BUNU KONUŞMAM LAZIM!!! Türkçe Oyunlar Neden Çıkmıyor? Podcast

Herkese merhaba ben tilki selim. Bu videoda büyük oyun şirketlerinin steam'de veya konsol platformlarında neden Türkçe dil desteği ile oyun çıkarmaması hakkında konuştum. Türkçe oyunları kendi dilimizde oynamak varken bir sürü çeviri işlemleriyle uğraşmak ciddi can sıkıcı hale geldi. Üstelik global fiyatlardan ücretini ödediğimiz steam ve konsol oyunlarının çoğuna Türkçe dil eklenmiyor. Bu podcast videosunda kendimce fikirlerimi belirttim. İyi seyirler..

[Kaptangeliyor]

Değinilmesi gereken bir konuydu, her Türk oyuncu en azından bir kere sinirlenmiştir "Neden Türkçe yok?!" diye ki oyunları Türkçeye gayet güzel çeviren ekipler de var yani.

[BlackSemih]

Spiderman 2 PC ye gelirken 30 dil eklenip türkçe olmaması ortalığı karıştırdı.

[gkhanbey]

Yayında söz vermişti yaptı helal olsun oyuncuların sesi oldun kralsın.

[massimobagirotti]

Diğer videonada baktım. Çok haklısın. Ben Azerbaycanlıyım. Yani Azerbaycanda da Türkiye kadar olmasada büyük oyuncu kitlesi var, ister mobil olsun, konsol olsun istersede pc olsun burada da üçünüde oynayan var. Bizde siz türkler gibi oyunlarda türkçe dil desteğini görmek isteriz. Hatta sen bu videoda yalnız Türkiyede yaşayan Türklerin statisiklerinden konuşdun dünyada yaşayan diğer türk milletlerinide bu liste salmamız gerek, çünki çoğu Türkiye Türkçesini biliyor mesela biz Azerbaycanlılar. Bende azda olsa kendi dilimi yani Azerbaycan dilini bazı oyunlarda ilave edilmesini istemişdim. Mesela MTA’da. Onlara suggestion falan gönderdim ve sonunda kabul oldu. MTA da türk adminlerde var onlar yardım etdi. Keşke diğer oyun şirketleride Türk dilini küçümsemeseler. Biz seninleyiz kral.

[BlackSemih]

Hocam oyun sektöründe serbest piyasa var, kurumlar olmalı mesela, Türkiye pazarında satılan oyunların Türkçe dil desteği zorunluluğu olmalı. Herhangi bir ülke içinde geçerli ülkeye giriyorsa oyun o ülkenin dili zorunlu olmalı. Diğer kurumda optimizasyon olmalı yeşil tik onayı gelmeli.

[Rockolex]

Kick'te konuşmuştuk. Tam üstüne denk geldi :)

[LuincTayfaLT]

abi birde Türkiye'de şöyle tip insanlar var İngilizce öğren diyen tipler var. Bir oyun için İngilizce öğrenmek zorunlu değil insanlar ve bunun içinde İngilizce öğrenecek zaman ayırması lazım herkes yabancı dil anlayamaz. Tamam iş için veya seyahat için zorunlu ama bir oyun için öğrenmek zorunlu değil herkes.

[alicanvural]

Bence bu pazarla hangi bakanlık ilgileniyorsa atabildiğimiz kadar mail felan atalım. Alt yazı eklemeyenin oyununu türkiyede yayınlatmasınlar. Bakın nasıl çıkıyor. Siz ön ayak olup video çekin bizde o videodaki bilgilere göre dilekçemizi felan yazalım hep birlikte

[goksugoner]

Steam dolar kuruna geçtiğinden beri bir ya da iki oyun anca almışımdır. Sonuna kadar haklısın Selim abim. Bu videonun ardından bir karar verdim. Türkçe dil desteği sunmayan oyunlara artık para vermeyeceğim.

[burakuluofficial]

Duygulara tercüman olan bir video. Paylaştıkça daha çok geniş kitleye ulaşsın ki ses duyurabilelim. Ağzına sağlık selim bey 👏🏻

[mockinq]

Abi çok çok haklı konuşmuşsun ağzına emeğine sağlık. Bizim için bazı kesimlere hitap edip bu şekilde konuşma yaptığın için teşekkür ederim.

[batubatu]

Çok haklısın valla abi bunu dile getirmen gerçekten gerekliydi

[mzbb]

işte aradığım oyuncu, işte aradığım konu... pc de yama ile kurtarıyorlar. konsol da yok. yama vs uğraşılmadan oynanmalı.
ingilizce biliyorum ama kendi dilimle oynamak istiyorum. ps, xbox hepsi dahil.

[ahmet-jf]

bu konuyu konuştuğun için teşekkürler❤

[rexa]

abi bence podcaste devam etmen gerekiyor hem senin kanalın geleceği için hemde bizim için diğer oyun videolarına nazaran daha çok izleniyor ve belki de bizde artık oyun videosu izlemekten ziyade senin düşüncelerini dinlemek istiyoruz bunun sebebi de büyüdüğümüz içindir.

[mrkrm]

Türkiye'de oyunlar çok pahalı oyun başına 3 bin tl verecek durumumuz yok maalesef.

[burakuludag]

Söylediğin her şey de Çok haklısın Selim abi, Gerçekten bizde bıktık Türkçe dil desteğinin olmamasından dolayı, o kadar paralar verdik oyunlara hala da veriyoruz ve Türkçe dil desteğinin olamamasından dolayı gir google ye Türkçe yama falan yaz ne olduğu bilinmeyen şeyler indiriyorsun virüslümü değil mi onu da bilmiyorsun uğraşıp duruyorsun böyle. Yani uzun lafın kısası oyun şirketleri bizi takmıyorlar.

[mehmetkocaman]

Çok iyi konuşmuşsun abi helal olsun gerçekten.

[speh]

bu videoyu izleyene kadar hiç bu kadar dikkat etmemiştim haklı

[bayraktarltdsti]

Bütün Türk oyuncular Rockstar ve benzeri Nintendo olur, diğer AAA oyun yapan firmalarının X platformu altımda organize bir şekilde dil desteği istemeliyiz.Bunuda düzgün şekilde anlatmalıyız bu hakaret ederek, şu ülkede var bizde nasıl olmaz diyerek anlatmamalıyız.Bizim kendi dilimizde oynamak hakkımız herkes ingilizce bilmiyor.Öğrenmek evet iyi ama bunun çözümü bu değildir.CD Project Red gibi firmaların oyunlarını alın mesela Orjinal alın.Adamlar bize değer verip altyazı ve Türkçe menü getiriyor.AAA yapımların paylaşımlarının altında herdaim üşenmeyin yazın.Ben Zelda oyununu neden Türkçe oynayamıyorum diye gidip yazdım.2.000tl para vermişim kutulu bir oyununa ve ingilizce oynamak zorunda kalıyorum.