Arjan Plat - My Guardian Angel [OFFICIAL MUSIC VIDEO]

Показать описание

In 2020 maakte de Drentse singer & songwriter Arjan Plat veel furore met zijn Engelse vertalingen van oude, Nederlandstalige piratenhits. Onder de noemer “…Maar dan Engels” kwamen diverse nummers aan bod waaronder “Huisje Bij De Brug” van Wies Cavé en “Ga Maar Weg” van Jannes. Deze laatste werd uitgebracht als single met de titel “Walk Away” en is nog steeds een veel aangevraagde plaat op menig radiostation. Twee jaar later is Arjan Plat weer terug met een gloednieuwe vertaling! Een unieke, Engelse versie van Mieke’s legendarische hit “Mijn Engelbewaarder” getiteld “My Guardian Angel”.

/////////STREAM ONLINE///////////////

🎼 Spotify👇

🍎 Apple Music👇

///////////////CREDITS//////////////////

Engelse tekst: A. Plat
Originele tekst: P. Kartner
Muziek: A. Plat / J. de Vrieze
Productie: M. Sterken
Opname: Benelux Entertainment
Plugging & Promotie: Visonata
Speciale dank aan: Joseph Plat, Dina Plat, Yke-Jan van der Heide en Gea Faber.

#ArjanPlat #MyGuardianAngel #Engelbewaarder

Рекомендации по теме

Комментарии

Hoor dit nummer nu voor het eerst in het engels, geweldig mooi

esmeraldadejonge

Prachtig hoop dat vele het gaan beluisteren

pietvanderzalm

Kippenvel 👌🔥❤️veel en veel mooier dan het Nederlands 👌👌👌

mniks

Blijft een mooi nummer, weet niet welke ik mooier vindt, deze of die van Mieke. Maar het blijft mij raken.

sjaakvandenbrink

Mooi gedaan Arjan !!!! Succes ….mooie Ode ook aan Pierre Mieke

miekegijs

Super goede plaat Arjan. Ik ben al fan van het Nederlandse lied (mieke oa), maar dit is een topper

Dutchwolf

Mijn vrouw stuitte gisteren bij toeval op de Engelse versie van Engelbewaarder.... Ik hoorde slechts een klein stukje maar herkende het meteen als het nummer van Mieke, maar nu in het Engels. Daarop heb ik hem zelf opgezocht en kwam ik uit op deze clip. En wat een ontzettend gave vertaling en uitvoering van dit nummer heb je er van gemaakt! Ge-wel-dig!!!! En dat zonder de emotie en boodschap van het verhaal ook maar enigszins aan te tasten. Intussen staat hij ook in mijn spotify playlist en heb ik hem ni reeds grijs gedraaid. Fantastisch!

PERWP

Je sprak vanavond zo trots over dit nummer en over de clip, geen woord teveel gezegt, prachtig Arjan, hier mag je zeker trots op zijn. Groetjes Monica Poelman, dansschool Poelman

monicastrating

Proud of you arjan. Now I can send it to my husband in English. He play the Dutch version also and he like it. Now he know what they are singing hahhaah😂

sylviavermeer