BERAIEN ONERAKO - Leizeak

EUS
INTRO: Ekoizpen eredu kapitalistak langileriari inposatutako pobreziak itotzen gaitu

Hildako langile bat asteburuan
Lanpostuetan erail dituzten zerrenda handitzen doa

Hondakindegiek hezurrak estaliz
kaleratuz azpikeria argiz

Boterea beldurraren morroia da
Eta gu haren menpeko
Bake faltsua behar dute
Kontrola gure zainetan sartzeko

Argi dago
produkzioaren mesedeetara hezitzen gaituztela

Zenbakiak erlauntza batean
"gure onerako" aren lelopean

Boterea beldurraren morroia da
Eta gu haren menpeko
Bake faltsua behar dute
Kontrola gure zainetan sartzeko

Klase kontzientziaren garun-heriotza
Keaz beterik gure bihotzak
Nondik dator gure ezinegona?
Indibidualismo kolektibo honetan!

--------------------------------------------------
CAS
INTRO: El modelo productivo capitalista nos ahoga por la pobreza impuesta a los trabajadores

Un trabajador fallecido el fin de semana
Aumenta la lista de asesinados en puestos de trabajo

Despachando escombreras tapando huesos con clara alevosía

El poder es siervo del miedo
y nosotros dependemos de él
Necesitan una falsa paz
para meter el control en nuestras venas

Está claro que nos educan a favor de la producción

Números en una colmena bajo el lema "por nuestro bien"

El poder es siervo del miedo
y nosotros dependemos de él
Necesitan una falsa paz
para meter el control en nuestras venas

Muerte cerebral de la conciencia de clase
Llenos de humo nuestros corazones
¿De dónde viene nuestra impaciencia?
¡En este individualismo colectivo!

------------------------------------------------
Grabaketa: Sound of Sirens (Julen Urzaiz)

KONTAKTUA:
Facebook: @Leizeak