Mundi Renovatio

Mundi Renovatio
by György Orbán
Lyrics:

Ignis volat mobilis
et aer volubilis,
fluit aqua labilis,
terra manet stabilis,
alta petunt levia,
centrum tenent gravia,
renovantur omnia!

Caelum fit serenius et mare tranqulius,

spirat aura mitius,
Revirescunt
vallis nostra floruit postquam ver intepuit

Mundi renovatio,
nova paret gaudia,
contresurgunt omnia,
auctoris debilis,
resurgenti Domino
et elementa serviunt
et auctoris sentiunt,
quanta sit potentia.

(English)
The nimble fire dances,
the air swirls around,
the smooth water flows,
the stable earth remains,
light things seek the heights,
heavy things hold to the centre,
all things are renewed!

The sky is more serene,
the sea is more tranquil,
the wind blows more calmly,
our valley becomes verdant,
flowering in the green warmth.

The renewal of the world,
new joys at hand,
all things are resurrected in turn
of the gentle creator
the resurrection of the Lord:
the elements are obedient
and aware of their Creator;
how great is his power.