Leoš Mareš & Karel Gott - Být stále mlád (oficiální video)

Text písně "Být stále mlád":
Být stále mlád to bych si přál být stále mlád
vzepřít se jednou provždy kalendáři
jen mládí, nikdy stáří
být stále mlád zkouším to dál být stále mlád
i přes ty známky času ve své tváři
být stále mlád

Stala se mi taková zajímavá novina,
pochopí to všichni, nejen moje rodina.
Šel jsem mezi lidi, náladu si zvednout,
a ňáká holka v tramvaji mě pustila sednout.

No tak jsem hned volal známý, musíme to probrat,
zvedla to její sestra a nastal ten obrat.
Začala mně vykat, no musim si zvykat,
když to ve sluchátku najednou slyšim jí říkat:

Je tu nějakej starej chlap, šel čekat ven před dům,
podle mě mu může být tak asi dvacet sedm.
Tak to jsem musel zasáhnout a bránit svojí čest,
já jsem přeci mnohem mladší je mi dvacet šest.

Neboj se, taky se tě to bude brzy týkat,
dobrý den pane nebo paní, začnou ti říkat.
Pryč je podzim další už jsme zase starší,
a už to bohužel bude jenom horší...

Být stále mlád to bych si přál být stále mlád
vzepřít se jednou provždy kalendáři
jen mládí, nikdy stáří
být stále mlád zkouším to dál být stále mlád
i přes ty známky času ve své tváři
být stále mlád

Pamatuju jak jsme tenkrát sázeli břízy,
pamatuju jak jsi začla chodit na dízy.
Jak jsme měly schýzi, co dostanem z fýzi,
užívali jsme si prostě svoje první mízi.

Když jsem vlez na gympl a viděl čtvrtáky,
řek jsem co to je za chlapy ty maj snad už baráky.
Jak mi v patnácti přišly tak starý dvacetiletý,
ve dvaceti zas byly důchodci třicetiletý.

Pak se časem trošku pozměnily role,
já mám zase narozeniny, no ty vole.
Já už sakra pamatuju jak byla v krámech láce,
kolik je to let co jsem přišel sem do práce.

Proč je zase olympiáda, vždyť byla loni,
zas tam budou běhat, proč ten čas tak honí.
A už je zase Silvestr, MDŽ a Den matek,
Pankrác, Servác, Bonifác už zas slaví svůj svátek.

Je to asi týden, co byl první máj
a v pátek už vidím děti jak vysvědčení maj.
Teprv včera jsme spolu česali ovoce,
tak proč venku sněží, proč jsou zítra Vánoce...

Být stále mlád to bych si přál být stále mlád
vzepřít se jednou provždy kalendáři
jen mládí, nikdy stáří
být stále mlád zkouším to dál být stále mlád
i přes ty známky času ve své tváři
být stále mlád

Být stále mlád (Forever Young)
hudba Frank Mertens
hudba Bernhard Lloyd
hudba Marian Gold
původní text Marian Gold
český text Eduard Krečmar
český text Leoš Mareš
Karel Gott zpěv
Leoš Mareš rap
Daniel Hádl nahrál
Místo nahrání: Studio dh, Vyžlovka

(C) 2018 SUPRAPHON a.s.

[kubatim]

Dnes je 2.10.2019 a tato píseň bohužel nabírá úplně jiný rozměr ale legenda nikdy neumírá...

Měl jsem tu čest s Karlem mluvit asi čtvrt hodiny a pokornějšího člověka jsem nepoznal a že jsem viděl mraky rádoby celebrit co měli nosánek v oblacích!
Ale Karel se věnoval každému na 100% a nikomu nikdy neodmítl fotku nebo podpis.. je to prostě formát :)

[kamilaskrivankova]

Dnes mi bylo nabídnuto sednutí v tramvaji. Je mi 44 . Tak si pouštím tuto písničku... děkuji za ní.

[dejvcr]

Tahle písnička mě donutila doslova až k slzám a je to opravdu síla. Nebudu teď řešit "zpěv" Leoše Mareše a nejsem vlastně ani fanda Karla Gotta či české hudby všeobecně, a tenhle song se mi vlastně jen náhodně infiltroval do playlistu - i tak mě ale velmi oslovil a je to přesně ze života. Kdyby to někdo necítil, tak je to o relativitě chápání času a nejspíš to osloví hlavně nás starší (přes 30 let), ale často přemýšlím nad tím, že zatímco prvních 20 let života pro mě bylo doslova nekonečných (se vším tím dobrým i zlým, co k tomu patří), posledních 10 let uteklo jako voda a nezůstává ve mně už nic moc - emoce se vytrácí a všechno se pomyslně slévá do monotónní šedi každodenního přežívání. Ve srovnání s tím, jak rychle teď vstřebávám čas, bylo těch 5 let od 15 do 20 skoro jako tisíciletí. A nikdy už to nebude lepší, jak sám říká i Leoš. Asi je to už jen o tom, jak se s tímhle krutým faktem umět smířit a nějak rozumně dožít i ten zbytek, který tu ještě máme. I tak je to ale velmi znepokojující - to už ale realita občas bývá. Výborný počin ze života - každý to jednou pochopí.

[milanbenes]

Tato písnička je opravdu pecka, člověku ani nepřijde, že mistr Karel už není tu mezi námi.Díky Kájo, za všechno co jsi pro nás nazpíval.Máme tě pořád rádí.

[bretabotekjr.]

Leoš je dobrej a Karel byl nejlepším českým zpěvákem všech dob. Gott nebyl nesmrtelnej, jak v to všichni doufali, vzhledem k poslední diagnóze se bohužel dalo předpokládat, že brzy zemře. Nicméně naši generaci Kristových let a myslím, že i ty mladší dokázal oslovit dokonale. Do své smrti si budu sem tam zpívat jeho krásné písně a vzpomínat. To je myslím ten nejlepší odkaz, který po sobě zanechal.

[karlvonbahnhof]

To je to co dělá z Leoše velkého. On vůbec neumí spívat ale je absolutní genius producent a hudebník ve smyslu srdce v textech a šou kolem. Mistr je Mistr. Díky❤

[pajazbojnas]

cau Leosi,
ačkoliv jsem metalista-rocker, tak prostě tohle mě dojme vždycky k slzam. Jsi stín našeho boha (Karla), ale i tak jsi unikát. Karla určitě nikdo nepřekoná, někteří se mu maximálně můžou přiblížit. Dobrou !!!

[irenapartysova]

Leoš je srdcař a mám ho moc ráda! Karel... to byl celý můj život... ❤️

[soid]

Odpočívej v pokoji Mistře, v našich srdcích budeš žít dál. 😭💘

[patrikvrabel]

Inteligentní recitace Leoše Mareše + čistý zpěv Karla Gotta + nadčasová hudba Alphaville = skvělý zážitek!

[laura_czd]

Jak říká mistr: "srdce nehasnou" proto pořád přežívá v našech srdcí ♥

[alenaf.]

Odešel člověk s velkým srdcem ❤. Zanechal tu po sobě hodně, a to nikdo už nikdy nevymaže. Teď už bude zpívat hvězdám na nebi. Sbohem Mistře. A děkujeme za tvé písně. Teď už budeš opravu navždy mlád.... R. I. P.

[DejffCZ]

Leoši díky Tobě král českého POP music, mistr Karel Gott, dostal nový rozměr! :) Tahle pravdivá píseň zůstane navždy v našich srdcích...

[thomaasbutton]

Z této skladby jsem úplně v prdeli, je skvělá a má v sobě hodně pravdy díky moc oběma, i když Kája tady není, a Leoš je fakt frajer ❤

[sebxskydiver]

Neuvěřitelné přesně vyjádření toho, jak to v životě funguje. Nádherná pisnicka

[lenkaitalia]

Pořád mi to nepřijde jako že opravdu zemřel. A pokaždé, když ho poslouchám ve sluchatkach, tak me to nedá se neusmívat. Byl to, NÁŠ KAREL GOTT❤

[liborptacek]

Oblíbená písnička Emičky - mé 19-ti měsíční dcerky. Na Leoše rapuje, ale na Karla tančí...
Odešla IKONA nejen hudební, ale i lidská, a to moc mrzí a bolí 😭😭😭

[michalbednar]

Ten text, čo rapuje Leoš je naozaj hlboký, keď sa človek zamyslí, ako čas letí. Hlavne tá časť jak sme česali ovoce, tak proč venku sněží, proč jsou zítra Vánoce. To je naozaj hlboký text o pomíjivosti života. Super. Či už spevákom, alebo textárovi.

[ellenkylarova]

Mně se třeba tato písnička moc líbí a jsem moc ráda, že se pan Karel Gott uzdravil a porazil rakovinu.Jen tak dál, tato písnička se Vám povedla!!😊.