Σύνορα η αγάπη δε γνωρίζει - Μάριος Φραγκούλης-Κώστας Χατζής 'Στην υγειά μας ρε παιδιά' 25-10-2014

"Σύνορα η αγάπη δε γνωρίζει" μια συμπραξη του Μάριου Φραγκούλη, Κώστα Χατζή και Γιώργου Κατσαρού απο την εκπομπή "Στην υγειά μας ρε παιδιά" που μεταδόθηκε στις 25 Οκτωβρίου 2014..

Σύνορα η αγάπη δε γνωρίζει

Στίχοι: Σώτια Τσώτου
Μουσική: Κώστας Χατζής
Πρώτη εκτέλεση: Μαρινέλλα & Κώστας Χατζής

Άσε με να κάτσω πλάι σου
κι ό,τι θέλεις συλλογίσου,
δε θα σου μιλήσω, δε θα σου μιλήσω.
Μίλα με τους άλλους γύρω σου
για ν’ ακούω τη φωνή σου,
σε παρακαλώ, σε παρακαλώ.

Σύνορα η αγάπη δε γνωρίζει,
πόσο σ’ αγαπώ, πόσο σ’ αγαπώ.
Γέρνεις και ο ίσκιος σου μ’ αγγίζει
κι εγώ ριγώ, κι εγώ ριγώ.

Άσε με απ’ το ποτήρι σου
μια γουλιά να πιω ακόμα,
δίψασα πολύ, δίψασα πολύ.
Φεύγει η ζωή και χάνεται
και τ’ αφίλητό μου στόμα
καίει για ένα φιλί, καίει για ένα φιλί.

Love knows no boundaries

Lyrics: Sotia Tsotou
Music: Kostas Hatzis
First version: Marinella & Kostas Hatzis

Let me sit beside you
and do think of anything you want,
I won't speak to you, I won't speak to you.
Talk with the others around you
so that I (can) hear your voice
Please, please.

Love knows no boundaries,
how much I love you, how much I love you.
You lay and your shade touches me
and I shiver, and I shiver.

From your glass let me
take one more sip,
I'm so thirsty, I'm so thirsty.
Life goes by and vanishes
and my unkissed mouth
is burning for a kiss, is burning for a kiss.

#mariofrangoulis #μαριοςφραγκουλης #mariofrangoulislive

[meletiatzempelikou]

Συγκίνηση μεγάλη νά βλέπεις αυτούς τους ανθρώπους τό μεγαλείο τους!!!!

[EfiMasouri]

Ανεπανάληπτος Μάριος για πάντα στην καρδιά 💓❤️❤️ μας

[CunegundaEftimescu]

Doamne ai milă de noi și apără -ne în această noapte.Amin.

[jennyxipo]

Ε τι να λέμε τώρα φίλοι μου όλοι με μια λέξη !!!!αναπαναληπτοι μοναδικοί όλοι μαζί και ο καθένας χωριστά μπράβο που ακόμα απολαμβάνουμε υπέροχα τραγούδια αξέχαστα και υπέροχες ερμηνείες ένα τεράστιο

[ririsou]

Έχω ανατρίχιασειΤι είναι αυτό ρε παιδιά Τι Άφωνη!!!

[ΔεσποιναΜωρικη]

Χατζής Χατζής απίστευτος τέτοια φωνή δεν πρόκειται να ξαναβγεί καλό βράδυ

[ΑικατερινηΑναγνωσταρα]

I can't speak, . σύνορα η αγάπη δεν γνωρίζει.... πόσο σας αγαπώ.,

[ellada]

Είναι πολύ ωραίο να το τραγουδάει ένας άντρας.

[Hellenicisation]

Θείο άκουσμα η φωνή σου!! Ό, τι και να πεις το απογειώνεις!!!

[mersiannamakrinos]

Amazing man, fantastic voices, thank you for entertaing us, form Toronto, Canada.

[destijldelarte]

Μοναδικός Κώστας Χατζής, υπέροχος! Δεν πα να σπουδάζεις μουσικές φρουφρού κι αρώματα αν δεν βγαίνει από την ψυχή σου, ακούς έναν άχαρο, ξηρό ήχο δίχως συναίσθημα που στερείται μελωδίας. Κι ο Γιώργος Κατσαρός εξαιρετικός.

[zoki]

Пусти ме да седнем поред тебе
и мисли шта хоћеш,
Нећу разговарати с тобом, нећу разговарати с тобом.
Разговарајте са другима око себе
да чујем твој глас
молим те молим

Љубав не познаје границе,
како те волим, како те волим
Нагнеш се и твоја сенка ме додирује
И ја плачем, плачем и ја.

Остави ме ван своје чаше
још један гутљај за пиће
Био сам јако жедан, био сам јако жедан.
Живот одлази и пропада
и моја невољна уста
гори за пољубац гори за пољубац
Ljubav ne poznaje granice

[cristinaciorba]

This song is so beautiful, I have tears in my eyes, music and Marios' voice deeply touch my soul. 🥰❤️❤️

[gianna]

👏🏼👏🏼👏🏼🎶🎶🎶🌟🌟🌟❤️❤️❤️ ΥΠΕΡΟΧΟ...ΜΟΝΑΔΙΚΟ...ΚΟΡΥΦΑΙΟ ‼️‼️‼️

[fridareppa]

Η αγαπημένη μου και οι τρεις να είναι καλά

[vickyknoedler]

Να ζήσετε αγόρια της ομορφιάς της μελωδίας τι ντουέτο ήταν αυτό, Θεούλη μου !

[gabbib]

Very nice and touching... Great moments... Thank you Dinaki mou! 

[desertstar]

τι πειθαρχεια και συναμα τι συναισθημα πρεπει να βαλει ο καλλιτεχνης για να αποδωσει....ποση γνωση...ΜΠΡΑΒΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟ

[eugenia_b]

"... κι'εγω ριγώ, κι'εγω ριγώ... "  Τι να πει κανεις γι'αυτο το τραγουδι; Δεν υπαρχουν λεξεις. Δακρύζω! ♥ ♥ ♥ ♥ ♥