filmov
tv
Οι κρυμμένοι καταρράκτες - Τhe hidden waterfalls

Показать описание
Ένα από τα πιο όμορφα και δημοφιλή φαράγγια της Μακεδονίας που κινείται μέσα στην οργιαστική βλάστηση σχηματίζοντας μια σειρά από εντυπωσιακούς καταρράκτες.
Το φαράγγι Σκεπασμένο ή Σκεπασμένου βρίσκεται στις δυτικές πλαγιές των Πιερίων στα αντολικά του νομού Κοζάνης, κοντά στο Βελβεντό. Αναφέρεται και ως φαράγγι των «Εννιά Πιερίδων Μουσών», ενώ η ονομασία «Σκεπασμένο» προήλθε από ένα σημείο του φαραγγιού, όπου το ρέμα που το διασχίζει κρύβεται μέσα στη γη.
Ξεκινάει από το χωριό Καταφύγι και καταλήγει στη τεχνητή λίμνη Πολυφύτου η οποία βρίσκεται περίπου 600 μέτρα από την είσοδο του φαραγγιού. Έχει μήκος περίπου 8 χιλιόμετρα και κατεύθυνση από τα ανατολικά προς τα δυτικά και καλύπτει μια υψομετρική διαφορά που ξεκινάει από τα 450 μέτρα και φτάνει τα 1.350 μέτρα.
Στην είσοδο του φαραγγιού έχει δημιουργηθεί ένας χώρος αναψυχής και ένα διαμορφωμένο μονοπάτι σας οδηγεί πιο ψηλά. Στο κατώτερο τμήμα του μονοπατιού, σχηματίζεται ένας καταρράκτης ύψους 40 μέτρων περίπου, με δύο ενδιάμεσες βαθμίδες. Η πεζοπορία αποκαλύπτει μια σειρά από δέκα εντυπωσιακούς καταρράκτες που δημιουργούν περίπου είκοσι φυσικές λίμνες και ερείπια παλιών νερόμυλων, ενώ το πυκνό δάσος και τα ψηλά βράχια συμπληρώνουν το μαγευτικό τοπίο της περιοχής.
Η βλάστηση γύρω από το φαράγγι είναι τόσο πυκνή που είναι κυριολεκτικά αδιάβατη. Στο περπάτημα του μπορεί κανείς να συναντήσει πολλά ενδιαφέροντα είδη της χλωρίδας.
Η απόσταση του Βελβεντού από την Αθήνα είναι 462 χλμ., από τη Θεσσαλονίκη 152 χλμ. και από τη Κοζάνη 34 χλμ. Το περπάτημα στο φαράγγι έχει διάφορες βαθμίδες δυσκολίας και πρέπει κανείς να μην υπερεκτιμά τις ικανότητες του. Χρειάζεται σχετική προσοχή, ιδιαίτερα στα πιο δύσβατα σημεία.
English:
One of the most beautiful and popular gorges in Macedonia that moves through the lush vegetation forming a series of impressive waterfalls.
The Skepasmenou or Skepasmenou gorge is located on the western slopes of Pieria in the eastern part of the prefecture of Kozani, near Velvedo. It is also referred to as the gorge of the "Nine Period Muses", while the name "Skepasmeno" came from a point in the gorge, where the stream that crosses it is hidden in the earth.
It starts from the village of Katafygi and ends at the artificial lake Polyfytou which is located about 600 meters from the entrance of the gorge. It is about 8 kilometers long and runs from east to west and covers an altitude difference that starts from 450 meters and reaches 1,350 meters.
A recreation area has been created at the entrance of the gorge and a landscaped path leads you higher. In the lower part of the path, a waterfall of about 40 meters is formed, with two intermediate steps. The hike reveals a series of ten impressive waterfalls that create around twenty natural lakes and ruins of old water mills, while dense forest and high cliffs complete the area's enchanting scenery.
The vegetation around the gorge is so dense that it is literally impassable. On his walk one can meet many interesting species of flora.
The distance of Velventos from Athens is 462 km, from Thessaloniki 152 km and from Kozani 34 km. Walking in the gorge has different levels of difficulty and one should not overestimate one's abilities. Relative attention is needed, especially in the most difficult places.
Το φαράγγι Σκεπασμένο ή Σκεπασμένου βρίσκεται στις δυτικές πλαγιές των Πιερίων στα αντολικά του νομού Κοζάνης, κοντά στο Βελβεντό. Αναφέρεται και ως φαράγγι των «Εννιά Πιερίδων Μουσών», ενώ η ονομασία «Σκεπασμένο» προήλθε από ένα σημείο του φαραγγιού, όπου το ρέμα που το διασχίζει κρύβεται μέσα στη γη.
Ξεκινάει από το χωριό Καταφύγι και καταλήγει στη τεχνητή λίμνη Πολυφύτου η οποία βρίσκεται περίπου 600 μέτρα από την είσοδο του φαραγγιού. Έχει μήκος περίπου 8 χιλιόμετρα και κατεύθυνση από τα ανατολικά προς τα δυτικά και καλύπτει μια υψομετρική διαφορά που ξεκινάει από τα 450 μέτρα και φτάνει τα 1.350 μέτρα.
Στην είσοδο του φαραγγιού έχει δημιουργηθεί ένας χώρος αναψυχής και ένα διαμορφωμένο μονοπάτι σας οδηγεί πιο ψηλά. Στο κατώτερο τμήμα του μονοπατιού, σχηματίζεται ένας καταρράκτης ύψους 40 μέτρων περίπου, με δύο ενδιάμεσες βαθμίδες. Η πεζοπορία αποκαλύπτει μια σειρά από δέκα εντυπωσιακούς καταρράκτες που δημιουργούν περίπου είκοσι φυσικές λίμνες και ερείπια παλιών νερόμυλων, ενώ το πυκνό δάσος και τα ψηλά βράχια συμπληρώνουν το μαγευτικό τοπίο της περιοχής.
Η βλάστηση γύρω από το φαράγγι είναι τόσο πυκνή που είναι κυριολεκτικά αδιάβατη. Στο περπάτημα του μπορεί κανείς να συναντήσει πολλά ενδιαφέροντα είδη της χλωρίδας.
Η απόσταση του Βελβεντού από την Αθήνα είναι 462 χλμ., από τη Θεσσαλονίκη 152 χλμ. και από τη Κοζάνη 34 χλμ. Το περπάτημα στο φαράγγι έχει διάφορες βαθμίδες δυσκολίας και πρέπει κανείς να μην υπερεκτιμά τις ικανότητες του. Χρειάζεται σχετική προσοχή, ιδιαίτερα στα πιο δύσβατα σημεία.
English:
One of the most beautiful and popular gorges in Macedonia that moves through the lush vegetation forming a series of impressive waterfalls.
The Skepasmenou or Skepasmenou gorge is located on the western slopes of Pieria in the eastern part of the prefecture of Kozani, near Velvedo. It is also referred to as the gorge of the "Nine Period Muses", while the name "Skepasmeno" came from a point in the gorge, where the stream that crosses it is hidden in the earth.
It starts from the village of Katafygi and ends at the artificial lake Polyfytou which is located about 600 meters from the entrance of the gorge. It is about 8 kilometers long and runs from east to west and covers an altitude difference that starts from 450 meters and reaches 1,350 meters.
A recreation area has been created at the entrance of the gorge and a landscaped path leads you higher. In the lower part of the path, a waterfall of about 40 meters is formed, with two intermediate steps. The hike reveals a series of ten impressive waterfalls that create around twenty natural lakes and ruins of old water mills, while dense forest and high cliffs complete the area's enchanting scenery.
The vegetation around the gorge is so dense that it is literally impassable. On his walk one can meet many interesting species of flora.
The distance of Velventos from Athens is 462 km, from Thessaloniki 152 km and from Kozani 34 km. Walking in the gorge has different levels of difficulty and one should not overestimate one's abilities. Relative attention is needed, especially in the most difficult places.
Комментарии