Перевод в Excel

Используем возможности Excel для перевода текста - MST и подключаем Яндекс переводчик.
У нас много интересного!

Помочь каналу можно через:
Qiwi - 79646227153

[ДмитрийОдеса]

Добрый день. Вы нажимаете на кнопку перевод, у Вас высвечивается окно "справочные материалы" с кучей настроек. Я нажимаю, у меня высвечивается узкое окно "Переводчик" справа от основной таблицы, где указан изначальный текст и варианты его перевода и никаких настроек нет и нет возможности выбрать куда поместить текст и т.д. Подскажите как сделать, чтобы было как у Вас, чтобы появились настройки.

[МихаилРадзик]

Было бы хорошо, если бы можно было бы применить формула и для каждой ячейки применялся перевод. С несколькими ячейками вручную не проблема переводить, но когда их тысячи становится жесть

[SherkhaNO]

Спасибо. Но у меня почему то просто тупо вышло переводчик в отдельном окне и его нельзя куда то вставлятьчто бы автоматом переводил слова, а просто можно пользоваться в ручную.

[nikolayalabanco]

У меня другой запрос. Мне надо перевести имена городов русских с английского на русский, поскольку часть респондентов решила использовать транслитерацию. Как это исправить / перевести в excel или google sheets?

[ГазимагомедГамзатов-щя]

на моем экселе переводчика нет. может надо оплатит майкрасофт?

[ДаниилБлидар-зэ]

почему если я нажимаю перевод то оно сбрасывается на немецкий и английски а мне нужно что бы оно постоянно было на русском и английском языке

[maratlebedev]

Все это хорошо, но вот вопрос как перевести 1000 строк?? По одной?

[ДенисКа-оф]

Как поставить по умолчанию с английского на русский?

[ИдеидляПолиглотов]

Инфа полезная, но видео слишком длинное, объяснять можно и быстрее. Больше 2 минут уже долго