𝙰𝙻𝙸𝚉𝙴́𝙴 • 𝙸'𝙼 𝙵𝙴𝙳 𝚄𝙿! [𝙼𝚄𝚂𝙸𝙲 𝚅𝙸𝙳𝙴𝙾] | 𝚂𝚄𝙱𝚃𝙸𝚃𝚄𝙻𝙰𝙳𝙾 𝙰𝙻 𝙴𝚂𝙿𝙰𝙽̃𝙾𝙻

Показать описание

Suscribete para mas música 💎

I'm Fed Up
Alizée le dijo a MTV España que la canción fue lanzada como su sencillo de regreso debido a su sonido optimista. Fue lanzado en abril de 2003, creando junto con "J'en ai marre!" el quinto sencillo del disco Mes courants électriques.

J'en ai marre! a nivel internacional, la canción fue lanzada como la traducción al inglés y la regrabación "I'm Fed Up!". El título se traduce como "Estoy harta". La traducción al inglés es más artística que literal, carece tanto del juego de palabras como de la oscuridad del francés de Mylène Farmer.

La traducción introduce algunos de sus propios juegos de palabras novedosos en inglés, como "I'm foamely extático", que captura la alegría y la fraseología cruzada del francés "mon etat aquatique" de otra sección de la canción.

Género: Pop, Pop Francés, Dance-Pop
Álbum: Mes Courants Électriques
Discografía: Polydor Records (2002)

#𝐀𝐥𝐢𝐳é𝐞 #𝐈𝐦𝐅𝐞𝐝𝐔𝐩 #𝐌𝐞𝐬𝐂𝐨𝐮𝐫𝐚𝐧𝐭𝐬𝐄𝐥𝐞𝐜𝐭𝐫𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬