Spanish poems with English subtitles - #spanishlessons #spanishpoemswithsubtitles

In this episode, you will learn two Spanish poems. Before each Spanish poem, you will learn a bit of grammar. Then, I will read the poem in Spanish, which you can repeat. You will see the grammar point in the poem. The first poem is short. The second poem is a little bit longer than the first poem. Again, before I read the poem, I will point out some grammar points.
In this episode you will learn Spanish, you will listen, and you will practice your pronunciation. Both are poems by famous Latin American authors. I hope you really enjoy them.
#spanishpoetry
#learnspanishwithpoems
#spanishlisteningpractice
#spanishwithsubtitles
#spanishwithenglishandspanishsubtitles

[spanishlessonsforme]

Hello friends,
In case any of you are puzzled by the use of double negatives in Spanish, please read @citizenshipp4152 explanation and translations of a double negative used in the video. Thank you! Also, if you want to learn more about negative and indefinite words, I would recommend watching the following two videos.


Other than that, I recommend you start using them. That's how you will become more comfortable with them. Remember that in language learning, making mistakes is good. It means you are trying, and learning.

[citizenshipp]

Angela, I love your channel! Thank you for your beautiful insights into the lovely language of Español. Using these poems is inspired. Brilliant! / In the interest of supporting your quest, may I point out a triple negative in the English translation (at 4:27) that some of your English viewers might find confusing. Happily, there is a simple remedy. For English readers here, you should know that in Spanish, using a double negative is an acceptable convention known as negative concord. However, English students are instructed to avoid using more than one negative form in a sentence because doing so has a tendency to create contradictions. Example: We don’t have no sugar. (This could be translated to mean: We do not have an absence of sugar. = We have sugar.) There are exceptions to the double negative rule. (The “neither/nor” pair is among them.) Here is a partial list of common negative forms: no, never, nothing, nobody, only, none, scarcely, neither, and not (including all of the “not” contraction forms: can’t, don’t, won’t, doesn’t, shouldn’t, haven’t, weren’t, mustn’t, etc.). Therefore, because of the presence of three negative forms in the sentence, “I don’t want neither apples nor pears, ” (seen onscreen at 4:27), the statement appears somewhat inelegant. However, there is a way to avoid using “don’t” and “neither/nor” together in this sentence. Here are two alternatives: (1.) I want neither apples nor pears. (2.) I don’t want either apples or pears. I hope this helps. ¡Gracias a todos, Angela!

[elderfitnatch]

Thank you 🙏🏼 😊 I love Spanish poetry, it is the main reason I am studying Spanish, so I can read and appreciate the original text.

[CARLOSGUITARSTUDIO]

This is a very practical way to learn some grammar skills and at the same time learn beautiful poems.

I will be sure to listen to this video over and over again.
Fantastic work .. keep them coming.

[georgebar]

PLEASE move the the "clothing vocab" to the side. it covers the lines in the poem. Thanks

[wildgardensllc_davidwild]

Do you have any poems where you speak the Spanish and then immediately speak the English and perhaps repeat individual words with their translation I would like to use this in situations where I cannot look at the screen

[wildgardensllc_davidwild]

Never mind I just found this. Thank you