Asaf Avidan - Rock Of Lazarus (Anagnorisis | Track-By-Track)

- Asaf Avidan brings us a track-by-track breakdown of his new album 'Anagnorisis'.

► Follow Asaf Avidan Online:
#AsafAvidan #Anagnorisis

[TheAvalon]

I just saw you live in Paris and this song moved me so much !

[melorraine]

This is my fav song of the album 🥺🥺🥺🥺 and probably of the full discography. Luv u Asaaaf!!!

[petrab.]

My favourite song of the album. I especially love its rhythm and dynamics.

[MONICA-fqup]

bONSOIR ASAF AVIDAN
Beaux textes que vous nous partagez, excellent !
Je vous souhaite un merveilleux weekend et toutes mes amitiés
MONICA

[pederzoli]

I love the lyrics and wondered when I first heard it if there wasn't a tribute to the David Bowie song Lazarus

[yoavbe]

היום קצר, הלילה ארוך, הלב שלך שורף
The day is short, the night is long, your heart is ravenous

אומרים שלב שאוכל לבד, הוא נחנק, זה מסוכן
They say a heart that eats alone, it chokes, it's dangerous

אבל איבדתי את התיאבון, זה התברר מיותר
But I have lost my appetite, it proved superfluous

הדם שלי, הוא דימם באדום הכי עמוק ואז הוא הפך לחלודה
My blood, it bled the deepest red and then it turned to rust
החיים קצרים והמוות ארוך המחשבות שלי מעורפלות
Life is short and death is long my thoughts are nebulous

נראה שאני אבוד בתוכי, ובכן, זה עושה שניים מאיתנו
It seems I'm lost inside myself, well, that makes two of us

הלוואי והיו לי מילים להגיד אבל המילים בוגדניות
I wish I had the words to say but words are treacherous

הקרביים שלי נשפכו, הלב שלי נדם, אבל זה היה לזרוס
My guts were spilled, my heart was stilled, but it was Lazarus
התעורר, סלע לזרוס!
Wake up, Rock of Lazarus!

התעורר והסתובב ללב
Wake and turn to heart

מכים עם כל הדם והלכלוך
Beat with all the blood and dirt

מִלְכַתְחִילָה
from the start
החלומות שלך גדולים, הרגליים שלך קטנות, האיחוד מסוכן
Your dreams are big, your feet are small, the union perilous

אתה תלך לבד, אני לא הרכיבה שלך לתהום
You'll walk alone, I'm not your ride onto the precipice

אני עסוק בלמצוא צורה, אני לא המטפל שלך
I'm occupied in finding shape, I'm not your therapist

הדם שלי דימם, רק תפוצץ לי את הראש, זה יהיה אדיב
My blood has bled, just blow my head, it will be courteous
הלב שלי קטן, העיניים שלך גדולות, תראה איך הן בוהות בנו
My heart is small, your eyes are big, look how they stare at us

אתה עדיין גור, אבל אני זקן, אני לא חריג
You're still a cub, but I am old, I'm not anomalous

אני אזדקן, אחר כך אגדל יותר, ואז אהפוך לעפר
I will grow old, then I'll grow more, then I will turn to dust

אבל עדיין הלב שלי פועם כמו ההתחלה, כי זה לזרוס
but yet my heart beats like the start, for it is Lazarus
תתעורר!
Wake up!

סלע לזרוס
Rock of Lazarus

התעורר והסתובב ללב
Wake and turn to heart

מכים עם כל הדם והלכלוך
Beat with all the blood and dirt

מההתחלה, מההתחלה
from the start, from the start
התעורר, סלע לזרוס!
Wake up, Rock of Lazarus!

התעורר והסתובב ללב
Wake and turn to heart

מכים עם כל הדם והלכלוך
Beat with all the blood and dirt

מִלְכַתְחִילָה
from the start
יְלָלָה
HOWL

לבבות ישנים עולים שוב
Old hearts rise again

יְלָלָה
HOWL

לבבות ישנים עולים שוב
Old hearts rise again

יְלָלָה
HOWL

לבבות ישנים עולים שוב
Old hearts rise again

יְלָלָה
HOWL

לבבות ישנים עולים שוב
Old hearts rise again

תבכה עד שתתייבש
Cry till you dry

ואתה מת
and you die

והם יגררו אותך שוב אל האור
and they'll drag you again into light
מקור: Musixmatch
מילים: Asaf Avidan

[Marcin-oz]

If we only could notice the moment of our own death...

[wolframgrosser]

sounds like he has been listening to jordan peterson's ideas, really interesting

[DABELINE]

Un petit effort, pensez à ceux qui ne sont pas anglophones....mais !!