le DICTIONNAIRE KHAZAR de Milorad Pavić // folklore & mysticisme

Entrez dans l'univers fascinant du "Dictionnaire Khazar" de Milorad Pavić, un chef-d'œuvre littéraire qui continue de vibrer en vous bien après la dernière page tournée.

SOMMAIRE :

00:00 Introduction
03:13 Dune
05:06 Ma découverte du "Dictionnaire khazar"
05:48 Édition féminine du Nouvel Attila
07:38 Présentation générale des khazars
08:23 Polémique Khazare
09:24 Concept du Dictionnaire khazar
11:57 Version masculine vs féminine
12:26 Princesse Ateh
13:17 Un livre dont vous êtes le héros ou le chercheur ?
14:45 Comment lire "le Dictionnaire khazar"
17:40 Conclusion

"Le Dictionnaire Khazar" est un voyage littéraire unique, un livre composite et énigmatique qui vous entraîne dans une quête à travers le temps et l'espace. Ce podcast vous guidera à travers ce labyrinthe littéraire, où chaque lecture est une nouvelle découverte. Préparez-vous à être transporté dans un univers où réalité et fiction se confondent, et où chaque page révèle un nouveau mystère.

Si vous êtes passionné par les livres expérimentaux qui défient les conventions littéraires, comme ceux de Jorge Luis Borges ou "La Maison des Feuilles" de Mark Z. Danielewski, alors notre dernier podcast est fait pour vous. Plongez dans l'univers fascinant et énigmatique du "Dictionnaire Khazar" de Milorad Pavić. Ce chef-d'œuvre unique en son genre mêle vérité historique et légendes fantastiques, offrant une expérience de lecture inoubliable et immersive. Explorez avec nous les mystères d'un peuple disparu, des récits entrelacés et des personnages captivants.

Avez-vous déjà ressenti l'obsession de retrouver les traces d'un livre partout ailleurs ? Certaines œuvres sont si marquantes qu'elles se transforment en trou noir et absorbent les autres. Ne vous y trompez pas, les chefs-d'œuvre n'ont rien d'innocent. Ce podcast explore comment des livres comme "Harry Potter" et "Le Seigneur des Anneaux" ont influencé des millions de lecteurs. "Le Dictionnaire Khazar", une œuvre monolithique et nébuleuse, mêle vérité historique et légendes, à la croisée des chemins entre la littérature labyrinthique de Jorge Luis Borges et les folles expérimentations textuelles de La Maison des Feuilles de Danielewski ou le folklore mystico-religieux de Dune par Frank Herbert.

Découvrez l'histoire mystérieuse des Khazars, un peuple ayant existé entre le 6ème et le 13ème siècle, connu pour sa conversion religieuse controversée et sa disparition subite. Ce livre se présente comme un roman lexique, chaque partie offrant le point de vue des trois grandes religions monothéistes : christianisme, judaïsme et islam. Explorez la vie de personnages fascinants comme la princesse Ateh, dont les paupières tatouées de caractères khazars repoussent les assassins, et Dorothéa Shultz, une écrivaine mystérieuse liée à l'histoire des Khazars.

[fredericpelloud]

J'ai lu ce chef d'œuvre en 1989, l'année de sa première publication en traduction française chez Belfond. J'en ai lu des milliers d'autres depuis, mais ce livre n'a jamais cessé de me hanter. Mon exemplaire est masculin, et j'ai remarqué que le tien est féminin. Je me suis toujours demandé ce qui les différenciait. L'auteur précise lui-même qu'il s'agit du "bref passage de la dernière lettre du Docteur Dorothéa Schultz imprimé en italique dans l'un et l'autre exemplaire". Or cette lettre ne figure pas dans mon exemplaire, même s'il est fait allusion à son existence dans l'Appendice II. As-tu une idée de la réponse à cette énigme ?

[anubisdream]

Je viens de te découvrir ... un grand merci . C'est génial .

[ferdinandkornelis]

J'aurais pu me contenter de l'audio et mettre la vidéo en fond tellement vous avez une belle éloquence, mais le travail de montage et les images d'illustrations sont magnifiques, pour avoir passé du temps à créer de mon côté je trouve vos résultats magiques

[mikeymike]

Votre écriture est vraiment d'une grande qualité!

[YvBernard]

Comme j'ai adoré cette oeuvre tellement originale et déroutante ! J'en conseille la lecture !

[nowantv]

De ce que j'avais lu il y a quelques temps, pour m'être intéressé au sujet, le pays des Khazars serait la patrie d'origine des Ashkénazes. La polémique tient sur le fait qu'elle remettrait en question l'origine sémite des Juifs actuels. Le terme "antisémitisme" n'aurait alors aucune raison d'être sachant qu'il ne resterait que 5% (de mémoire) de juifs avec du sang sémite, ce qui enlèverait selon certains la légitimité des Israéliens à vivre en Israël. Selon ce récit, 95% des juifs du monde entier auraient des origines "européennes" et non sémite. Des tests génétiques à grande échelle auraient corroboré cette histoire n'étant pas du goût de tout le monde et certainement pas des historiens sionistes. A savoir si c'est vrai ou faux, personnellement je m'en fous un peu mais l'histoire est intéressante. Merci pour cette vidéo, je connaissais la maison des feuilles mais pas du tout le dictionnaire Khazar, c'est fascinant ! ^^ +1

[irisjiang]

C’est exactement le livre que je devrais lire❤Je me demandais pourquoi je voyais partout ce titre Dune que je ne cherchais pas à m’approcher sans doute je n’étais pas attiré par le monde des sables. Mais alors ce dictionnaire de Khazar semble parfaitement à mon goût, merci beaucoup pour enfin arriver à moi ❤

[shaihulud]

ca c est de l info au top qui revele les secrets caches, merci !!

[ryuma]

Masterclass, vidéo très bien montée et très intéressant, je connaissais le peuple khazar qui ma toujours intrigué mais pas ce livre. Merci !

[DavidRice_]

From Babylon to Khazaria !
Ceci n’est pas une légende les amis. La bande à Moloch qui nous gouvernent actuellement vient de là

[peterpangap]

Bravo pour votre excellent travail et merci de m'avoir fait découvrir l'univers fascinant des khazars.

[florianrenard]

Merci pour cet épisode sur un livre qui me semble des plus fascisant !

[ludmillaannaovna]

Je me faisais la réflexion depuis quelques jours que je n'avais plus rien d'interessant à lire et sur ces entrefaites Youtube me présente votre vidéo sans lien avec ce que je regardais et cherchais ces derniers mois. Il faut croire que le livre appelle ses lecteurs aussi. Notez que j'étais prévenue ; l'archange Uriel m'avait dit que je devais me préparer à l'entrée de la magie dans ma vie il y a quelques mois de cela. Ceci dit, quelle magnifique présentation vous en faites. C'est comme si j'étais Gandalf cherchant à ouvrir la porte de la cité des nains et qu'un ami l'ouvre pour moi. Et dans la gamme des synchronicités, que j'appellerais plutôt étoiles sur le chemin, un autre Vesper s'est occupé de rehausser le voltage de l'installation électrique de ma nouvelle maison juste le mois dernier...

[nooji]

MERCI pour cette vidéo incroyable! je n'ai malheureusement pas les moyens financiers de m'offrir ce livre (en Suisse les livres sont surtaxés et donc 3-4 fois plus cher qu'en Europe), mais j'espère qu'un jour je le pourrais!
merci encore pour ce travail de qualité!

[klauzkerhz]

Le Dictionnaire Khazar est depuis longtemps un de mes bouquins fétiches 🙂Un ami me l'avait fait découvrir au tout début des années 90 et j'en avais acquis une édition au format poche (Pocket Belfond n°4593). Mais l'édition sur laquelle tu as pu mettre la main est incroyable! Je pense que je vais chercher à me le procurer...

(Par ailleurs, il est bien possible que ce soit moi qui t'ais soufflé l'idée de ce livre ;-) Content de voir qu'il t'a plu! )

[HearITTMAtrix]

Un grand Merci pour ce partage et découverte passionnante
Très belle vidéo captivante 🌈🌍🍀🌄🐬🙏🎁🌺🎇🌟

[paulpeleaspegary]

Je ne connais que l'œuvre d'Arthur Koestsler sur ce sujet.
Très intéressant.

[jimmcfly]

Pour ce qui est de la description, les Khazars n'étaient pas un peuple slave mais un peuple turc constitués en empire qui contenait sans doute des minorités slaves.

[Sam-Lawry]

Bravo, content de te découvrir, ca change de Arcana et Alt, voir rav von chaya sur le bordel metaphysique.
Les Khazars ont du avoir le choix et se convertir majoritairement Orthodoxe vu la vierge de Kazan avec une minorité partagée entre islam vu les conflits et judaisme.
Ca expliquerait les Ashkénazes, faudrait voir ca via l'adn.
Dune sous champi..whow..^^
Chat gpt, ca fait peur, pauvres illustrateurs.

[claudemarillier]

J'ai lu ce livre il y a une cinquantaine d'années, dans l'édition anglaise que tu présentes à 9:24, je l'avais trouvé par l'English Book Club (équivalent de France-Loisirs). Intriguée par la description, je n'avais pas été déçue du voyage. Je me souviens surtout d'avoir navigué au gré des renvois, comme dans toute bonne encyclopédie. Et en voyant le titre du podcast, j'ai tout de suite pensé à House of Leaves, que j'ai lu aussi en anglais. Et dans une moindre mesure, aux Selected Works of T. S. Spivet, mal adapté à mon goût par Jeunet dont j'attendais bien plus. Tu cites bien à propos la Bibliothèque de Borges, car ce sont des livres à la gloire du livre et de la lecture.