Analizando Yira, Yira: la brutal poética de Discépolo

Показать описание

Enrique Santos Discépolo (Buenos Aires, 27 de marzo de 1901 - Buenos Aires, 23 de diciembre de 1951) tenía una visión cínica y oscura, y la reflejaba en las letras de sus tangos. En este video vamos a analizar la maravillosa letra de Yira, Yira, poniendo el foco en sus potentes imágenes poéticas y en algunos recursos retóricos.

Letra completa de Yira, Yira:

Cuando la suerte qu' es grela,
fayando y fayando
te largue parao;
cuando estés bien en la vía,
sin rumbo, desesperao;
cuando no tengas ni fe,
ni yerba de ayer
secándose al sol;
cuando rajés los tamangos
buscando ese mango
que te haga morfar...
la indiferencia del mundo
-que es sordo y es mudo-
recién sentirás.

Verás que todo el mentira,
verás que nada es amor,
que al mundo nada le importa...
¡Yira!... ¡Yira!...
Aunque te quiebre la vida,
aunque te muerda un dolor,
no esperes nunca una ayuda,
ni una mano, ni un favor.

Cuando estén secas las pilas
de todos los timbres
que vos apretás,
buscando un pecho fraterno
para morir abrazao...
Cuando te dejen tirao
después de cinchar
lo mismo que a mí.
Cuando manyés que a tu lado
se prueban la ropa
que vas a dejar...
Te acordarás de este otario
que un día, cansado,
¡se puso a ladrar!

Enrique Santos Discépolo

Рекомендации по теме

Комментарии

Soy guatemalteco. Hace unos 30 años compre un libro pequeño con la letra de apenas 70 tangos, y compré CDs para escucharlos. Para poder interpretar la letra de este tango YIRA YIRA, me auxilié con un diccionario de sinonimia para comprender su significado y lo logré en un 70% porque hay frases que varían de un país a otro. La letra simplemente revela una verdad a voces: La hipocresía de la minoría acomodada que no se conmueve ante la miseria y sufrimiento de los demás, demostrando que el amor al prójimo les vale madre. Saludos Alejandro y gracias por tan excelente interpretación.

oscarlobos

La letra es realmente brutal, es una bofetada en pleno rostro, hace poco murio un amigo y a nadie le importo, el murio solo no tuvo familia, era un buen tipo, fue triste me dio pena y rabia que no lo recordaran lo publique en wassap grupal y no respondieron, siguieron publicando memes, fue profesor de historia en una escuelita, querido gordo en donde estes gracias por tu amistad y cariño, por las largas charlas en medio del frio de tu humilde vivienda, por el cafe, por tu sonrisa y sobre todo por tu reproches cuando me portaba mal, Dios te tenga en su gloria gordo, tu paso por aqui aunque corta fue fructifera, me alegro ser tu amigo y como tu me decias, eres el unico que se acuerda de mi cumpleaños y te reias mientras tomabamos una cerveza.

albertocastro

la primera vez que escuché este tango tenía 10 años, hoy tengo 50, nunca entendí la letra, gracias a vos se lo que quiere decir. me gustó mucho el vídeo, saludos desde Colombia.

enrique

Me emocionó! Era una de las canciones preferidas de mi padre, la cantaba cuando estaba decepcionado por algo. Mi padre era coetáneo de Carlos Gardel, y como él, un "dandy" los domingos cuando se vestía de traje, pañuelo blanco y sombrero. De oírsela me la aprendí y la hice mía. No entendíamos totalmente la letra (somos españoles) pero sí su sentido, su amargura profunda y sobre todo su poesía. Tu análisis me ha hecho comprender su alcance, ... y es que las las palabras además de otorgar sentido a las cosas, tienen el poder de construir imágenes. Gracias.

pilardiazruiz

🎩excelente, me encantó su análisis 👏👏👏👏 bravo… yo soy nacido en Venezuela pero mi primer contacto con el tango se debe a una calamidad familiar en aquellos días cuando yo tenía unos 12 años de edad. Tengo un excelente tío político, una calidad de persona que se inculpó a sí mismo cuando un hermano menor de él por andar con malas juntas robaron unos cauchos nuevos( neumáticos) y los pacos(policías) llegaron a su casa( donde estaba la evidencia) y mi querido tío dijo que él había sido. Mi tío es un licenciado en educación, cantante y compositor. Creo que le condenaron a unos tres años en la cana (cárcel) (siendo inocente) y salió antes por buena conducta. Como dicen una tragedia viene con la otra, mi tía decidió dejarlo y mi tío destinó todas sus pertenencias a algunos de nosotros, ahí entro yo en esa historia porque él me envió toda su colección de discos de acetato. Tendría una colección de más de 100 tangos de Carlos Gardel entre otros cantantes de tangos y toda la discografía de el tenor favorito de Venezuela que se llamó Alfredo Sadel, y hago la acotación de que el apellido original de Alfredo Sadel era Sanchéz pero admiraba tango a Gardel que quiso fusionar ambos apellidos para darle forma a Sadel. En fin a mis 12 años y por el resto de mi adolescencia escuché tangos solo aún sin entender muchas palabras o frases, por eso estoy encantado de haber hallado esta canal. Un abrazo fraterno y le deseo lo mejor del mundo que Gira y Gira🤝🎩🥃salud desde Texas!

dannymurzi

Excelente!!
Les confieso que hace muchos años pensaba que Yira era nombre de mujer. Amo el tango, nueva suscriptora.

mimartica

Gracias tocayo por ese análisis . Desde Colombia y como buenos antioqueños nos criamos en medio del tango y mis lindos abuelos vivieron en el barrio mas tanquero que era y es Manríque. Vamos amigo, síguenos por favor hablando y entreteniéndonos a través del tango. Poesía y romanticismo para que nadie diga que eso es mentira y que nada es amor. Un saludo de agradecimiento desde Medellín Colombia.

alejofull

No soy argentino y no sé mucho de tangos pero éste me parece genial. Tan amargo, tan desesperanzado...

pedroortiz

Enrique Santos Discépolo vivió todo lo que escribió. Un gran poeta.

kentbrockman

Mi padre me ensenió a escuchar el tango, qué bello en Quito hay una emisora que en cierto día de la semana se escuchaba tango y este siempre lo escuchabamos ahora mi Padre tiene 87 y sigue escuchando su LP de Tangos y a todo volúmen volvemos a ser estudiantes de colegio y mi Padre una persona que amaba trabajar.

susanabezdek

Henrique Santos Gran Hombre Adelantadisimo A su Tiempo... Realista...A las Heladas Del Destino Sanguinario Rompe Almas...Un Cuasi

fernandoarrua

Que hermoso es ser argentina porque este tango nos habla hoy en el 2024! Una genialidad de tu parte este video! Gracias!

noeliadurand

Dios mío! Cantaba desde niña yira yira, sin entender hasta hoy a mis casi cincuenta y dos años el significado de su letra, gracias a UD Alejandro por explicar tan detalladamente palabras que no entiendo ( Soy Colombiana de Medellín, una paisita enamorada del tango y obviamente de Carlos Gardel)

Algún día iré a la calle corrientes a tomarme algo fuerte y a cantar a todo pulmón Yira Yira.
Bendiciones para todos, gracias gracias gracias por sus enseñanzas! 🇨🇴💐💚

yancellyvilla

Un Escultor con letras !!! Genio Discepolo !!!

adrianapalacios

Gracias por ayudarme a entender éstos bellos temas, me traen recuerdos muy bonitos y fuertes de mi padre, que siempre fue amante de la música argentina, saludos desde Bogotá Colombia

rubendarioibanez