Реакция иностранного учителя по вокалу на песню Полина Гагарина (Кино) - Кукушка | Перевод и озвучка

Ссылка на оригинальное видео (THE VOCAL LEXICON Singing Academy):


Ссылка на трек (Полина Гагарина):

Материальная поддержка:
DonationAletrs:

Автор не претендует на права на ролик, с его стороны выполнен перевод и озвучка для показа русскоязычной аудитории. Все права защищены авторским правом

[Куплет 1]
Песен, ещё ненаписанных, сколько?
Скажи, кукушка, пропой
В городе мне жить или на выселках?
Камнем лежать
Или гореть звездой, звездой?

[Припев]
Солнце моё, взгляни на меня
Моя ладонь превратилась в кулак
И если есть порох, дай огня
Вот так

[Куплет 2]
Кто пойдёт по следу одинокому?
Сильные да смелые
Головы сложили в поле, в бою
Мало, кто остался в светлой памяти
В трезвом уме да с твёрдой
Рукой в строю, в строю

[Припев]
Солнце моё, взгляни на меня
Моя ладонь превратилась в кулак
И если есть порох, дай огня
Вот так

[Куплет 3]
Где же ты теперь, воля вольная?
С кем же ты сейчас
Ласковый рассвет встречаешь, ответь
Хорошо с тобой, да плохо без тебя
Голову да плечи
Терпеливые под плеть, под плеть

[Припев]
Солнце моё, взгляни на меня
Моя ладонь превратилась в кулак
И если есть порох, дай огня
Вот так
Солнце моё, взгляни на меня
Моя ладонь превратилась в кулак
И если есть порох, дай огня
Вот так

[tastystudio]

Мияги оставим на выходные - в группе VK идет голосование за юбилейный выпуск

[katifriesen]

Этот чувак слышит эту песню вреовые и так точно передал все этапы мелодии. Вот уж точно профессионал

[вреднаяколбаса]

My respect. I would like to tell you that Russian songs a priori should be listened to with translation, there is a huge meaning in the verses.

[АлексейИльин-шб]

Какой то умный чел говорил, что Цой поёт эту песню, так как будто уставший воин идёт после Победы домой. А Гагарина поёт её так, как будто только только собирается на войну.

[mixelkirov]

Мне нравится исполнение Полины. Вся сила и боль женского сердца в её голосе, матери воинов и Надежда на справедливость Господа. Огонь ❤

[toksedamask]

Для иностранцев эта песня вызывает восхищение, а мы понимаем суть песни, её без слёз не послушать!.

[kolpak-off]

Эх.. знал бы ты ещё текст, бро !!!
Это просто огонь 🔥🔥🔥🔥

[Владимир-зсч]

Кукушка Цоя это шедевр, сотни исполнителей её поют, как русских так и зарубежных, и все склоняют колени перед этой песней

[ЕвгенияПутинцева-тт]

В тайланде паренек таец так пел, аж мурашки бегали. Пело все кафе. Иностранцы спрашивали у нас, что за песня, а я вытирая слезы говорила сампя лучшая. Это был прекрасный вечер

[taydes]

Спасибо и низкий поклон! Великому Русскому народу! Кыргызстан вас любим! Спасибо за все!

[АнастасияИванова-вну]

Я живу песнями Цоя, но считаю что Гагарина дала этой песни новую жизнь. Для меня это разные песни Цоя и Гагариной. А Полина исполнила свою- гениально. А про Виктора, слова излишни.

[БушманКаманисик]

Полина, эту песню спела как в последний раз.... На самом высоком уровне.

[lumpi-er]

не понимаю, почему все сравнивают Виктора Цоя и Полину Гагарину, когда Цой сделал прекрасный оригинал, от которого разрывается сердце. А Полина сделала песню такой, какой она ее слышит, что тоже прекрасно. Я считаю у Полины Гагариной прекрасный кавер, который сделал эту песню еще более легендарной.

[zakazalla]

У меня всегда мурашки когда слышу ее Кукушку, песня спета прекрасно. Очень сильно.

[НадеждаПлютто]

Как это ценно, что ты оценил барабанщика тоже. Полина нравится всем, но эту автоматную очередь и выстрелы, которые выдавал барабанщик💥

[KyazimovKyazimov-yfxs]

Исполнения песни Гагариной Кукушка . Взрыв мощнейшей бомбы , содрогающую Матушку землю волнами не иссякаемой энергии, заряжая в людях энергию света и добра .❤❤❤👍

[misterfind]

Ну в исполнении Полины и Виктора это разные песни. И обе вызывают прекрасные эмоции..

[nelyaibragimova]

Это великая песня! Сокровенный смысл текста, потрясающая музыка и мощнейший красивейший голос нашей Полины- это что-то неземное

[zsv]

Полина шедеврально исполнила эту песню, эх знали бы вы смысл, но только мы можем ее понять и прочувствовать…

[yar]

Чувак, понимал бы ты ещё о чём она поёт, культовость этой песни и русскую душу... Полиночка браво! 👍👏