Kifordítva - József Attila: Mama (Google Translate) - Döbrösi Laura

József Attila Mama című versének magyarról mongolra és újra magyarra fordított verzióját Döbrösi Laura adja elő.

NuHeadzTV:

Készítették: Bozsik Ádám, Horváth Ádám, Pap Vendel, Szentgáli György

Outro zene: Excited Boredom - Releváns

[orsolyatoth]

Tudom h vicces, és én is nevettem néhány dolgon. De amikor azt mondja, hogy : "szürke haja lobog a mennyben" az annyira szívbemarkoló. Ez a mondat kárpótol a Google fordítóért :D

[bananiesricsiriccs]

Ez hányadjára sikerült nevetés nélkül? :"D

[htrshable]

"Egy biztosíték doboz?" xD de gáááááááááz :D

[kapanyeleget]

istenem csak ne jöjjenek majd emberek azzal hogy ez hazaárulás vagy ilyesmi..

[saffon]

Hogy nem bírta ki röhögés nélkül?! :D Respect

[victoriagreyjoy]

Kreatív ötlet, profi megvalósítás. gj.

[CatonaBarbara]

Díjazom az ötletet. Még ilyen videókat! :D

[merion]

Ez valami hatalmas. :D Laura játéka fantasztikus, én sírva ordítottam, toporzékoltam, vinnyogás.

[Prinyooo]

folyik a könnyem "de a zsír"

[pwndemic]

Zseniális előadás! Légyszi, több verset :)

[adelmerlin]

...elment a tető...
Ez annyira drámai

[balazskollar]

Imádom az ilyen videókat, eredetileg Malinda Kathleen Reese-től ismerem. Azt tudnám tanácsolni, hogy több nyelven is menjen át a szöveg, mielőtt visszafordítod magyarra, én húsvéti locsolóversekkel leptem meg így egy barátomat, abszolút siker. :D

[CulturePub]

ez de beteg XD ezt nevetés nélül emondani :D minden elismerésem Lauráé

[gerithebiker]

Gratu a színésznőnek! Hogy ezt röhögés nélkül, ilyen komolyan el tudta mondani, zseniális teljesítmény :-). Persze gondolom nem keveset gyakorolt előtte. Ez Heavy Metal!

[linuxer]

Azon kívül, hogy ismét nagyot alkottatok mindenképpen meg kell említenem, hogy Döbrösi Laura úgy tökéletes, ahogy van! Hihetetlenül szexi és érzéki! 😍☺

[MrSalambard]

Gyönyörű! Ahogyan a vers, és mint ahogy a hölgyemény.

[brennerkarotin]

Egyszerűen meg kell zabálni, olyan édes :)

[npimksztsz]

Igazából, ha tolmács fordítana le egy verset, majd egy másik vissza, akkor sem az eredetit kapnánk vissza. A google fordító egy új dolog, ami még gyerekcipőben jár, de ha az ember ismeri a korlátait, akkor egy nagyon jó eszköz

[marianagy]

Na jó. Ilyen komolysággal ezt elmondandó😂😂 sírva nevetek

[csaknorisz]

Ez remek ilyenekből lehetne még pár videó más versekkel. :)