Elena Ferrante: Neapolitanische Saga

0:00 Begrüßung
0:30 Cover-Gestaltung (="Layout")
4:20 Aufbau

5:04 Allgemeine Informationen und Themen
16:08 "Meine geniale Freundin"
21:27 "Die Geschichte eines neuen Namens"
26:33 "Die Geschichte der getrennten Wege"
30:22 "Die Geschichte des verlorenen Kindes"

Alle Bücher kannst du deutschlandweit hier bestellen:
Oder für Österreich hier:
(Eine nette Buchhandlung in der Schweiz kenne ich leider noch nicht. Ihr?)

[KainUndAbelBooks]

Habt ihr die komplette Reihe oder einzelne Werke davon schon gelesen? Wie fandet ihr es?

[sikunas]

Danke für diese beeindruckende Rezension, hat mir Lust gemacht, nun doch endlich zu diesen Romanen zu greifen

[lavieestduresansconfiture]

Alle gelesen, sogar wiederholt. Und ganz überrascht großartig gefunden. Gelesen habe ich auf italienisch, verglichen mit einer bemerkenswert guten deutschen Übersetzung.
Noch was zu den englischen/amerikanischen Umschlägen. Ich lese viersprachig und die englischsprachigen Umschläge sind in der Regel deutlich scheußlicher als die Anderssprachigen. Woran das liegt, ist mir schleierhaft. Es muss ja immer jemanden geben, dem beim Entwurf der Bleistift abbrechen sollte.
Saluti della Toscana!

[utab.]

Lieber Max, das war großartig! Ich hab die 4 Bände so nach und nach bis 2018 gelesen und inzwischen bereits einiges vergessen. Ich wollte sie dann als Rentnerin noch einmal hintereinander weg lesen. Ich hatte sehr nützliche Lesezeichen, passend zu den schönen coverfarben, wo alle Familien des Rione mit ihren Mitgliedern aufgeführt waren. Berührt haben mich neben der wechselvollen Freundschaft der beiden auch die unterschiedlichen Mutter Kind Beziehungen über die 3 Generationen. Elenas Fremdheit in den Intellektuellen Kreisen bei ihrer Herkunft konnte ich auch gut nachvollziehen. Ein paar übergeordnete Gedanken, Abstraktionen, haben mir auch gefehlt. Aber dann hätten es vermutlich noch 500 Seiten mehr sein müssen.
Beim lesen hab ich mir mein Leben oft miterzählt, es war aufregend und schön.
Auf die Idee, dass Lila die Bücher geschrieben haben könnte, bin ich nicht gekommen. Aber der Gedanke beschäftigt mich nun! Klar, sie war das geniale Mädchen, Elena „nur“ klug und fleißig und die mit besserer Förderung. Ich fand es so schade, dass Neid phasenweise die Freundschaft vergiftete…
Werde mir dein Video noch mal ansehen und die Bücher stehen vor meiner Nase und flüstern…
Liebe Grüße aus Brandenburg und danke

[leodivo]

Ich habe vor einer Woche das 1. Buch gekauft. Wenn ich das Buch fertig gelesen habe, schaue ich mir das Video bis zu Ende, aber mein Like habe ich schon da gelassen 😊

[MrsDarcy-fezw]

Sehr schöne Buchbesprechung dieser wundervollen Buchreihe. Ich las die Neapolitanische Saga vor 2 Jahren und war auch sehr begeistert. Es gibt übrigens eine sehr gelungene Serie, mit einer ganz großartigen Besetzung der weiblichen Hauptrollen. Liebe Grüße

[zoausten]

Hallo Max, ich habe dir super gerne zugehört und werde mit dem ersten Teil anfangen, das hier schon eine ganze Weile im Regal steht. Danke Dir!

[musicartsandbooks]

Hallo Max, vielen Dank für die ausführliche Besprechung. Ich habe sie mir bislang erst zu zwei Dritteln angesehen, da ich die letzten beiden Bände noch nicht gelesen habe und mich nicht versehentlich spoilern lassen wollte. Aber mit dem, was du bis dahin zu den Büchern sagst, bin ich sehr einverstanden und habe direkt große Lust bekommen, den dritten Band bald zur Hand zu nehmen.

[heidiliest]

Ich habe die Reihe noch ungelesen im Regal- habe sie gekauft, als es sie als Hardcover im Schuber zum Sonderpreis gab und weil so viele von den Büchern schwärmten. Allerdings schreckte mich der Gesamtumfang bisher ab und die Angst, es könnte zu kitschig werden.
Diese Sorge hast Du mir nun genommen und sogar noch soviel Interesse geweckt, dass ich jetzt doch mittelfristig zu den Büchern greifen werde.
Interessant ist für mich besonders der Aspekt dieser langjährigen Frauenfreundschaft, die doch im Alter nicht trägt. Ich bin im Alter der Erzählerin, stelle Ähnliches im eigenen Umfeld mit Bedauern fest und denke schon länger über die Ursachen nach.
Ebenso scheint mir die weitverbreitete Annahme, dass das Alter eine Weisheit mit sich bringe, die zufrieden und abgeklärt mache eine tröstliche Unterstellung zu sein - so sehr ich mir das für mich und meine Alterskameradinnen wünsche, ich sehe das bei den Frauen in meinem (gutbürgerlichen) Umfeld nicht.
Ich bin gespannt, was diese Tetralogie mit mir macht.
Danke für die interessante Vorstellung!

[literaturundwhisky]

Wenn es noch eines Arguments gegen zu kurze, z.B. 6minütige, Rezensionen bedurft hätte, dann ist es dieses gelungene Beispiel einer fundierten Auseinandersetzung mit interessanter Literatur.

[Mrhanzade]

Ich habe die Reihe 2018 gelesen und es ist schon ein Stück Arbeit gewesen. Die Figuren machen es einem unheimlich schwer Sympathie für sie zu entwickeln, vor allem Lila und bei Elena konnte ich selten nachvollziehen was ihre Beweggründe für die Handlungen waren, ich fand die Beziehung der Frauen zudem etwas toxisch aber im Großen und Ganzen ist es eine solide Reihe mit dem Hintergrund der Geschichte Italiens und hat schon eine gewisse Sogwirkung. Danke für die gelungene Zusammenfassung 👍😊

[lilalola]

Tolles Video. Mich hat die Reihe damals auch wahnsinnig begeistert und ich habe sie nach dem erstmaligen Lesen, direkt im Anschluss nochmal gehört. Gelesen auf Deutsch, gehört auf Englisch. Und ich will die Reihe nochmal lesen!
Ich muss sagen, dass ich die deutsche Übersetzung stellenweise holprig fand, wogegen ich die Englische ganz fantastisch fand. Ich hatte aber das Gefühl näher an Elena heran zu kommen. Lila war irgendwie immer weiter weg. Aber bei Elena war es so schön menschlich, manchmal fieberte man mit ihr mit, manchmal wollte man sie anschnauzen was sie wieder für einen Mist baut. Einfach menschlich. Ich fand die Geschichte um Tina auch so interessant, es war fast so, als dürften wir niemals erfahren, wie Lilas 2. Kind geworden wäre. Wäre sie so wie Lila geworden oder besser als alle anderen Kinder (einschließlich Elenas Kinder)? Das war das große Mysterium und so krass im Gegenspiel zu Elenas zweitem Kind (so furchtbar :D), die ja auch als Erwachsene Kommentare von sich gibt - zu Elenas Unmut.
Zu den Cover der englischen Ausgaben möchte ich mal anmerken, dass die Fotos zu der "Zeit" passen sollten. So hatte man im Italien der 50/60er Jahre gerne so kitschig geheiratet, so wie Lila. Kleine Mädchen trugen Puppenkostüme, je mehr Schleifen und Rüsch desto besser. So zumindest damals, dass wissen leider nur wenige Leser heutzutage. Ich weiß es auch nur aus Zufall weil eine Lehrerin mit italienischen Wurzeln das mal erwähnte, dass ihre Schwiegermutter ihrer Tochter immer so scheußliche Kleidchen schenkte. Daher finde ich die Cover passend, sowohl die Englischen als auch die Deutschen. Ich persönlich fand auch die australischen Cover sehr schön, ganz in schwarz weiß.

[oddo]

Ich habe bislang Teil 1 und 2 gelesen und bin ebenfalls sehr begeistert. Die weiteren Teile warten also noch auf mich. Die Bücher lese ich parallel mit meiner Mutter. Ihr macht die Reihe als durchschnittliche Leserin auch sehr viel Spaß. Allerdings finde ich die Cover vom Suhrkamp Verlag nicht besonders gelungen. Sie sehen weitaus kitschiger aus, als es der Inhalt ist. Daher muss ich dir widersprechen. Im Urlaub habe ich teilweise das Cover des zweiten Teil auf die Vorderseite gedreht, damit es keiner sieht. Da fühlte ich mich in meiner gesellschaftlichen Konstruktion von Männlichkeit gefangen und ertappt. So gesehen, hat mich das Cover zum Nachdenken gebracht. Trotzdem freue ich mich sehr auf Teil 3 und vermutlich dann auch auf Teil 4 :)

[lavieestduresansconfiture]

Für mich war am Schluss eine Frage wichtig. Wer ist denn "Meine geniale Freundin"? Wer betitelt wen damit? Und für mich ist es Elena.