La sardane a Kafigué (Côte d'Ivoire) 20 / 06 /1999 (2 part)

Показать описание

La sardane autour du monde
Un groupe de jeunes sardanistes la Côte d'Ivoire, dans la ville de Kafigué, ont participé à des actes de la danse sardane autour du monde le dimanche 20 Juin 1999.
En ce jour des centaines de sardanistes du monde entier ont assisté à l'événement organisé par la Fédération Sardanista, le travail du Ballet populaire, la Fondation Universelle et l'Association de la Sardana savent Catalogne: la sardane autour du monde.
L'objectif de l'événement était et est d'obtenir la sardane est un site du patrimoine mondial UNESCO dans la section des biens non matériels. Il a eu l'aide précieuse de M. Federico Mayor, Directeur général de l'UNESCO, qui a transmis un message vantant les esthétiques et symboliques sardane dans le monde entier

The Sardana around the world
A group of young sardanistes the Ivory Coast, in the town of Kafigué, participated in the acts of the Sardana dance around the world on Sunday 20 June 1999.
On that day hundreds of sardanistes around the world attended the event organized by the Federation Sardanista, the Work of the People's Ballet, the Universal Foundation and the Association de la Sardana know Catalonia: the Sardana around the world.
The aim of the event was and is to get the Sardana is a UNESCO world heritage site in the section of non-material goods. It had the invaluable assistance of Mr. Federico Mayor, Director General of UNESCO, who relayed a message extolling the aesthetic and symbolic Sardana worldwide

La Sardana que rodea al mundo
Un grupo de jóvenes sardanistas de Costa de Marfil, en el poblado de Kafigué, participaron en los actos del baile de" la sardana que rodea al mundo", el domingo 20 de junio de 1999.
Ese día cientos de sardanistas de todo el mundo participaron en el acto organizado por la Federación Sardanista, la Obra del Ballet Popular, la Fundación Universal de la Sardana y la Asociación Conocer Cataluña: La Sardana que rodea el mundo.
El objetivo del acto era y es conseguir que la sardana sea declarada por la Unesco patrimonio de la humanidad dentro del apartado de bienes no materiales. Se contó con la inestimable colaboración del Sr.. Federico Mayor Zaragoza, Director General de la Unesco, que retransmitió un mensaje exaltando los valores estéticos y simbólicos de la sardana alrededor del mundo

La Sardana que envolta al món
Un grup de joves sardanistes de la Costa d'Ivori, en el poblat de Kafigué , varen participar en els actes del ball de la sarda que envolta al món, el diumenge 20 de juny de 1999.
Aquell dia centenars de sardanistes d'arreu del món van participar a l'acte organitzat per la Federació Sardanista, l' Obra del Ballet Popular, la Fundació Universal de la Sardana i l'Associació Conèixer Catalunya: La Sardana que envolta el món.
L'objectiu de l'acte era i és aconseguir que la sardana sigui declarada per la Unesco patrimoni de la humanitat dins de l'apartat de béns no materials. Es va comptar amb la inestimable col•laboració del Sr. Federico Mayor Zaragoza, director general de la Unesco, que va retransmetre un missatge exaltant els valors estètics i simbòlics de la sardana arreu del món.