filmov
tv
Documentário Caminhos da Serra do Mar - 2023

Показать описание
Sinopse: A Serra do Mar, cadeia de montanhas que se estende por mais de mil quilômetros paralelo à linha de costa brasileira, possui seu limite sul na região de Joinville (foco da presente produção). Este ambiente conta com uma geografia singular, sua formação geológica é um mistério para muitas pessoas que observam e caminham sobre as suas encostas, que abrigam paisagens únicas e preservadas da Mata Atlântica. O seu desbravamento caminha junto com aspectos da história de Joinville e do montanhismo local: a construção da Estrada Três Barras, que percorre as encostas do Monte Crista; o surgimento do Centro Excursionista Monte Crista e de outros grupos locais de montanhismo organizado; o Pico Jurapê e sua primeira ascensão por João Paulo Schmalz; o Castelo dos Bugres e a sua relação com o desenvolvimento da escalada em rocha na região. Estas são algumas das histórias que serão rememoradas no documentário “Caminhos da Serra do Mar”, que convida o espectador a mergulhar nesse universo, buscando estimular a consciência para a conservação e a preservação destes ambientes.
Synopsis: The Serra do Mar (“Mountain Range of the Sea”), a mountain range that extends for over a thousand kilometers parallel to the Brazilian coastline, has its southern limit in the Joinville region (the focus of this production). This environment possesses a unique geography, and its geological formation remains a mystery to many who observe and cross its slopes, which harbor unique and preserved Atlantic Forest landscapes. Its exploration intertwines with aspects of Joinville's history and local mountaineering: the construction of the Três Barras Road, which winds through the slopes of Mount Crista; the emergence of the Mount Crista Excursionist Center and other local mountaineering groups; Jurapê Peak and its first ascent by João Paulo Schmalz; Castelo dos Bugres (“Bugres Castle”) and its connection to the development of rock climbing in the region. These are some of the stories that will be revisited in the documentary "Caminhos da Serra do Mar" (“Paths of the Serra do Mar”), inviting the viewer to delve into this universe, aiming to stimulate awareness for the conservation and preservation of these environments.
Ficha Técnica
Direção: Yara de Mello
Roteiro e Produção: Yara de Mello
Co-roteiro e Pesquisa: Reginaldo José de Carvalho
Edição: Jader Rampinelli
Direção de Fotografia: Guido Gelbcke
Cinegrafistas: Jader Rampinelli e Guido Gelbcke
Cinegrafista (drone): Yara de Mello
Som Direto e Mixagem: Claudio Ferrari
Ilustração e Animação: Barong
Design Gráfico: Guido Gelbcke
Locução: Márcia Caspary e Alfredo Bergmann
Tradução: Giovana Rebelo Diório
Synopsis: The Serra do Mar (“Mountain Range of the Sea”), a mountain range that extends for over a thousand kilometers parallel to the Brazilian coastline, has its southern limit in the Joinville region (the focus of this production). This environment possesses a unique geography, and its geological formation remains a mystery to many who observe and cross its slopes, which harbor unique and preserved Atlantic Forest landscapes. Its exploration intertwines with aspects of Joinville's history and local mountaineering: the construction of the Três Barras Road, which winds through the slopes of Mount Crista; the emergence of the Mount Crista Excursionist Center and other local mountaineering groups; Jurapê Peak and its first ascent by João Paulo Schmalz; Castelo dos Bugres (“Bugres Castle”) and its connection to the development of rock climbing in the region. These are some of the stories that will be revisited in the documentary "Caminhos da Serra do Mar" (“Paths of the Serra do Mar”), inviting the viewer to delve into this universe, aiming to stimulate awareness for the conservation and preservation of these environments.
Ficha Técnica
Direção: Yara de Mello
Roteiro e Produção: Yara de Mello
Co-roteiro e Pesquisa: Reginaldo José de Carvalho
Edição: Jader Rampinelli
Direção de Fotografia: Guido Gelbcke
Cinegrafistas: Jader Rampinelli e Guido Gelbcke
Cinegrafista (drone): Yara de Mello
Som Direto e Mixagem: Claudio Ferrari
Ilustração e Animação: Barong
Design Gráfico: Guido Gelbcke
Locução: Márcia Caspary e Alfredo Bergmann
Tradução: Giovana Rebelo Diório
Комментарии