Масштабное наводнение в Саудовской Аравии

В Саудовской Аравии - не всегда жарко и сухо. Случаются и проливные дожди. И приводят они вот к таким масштабным наводнениям. Роликов от местных мобильных репортёров в Интернете - достаточно много. И, судя по ним, улицы некоторых населённых пунктов - особенно в низинах - превратились в реки с бурным течением. Подвалы и даже первые этажи домов кое-где полностью затоплены. Жители десятков домов остались без света - из-за перебоев с электроснабжением. Очень непростая ситуация и на дорогах. Немалую их часть полиции приходится перекрывать. С других - эвакуируют водителей, которые были вынуждены бросить свои автомобили в водной ловушке. Закрыты школы, университеты и административные учреждения. Спасателям чуть ли не ежечасно поступают вызовы - с просьбами о помощи. Несколько сотен человек были эвакуированы. Впрочем, для кого-то и наводнение в радость. Ведь по залитым водой кварталам можно покататься на гидроцикле.
===
In Saudi Arabia - not always hot and dry. Cases and torrential rains. And here they lead to such large-scale flooding. Rollers from local reporters in mobile Internet - a lot. And, judging by them, the streets of some settlements - especially in the lowlands - turned into a river with a rapid current. Basements and even the first floors of homes in some places completely flooded. Residents of dozens of homes were left without electricity - due to power failures. Very difficult situation and on the roads. A considerable part of the police have to overlap. On the other - to evacuate the drivers who were forced to leave their cars in the water trap. Closing schools, universities and administrative offices. Rescuers almost hourly received calls - asking for help. Several hundred people were evacuated. However, for someone and flooding in joy. After all, in the flooded neighborhoods can ride a jet ski.
===
En Arabia Saudita - no siempre caliente y seco. Los casos y las lluvias torrenciales. Y aquí conducen a dicha inundación a gran escala. Rodillos de la prensa local en Internet móvil - mucho. Y, a juzgar por ellos, las calles de algunos asentamientos - sobre todo en las tierras bajas - se convirtió en un río con una corriente rápida. Los sótanos y hasta los primeros pisos de las casas, en algunos lugares completamente inundados. Los residentes de docenas de hogares se quedaron sin electricidad - debido a los cortes de energía. Muy difícil situación y en las carreteras. Una parte considerable de la policía tienen que solaparse. Por el otro - para evacuar a los conductores que se vieron obligados a dejar sus coches en la trampa de agua. El cierre de escuelas, universidades y oficinas administrativas. Los equipos de rescate casi cada hora reciben llamadas - pidiendo ayuda. Varios cientos de personas fueron evacuadas. Sin embargo, para alguien e inundaciones en la alegría. Después de todo, en los barrios inundados puede montar una moto de agua.
===
En Arabie Saoudite - pas toujours chaud et sec. Les cas et les pluies torrentielles. Et ici, ils conduisent à ces inondations à grande échelle. Rouleaux de reporters locaux dans l'Internet mobile - beaucoup. Et, à en juger par eux, les rues de certains villages - en particulier dans les basses terres - transformé en une rivière avec un courant rapide. Basements et même les premiers étages des maisons dans certains endroits complètement inondées. Les résidents de dizaines de maisons ont été laissés sans électricité - en raison de pannes de courant. Très situation difficile et sur les routes. Une partie considérable de la police doivent se chevaucher. Sur l'autre - pour évacuer les pilotes qui ont été forcés de quitter leurs voitures dans le piège de l'eau. Fermeture des écoles, des universités et des bureaux administratifs. Les secouristes presque toutes les heures ont reçu des appels - demander de l'aide. Plusieurs centaines de personnes ont été évacuées. Cependant, pour quelqu'un et les inondations dans la joie. Après tout, dans les quartiers inondés peuvent monter un jet ski.