπρου στους Πτολεμαίους. 57π.α.χ.χ.: Υποταγή της Κύπρου στην Ρώμη. 70μ.α.χ.χ.: Καταστολή της μεγάλης Εβραϊκής εξέγερσης κατά της Ρώμης καί καταστροφή των Ιεροσολύμων. Μετεγκατάσταση των Εβραίων στην Κύπρο. 115-117μ.α.χ.χ.: Μεγάλη Εβραϊκή εξέγερση κατά της Ρώμης καί σφαγή 460.000 Ελλήνων καί Ρωμαίων στην Κύπρο, την Αίγυπτο καί την Κυρηναϊκή (=Ανατολική Λιβύη). Εκδίωξη των Εβραίων από την Κύπρο. 395μ.α.χ.χ.: Οριστική διαίρεση της Ρωμαϊκής αυτοκρατορίας σε Δυτική καί σε Ανατολική, με υπαγωγή της Κύπρου στην Ανατολική Ρωμαϊκή αυτοκρατορία. 823μ.α.χ.χ.: Κατάληψη της Κύπρου από τους Άραβες. 965μ.α.χ.χ.: Εκδίωξη των Αράβων από την Κύπρο. 1.183μ.α.χ.χ.: Μέλος της οικογένειας των Κομνηνών κηρύσσει την απόσχιση της Κύπρου καί την ανεξαρτησία της. 1.191μ.α.χ.χ.: Κατάληψη της Κύπρου από τον Ριχάρδο Α' τον Λεοντόκαρδο. 1.192μ.α.χ.χ.: Πώληση της Κύπρου από τον Ριχάρδο Α' τον Λεοντόκαρδο στον Γάλλο ευγενή Γκυ ντε Λουζινιάν (Guy de Lusignan). 1.489μ.α.χ.χ.: Τέλος της δυναστείας των Λουζινιάν στην Κύπρο καί υπαγωγή της Κύπρου στην Βενετία. 1.570-1.571μ.α.χ.χ.: Βενετοθωμανικός πόλεμος καί κατάληψή της Κύπρου από τους Οθωμανούς. 1.878μ.α.χ.χ.: Αποχώρηση των Τούρκων από την Κύπρο καί ενοικίασή της στους Άγγλους. 1.914μ.α.χ.χ.: Συμμετοχή της Οθωμανικής αυτοκρατορίας στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο στην συμμαχία κατά της Αγγλίας καί υπέρ της Γερμανίας. Επίσημη ενσωμάτωση της Κύπρου από την Αγγλία. 1.920μ.α.χ.χ.: Συνθήκη των Σεβρών. 1.923μ.α.χ.χ.: Συνθήκη της Λωζάννης. Βάσει των δύο αυτών συνθηκών, η Τουρκία παραιτείται από κάθε αξίωσή της επί της Κύπρου. Αφού λοιπόν σας παρέθεσα κάποια βασικά ιστορικά στοιχεία, έως τις αρχές του εικοστού μεταχριστιανικού αιώνος, έρχομαι στο σχετικό θέμα. Το συγκεκριμένη θέμα έχει ως ακολούθως. Οι Εβραίοι, καθώς αναφέρεται ανωτέρω, επί σχεδόν δέκα εννέα (19) αιώνες ήσαν διάσπαρτοι ανά τον πλανήτη. Έτσι, το 1.897μ.α.χ.χ., ίδρυσαν το σύγχρονο Σιωνιστικό κίνημα, σε συνέδριο το οποίο συνεκλήθη στην Βασιλεία της Ελβετίας. Βάσει του προγράμματος των Σιωνιστών, έπρεπε να ιδρυθεί το "Μείζον Ισραήλ" ή άλλως πως "Eretz Israel". Βάσει του συγκεκριμένου προγράμματος, το "Μείζον Ισραήλ" θα πρέπει να περιλαμβάνει την Παλαιστίνη, την χερσόνησο του Σινά, το μεγαλύτερο τμήμα της Συρίας, τμήμα τον Λίβανο, τμήμα της Ιορδανίας, τμήμα της Μικράς Ασίας, την Κύπρο, τα Δωδεκάνησα καί την Κρήτη. Άρα, μπορεί να κατανοηθεί ότι το συγκεκριμένο τραγούδι, αποτελεί μίαν απάντηση του δημιουργού του, έστω καί υποσυνείδητη, προς την πρόταση του ιδρυτού του συγχρόνου Σιωνισμού Θεοδώρου Χερτσλ, προς τον τότε Άγγλο υπουργό των Αποικιών, Ιωσήφ Τσάμπερλαιν την 21η Οκτωβρίου 1.902μ.α.χ.χ. Την επομένην ημέραν, δηλαδή την 22αν Οκτωβρίου 1.902μ.α.χ.χ., ο Θεόδωρος Χερτσλ γράφει στο ημερολόγιό του τα εξής: "Λονδίνο. Χθες μίλησα με τον περίφημο αφέντη της Αγγλίας, τον Τζο Τσάμπερλαιν. Μία ώρα απευθυνόμενος στο ασάλευτο προσωπείο του Τζο Τσάμπερλαιν, του παρουσίασα ολόκληρο το Εβραϊκό Ζήτημα, όπως το εννοώ καί θέλω να το λύσω. Κατόπιν του μίλησα για το έδαφος που ήθελα από την Αγγλία: την Κύπρο, το Ελ Αρίς καί την χερσόνησο του Σινά. Άρχισε λέγοντας πως μόνο για την Κύπρο μπορούσε να μιλήσει. - Ήταν Υπουργός των Αποικιών -. Τα υπόλοιπα δεν αφορούσαν αυτόν αλλά το Υπουργείο Εξωτερικών. Όσον όμως για την Κύπρο, τα πράγματα είχαν ως εξής: Ζούσαν εκεί Έλληνες καί Μουσουλμάνοι, καί δεν μπορούσε να τους διώξη, στριμώχνοντάς τους για να εγκατασταθούν άλλοι. Αν τώρα, οι Έλληνες, ίσως με την βοήθεια της Ελλάδος καί της Ρωσίας, αντιστέκονταν στον Εβραϊκό εποικισμό, θα δημιουργούνταν πραγματικές δυσκολίες. Ωστόσο, ήταν έτοιμος να βοηθήση αν μπορούσε, του άρεσε η Σιωνιστική Ιδέα. Στην Κύπρο θα υπήρχε καί εργατικό ζήτημα -...- που θα προκαλούσαν η είσοδος ξένων εργατών - ...- Ακριβώς όπως οι Έλληνες θα αντιστέκονταν στους Εβραίους στην Κύπρο, έτσι καί Αυστραλοί αντιστέκονταν τώρα στην μετανάστευση των Ινδών. Φοβούνται πως θα τους πνίξουν. Καί στο Υπουργείο του δεν μπορούσε να κάνη τίποτα εναντίον της θελήσεως του ντόπιου πληθυσμού. - Στον τόπο μας τα πάντα γίνονται στα φανερά, καί αν έβγαινε τέτοια συζήτηση για την Κύπρο, θα ξεσπούσε αμέσως θύελλα. Σ' αυτό απάντησα πως, σ τ η ν πολιτική δ ε ν α π ο κ α λ ύ π τ ο ν τ α ι τ α π ά ν τ α σ τ ο κ ο ι ν ό. Μ ό ν ο ν τ α α π ο τ ε λ έ σ μ α τ α, ή ο, τιδήποτε μπορεί να τύχη να χρειασθή σε μία συζήτηση. Τότε παρουσίασα το σχέδιό μου να δημιουργήσουμε πριν από όλα ένα ρεύμα ευνοϊκό για μας στην Κύπρο. Θα έπρεπε να μας καλέσουν να πάμε εκεί. Αυτό θα έβαζα να το προετοιμάσουν μισή δωδεκάδα απεσταλμένοι μου. Μία που έχουμε ιδρύσει την Εβραϊκή Ανατολική Εταιρεία με κεφάλαιο πέντε εκατομμύρια λίρες για την εγκατάσταση στο Σινά καί το Ελ Αρίς, οι Κύπριοι θα αρχίσουν καί αυτοί να θέλουν την χρυσή βροχή καί στο νησί τους. Οι μουσουλμάνοι θα φύγουν καί ο ι Έ λ λ η ν ε ς θ α π ο υ λ ή σ ο υ ν π ρ ό θ υ μ α τ ι ς γ α ί ε ς τ ο υ ς σ ε κ α λ ή τ ι μ ή κ α ί θ α μ ε τ α ν α σ τ ε ύ σ ο υ ν σ τ η ν Α θ ή ν α κ α ί σ τ η ν Κ ρ ή τ η ". Επομένως, πιστεύω τώρα ότι μπορείτε να αναλογισθείτε πού ακριβώς απευθύνεται το παρόν άσμα, φίλτατοι συνέλληνες καί φίλτατες συνελληνίδες. Τα συμπεράσματα δικά σας.-