Μινόρε Παράπονο | Σιγά τις μαχαιριές - Πάρε το δάκρυ μου

Σιγά τις μαχαιριές
Στίχοι: Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου
Μουσική: Γιάννης Βέλλας

Στο τραγούδι η Βασιλική Λοτσάρη

Σιγά, σιγά τις μαχαιριές μες την καρδιά μου δίνε,
και αφού σταλιά δεν μ’ αγαπάς και μ’ άλλη τώρα περπατάς,
εσύ φονιάς μου γίνε,
Σιγά, τις μαχαιριές σιγά, καρδιά είναι τούτη και λυγά σιγά, καρδία είναι τούτη και λυγά

Την να την κάμω την ζωή χωρίς εσένα φως μου
ο χωρισμός είναι βαρύς γι αυτό γλυκά όσο μπορείς
τον θάνατό μου δώσ’ μου
Σιγά, τις μαχαιριές σιγά, καρδία είναι τούτη και λυγά, σιγά καρδιά είναι τούτη και λυγά

Την πονεμένη μου καρδιά το χέρι σου ας χτυπάει,
μα στάσου αγάπη μου φτωχή, να δεις πως βγαίνει μια ψυχή,
που ξέρει να αγαπάει, σιγά, τις μαχαιριές
Σιγά, καρδιά είναι τούτη και λυγά, σιγά, καρδιά είναι τούτη και λυγά

Πάρε το δάκρυ μου
Στίχοι: Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου
Μουσική: Μανώλης Χιώτης

Στο τραγούδι η Ανδριάνα Γουλιμή

Πάρε το δάκρυ μου
να το ’χεις συντροφιά σου.
Πάρε τον πόνο μου
πάρε τον πόνο μου
και βάλ’ τον στην καρδιά σου.

Πάρ’ τα να νιώσεις
της αγάπης μου τον πόνο
και πως για σένα
υποφέρω ένα χρόνο.

Πάρε τη ζάλη μου
που μ’ έχει ξετρελάνει.
Πάρε τα νεύρα μου
πάρε τα νεύρα μου
που μ’ έχουνε πεθάνει.

Πάρ’ τα, αγάπη μου
στη θάλασσα και ρίχ’ τα
γιατί δε βρίσκω
ησυχία μέρα νύχτα.

Πάρε τα χείλη μου
που στάζουνε φαρμάκι.
Πάρ’ την καρδιά μου
πάρ’ την καρδιά μου
που την τρώει το σαράκι.

Τι να την κάνω
την καρδιά μου πληγωμένη
και μια ζωή
χωρίς σκοπό βασανισμένη;

Οι Μινόρε Παράπονο είναι:
Γιώργος Σταυρόπουλος: Κιθάρα, Φωνή
Βασιλική Λοτσάρη: Φωνή
Ανδιράνα Γουλιμή: Φωνή
Γιώργος Πισπιρίγκος: Κρουστά
Θανάσης Αβραμόπουλος: Μπάσο
Γιάννης Φωτόπουλος: Μπουζούκι
Χρήστος Καμπέρος: Ακορντεόν, Ενορχήστρωση
Γιάννης Μπεμπέλης: Ηχοληψία

Siga tis maxairies (Easy with the stabbings)
Lyrics: Eftihia Papagiannopoulou
Composer: Giannis Vellas

Performed by Vasiliki Lotsari

Easy with the stabbings that you give to my heart,
And since you don't love me one bit, and you walk with another woman,
you become my killer,

Easy, with the stabbings, easy. This is a heart and it bends.
Easy, this is a heart and it bends

What do I do now with my life, without you, my light?
The breakup is heavy, that's why, as sweet as you can
give me my death,

Easy, with the stabbings, easy. This is a heart and it bends.
Easy, this is a heart and it bends

My heart that is in pain, let it beat in your hand
But wait, my poor love, to see how a soul gets out
that knows how to love,

Easy, with the stabbings, easy. This is a heart and it bends.
Easy, this is a heart and it bends

Pare to dakry mou (take my tear away)
Lyrics: Eftihia Papagiannopoulou
Composer: Manolis Hiotis

Performed by Andriana Goulimi

Take my tear away |x3
to have it keep you company.
Take my pain away |x3
and put it in your heart

Take them away to feel
the pain of my love
and that I suffer for you for a year now.

Take my dizzyness away |x3
That has driven me crazy
Take my nerves away |x3
That are killing me

Take them away, my love
To the see and throw them
Because I cannot find peace day and night

Take my lips |x3
That drip poison.
Take my heart |x3
That is been eaten by the woodworm

What do I do with my heart that is hurt?
And a life without purpose, tortured

Minore Parapono are:
George Stavropoulos: Guitar, Singer
Vasiliki Lotsari: Singer
Andriana Goulimi: Singer
George Pispirigkos: Percussion
Thanasis Avramopoulos: Bass
John Fotopoulos: Bouzouki
Chris Caberos: Accordion, Arrangement
John Bebelis: Sound Engineer