Αν υπήρχες θα σε χώριζα - Πέγκυ Ζήνα

Πέγκυ Ζήνα - Αν υπήρχες θα σε χώριζα (HQ 2007)
Δίσκος: Πέγκυ Ζήνα - Τρέξε (EMI Music Greece)

Φοβάμαι την ώρα που θα σε γνωρίσω
φοβάμαι αυτό τον έρωτα να ζήσω
λυπάμαι που υπάρχεις μέσα στην καρδιά μου
λυπάμαι μα δε χωράς στα όνειρά μου

Της μοίρας τα παιχνίδια δε φοβάμαι
μα δε διαλέγουμε αυτούς που αγαπάμε

Αν υπήρχες θα σε χώριζα
τέτοιον έρωτα τι να τον κάνω
τη καρδιά μου δε θα όριζα
δε σε γνώρισα κι όμως σε χάνω

Θυμάμαι τις νύχτες άδεια η αγκαλιά μου
λυπάμαι μα δε χωράς στα όνειρά μου
Της μοίρας τα παιχνίδια δε φοβάμαι
μα δε διαλέγουμε αυτούς που αγαπάμε

Αν υπήρχες θα σε χώριζα
τέτοιον έρωτα τι να τον κάνω
τη καρδιά μου δε θα όριζα
δε σε γνώρισα κι όμως σε χάνω

Αν υπήρχες θα σε χώριζα
τέτοιον έρωτα τον ακυρώνω
την καρδιά μου δε θα όριζα
σ΄ αγαπώ πολύ και το πληρώνω

Φοβάμαι...

[GORGONHS]

Όταν φοβασε δεν θα ζήσεις ποτέ την ζωή σου όπως θες θα σε κυριεύει ο φόβος και θα σε καθοδηγη ο φόβος και η ζωή σου θα είναι χωρίς νόημα για έναν ανόητο

[euseviamakraki]

υπεροχο τραγουδι δεν χορταινω να το ακουω απο τα καλυτερα της εισαι φωναρα

[βαγγεληςδεδες-ηξ]

Τίποτα Δεν φοβάμαι Μακάρι να σε γνώριζα και να είσαι μοναδική αγάπη της ζωής μου

[ΓεωργίαΜαστρογιάννη-δβ]

Μιλάει για αυτούς που ερωτεύτηκαμε αλλά εκείνοι έφυγαν από κοντά μας σαν να μην υπήρξε ποτέ τίποτα μεταξύ μας ..

[orhanbaki]

🥀❤An Ipirhes Tha Se Horiza (Var Olsaydın Seni Ayırırdım).❤🥀🥀❤Peggy Zina❤🥀

[philip]

Αν υπήρχες θα σε χώριζα
τέτοιον έρωτα τι να τον κάνω
τη καρδιά μου δε θα όριζα
δε σε γνώρισα κι όμως σε χάνω

[ΜαριαΜηλιου-μμ]

Υπέροοβυρσγοθφι! Διαχρονικο συγχαρητήρια!

[orhanbaki]

❤️️❤️️❤️️An Ipirhes Tha Se Horiza❤️️❤️️❤️️An Ipirhes Tha Se Horiza❤️️❤️️❤️️An Ipirhes Tha Horiza❤️️❤️️❤️️

[nikostheod]

Το νόημα είναι απολύτως κατανοητό αν δείτε το σήριαλ.
Μετά από μερικά επεισόδια όταν μαθαίνουν 3 γυναίκες στη ζωή του πρωταγωνιστή πως είναι παράλληλα με όλες τους κάνουν πως δεν τον βλέπουν χωρίς να του δίνουν καμία σημασία.
Εξού και το αν υπήρχες θα σε χώριζα.

[orhanbaki]

Üzgünüm kalbimde varsın Üzgünüm ama hayallerime uymuyor Kaderden korkmuyorum ama sevdiklerimizi seçmiyoruz sen varsan seni böyle bir aşktan ayırırdım ne yapmalıyım kalbimi tanımlamam Seninle tanışmadım ama yine de seni kaybettim Boş geceleri hatırlıyorum Kusura bakma ama hayallerime uymuyorsun Kader oyunlarından korkmuyorum ama sevdiklerimizi seçmiyoruz Var olsaydın yapardım seni öyle bir seviyorum ki ne yapayım kalbimi tarif etmem ve seninle tanışmadım ama yine de seni kaybederim sen varsan seni böyle bir aşktan ayırırım kalbimi iptal ederim tanımlamam seni çok seviyorum ve bedelini ödüyorum bunun için korkuyorum...

[alexandrosgialamidis]

Thumbs up αν έχει φτάσει 2019 και ακόμα αναρωτιέστε τι ήθελε να πει ο στιχουργός

[orhanbaki]

Translation into Türkish:

Seninle karşılaşacağım zamandan korkuyorum Bu aşkı yaşamaktan korkuyorum kalbimde olduğun için üzgünüm Üzgünüm ama rüyalarıma sığmıyorsun,

Kader oyunlarından korkmuyorum ama sevdiklerimizi seçmiyoruz Var olsaydın seni ayırırdım böyle bir aşk onunla ne yapmalı kalbimi tanımlamazdım Seninle tanışmadım ve yine de seni özlüyorum,

Var olsaydın seni ayırırdım böyle bir aşk onunla ne yapmalı kalbimi tanımlamazdım Seninle tanışmadım ve yine de seni özlüyorum,

kollarımı boşalttığım geceleri hatırlıyorum Üzgünüm ama rüyalarıma sığmıyorsun, kader oyunlarından korkmuyorum ama sevdiklerimizi seçmiyoruz,

Var olsaydın seni ayırırdım böyle bir aşk onunla ne yapmalı kalbimi tanımlamazdım Seninle tanışmadım ve yine de seni özlüyorum,

Var olsaydın seni ayırırdım böyle bir aşkı iptal ediyorum kalbimi tanımlamazdım seni çok seviyorum ve bedelini ödüyorum.

[orhanbaki]

If you existed I would separate you, (An Ipirhes Tha Se Horiza), Peggy Zina

I'm afraid of the time I will meet you I'm afraid of this love to live I'm sorry that you exist in my heart I'm sorry but it does not fit in my dreams

I am not afraid of fate games but we do not choose the ones we love

If you existed I would separate you with such love what to do with my heart I would not define I did not meet you and yet I lose you

I remember the empty nights my hug I'm sorry but you do not fit in my dreams I'm not afraid of fate games but we do not choose those we love

If you existed I would separate you with such love what to do with my heart I would not define I did not meet you and yet I lose you

If you existed I would divorce you such love I cancel my heart I would not define I love you very much and I pay for it

I'm afraid.

[orhanbaki]

מצטער שאתה קיים בלב שלי אני מצטער אבל זה לא מתאים לחלומות שלי אני לא מפחד מהגורל אבל אנחנו אל תבחר באלה שאנחנו אוהבים אם אתה
קיים הייתי מפריד אותך מאהבה כזו מה לעשות לא הייתי מגדיר את הלב שלי, לא פגשתי אותך ובכל זאת אני מאבד אותך אני זוכר את הלילות הריקים חיבוק שלי אני מצטער אבל אתה לא מתאים לחלומות שלי אני לא מפחד ממשחקי גורל אבל אנחנו לא בוחרים את אלה שאנחנו אוהבים אם היית קיים הייתי מפריד אותך אהבה כזו מה לעשות לא הייתי מגדיר את הלב שלי ולא פגשתי אותך ובכל זאת אני מאבד אותך אם אתה קיים הייתי מפריד אותך מאהבה כזו אני מבטל את הלב שלי לא הייתי מגדיר אני אוהב אותך מאוד ואני משלם על זה אני חושש...