Pireotissa / Πειραιώτισσα - İvi Dermancı

Pireotissa / Πειραιώτισσα - İvi Dermancı
Söz / Lyrics: Kostas Manesis , Müzik / Music: Yannis Papaioannou

Απ’ την ώρα στο λιμάνι που σε μπάνισα, 
την καρδούλα μου, κυρά μου, την αφάνισα

Σαν κι εσένα άλλη γυναίκα δεν εγνώρισα, 
στην αγάπη πιο πλανεύτρα και πιο γόησσα

Πειραιώτισσα το έχεις μες στο αίμα σου, 
να τρελαίνονται οι άντρες μ’ ένα βλέμμα σου,

Solist . İvi Dermancı
Vokal . Ezgi Köker
Akordeon . Muammer Ketencoğlu
Buzuki . Utkan Koçak
Gitar . Sertaç Işık
Gitar & Baglamadaki . Cengiz Onural          
Düzenleme & Mix Cengiz Onural.
Mastering . Bora Ebeoğlu
Kayıt . Uğur Özcan, Deniz Arslan, Cenk Erdoğan
Studio Trio & Studio Undo
Grafik tasarım . İlhan Murat Derin
Fotoğraf: Nikos Anagnostopoulos
………………

Featuring . İvi Dermancı
Vocal . Ezgi Köker
Accordion . Muammer Ketencoğlu
Bouzouki . Utkan Koçak
Guitar . Sertaç Işık
Guitar & Baglamadaki . Cengiz Onural            
Orchestral arrangement & Mix Cengiz Onural.
Mastering . Bora Ebeoğlu 
Recording Engineers . Uğur Özcan, Deniz Arslan, Cenk Erdoğan 
Studio Trio & Studio Undo
Graphic design . İlhan Murat Derin
Photo: Nikos Anagnostopoulos
…………….

Τραγούδι .´Ηβη Ντερμαντζή 
Φωνητικά . Εζγκί Κιοκέρ
Ακορντεόν . Μουαμμέρ Κετέντζογλου
Μπουζούκι . Ουτκάν Κοτσάκ
Κιθάρα . Σερτάτς Ισίκ
Κιθάρα & Μπαγλαμαδάκι . Τζενγκίζ Ονούραλ 
Ενορχήστρωση & Μίξη . Τζενγκίζ Ονούραλ
Μάστερινγκ . Μπορά Εμπέογλου
Ηχογράφηση . Ουγούρ Οζτζάν, Ντενίζ Αρσλάν, Τζενκ Ερντογάν
Studio Trio & Studio Undo
Artwork . Ιλχάν Μουράτ Ντερίν
Φωτογραφία: Νίκος Αναγνωστόπουλος

[nikistavridi]

Gemliğe doğru giderken denizi göreceksin sakın şaşırma. Orhan Veli'nin şiiri. Buradaki şarkıyı yazan Yanis Papaioannu hayatta gözlerini Gemlik'te açtı. 20. yüzyıl başlarında. Papaioannu'nun şarkılarını dinlerken gözlerinin ve gönlünün o güzellikle dolu olduğunu düşünüyorum. Selamlar İvi'ye sevgiler