filmov
tv
Щит Тарч - Московская Русь #русь #тарч #щит
Показать описание
Щит Тарч - Московская Русь
Термин вероятно происходит от старофранцузского "targa" или старонемецкого "zarge", что означает "щит". трансформировавшись в Польше в "тарч", подобны щит мог появиться на Руси в виде замета отличавшиеся от европейских аналогов. Тарчи западных рыцарей представляли собой уменьшенную модификацию "коршуна".
Русский тарч из Оружейной палаты Московского Кремля - это щит с наручем (железным рукавом) в центре. Такой тарч надевался на левую руку, а к переднему концу наруча крепился клинок в виде мяча или шпаги. Поскольку масса кремлёвского образца достигает 8 кг, для большей надёжности он фиксировался на туловище ремнями. Прототипом кремлёвского тарча могли быть европейские траншейные рондаши, однако наручи на них крепились параллельны щиту.
Историки спорит о том, насколько образец из оружейной палаты вообще был характерен для Московской Руси и не является ли этот экземпляр единственным в своём роде. Поскольку в описи 1687-го года он обозначен как часть немецкого латно доспеха, речь может идти о подарке присланном в 1591 году царю Феодору Иоанновичу.
По другой версии, подобные тарчи изготавливались московскими мастерами и применялись только при обороне крепостей поскольку в полевом бою были крайне неудобны.
Tarch Shield - Moscow Rus
The term probably comes from the Old French "targa" or the Old German "zarge", which means "shield". having transformed into a "tarch" in Poland, a similar shield could appear in Russia in the form of a mark that differed from its European counterparts. The tarches of the Western knights were a reduced modification of the "kite".
The Russian tarch from the Armory of the Moscow Kremlin is a shield with an armlet (iron sleeve) in the center. Such a tarch was worn on the left arm, and a blade in the form of a ball or a sword was attached to the front end of the bracer. Since the weight of the Kremlin sample reaches 8 kg, for greater reliability it was fixed on the torso with straps. The prototype of the Kremlin tarch could be European trench rondashes, but the bracers on them were attached parallel to the shield.
Historians argue about how much the sample from the armory was generally characteristic of Muscovite Russia and whether this specimen is the only one of its kind. Since in the inventory of 1687 it is designated as part of the German plate armor, we can talk about a gift sent in 1591 to Tsar Theodore Ioannovich.
According to another version, such tarts were made by Moscow craftsmen and were used only in the defense of fortresses because they were extremely inconvenient in field combat.
Schild Tarch - Moskau Rus
Der Begriff leitet sich wahrscheinlich vom altfranzösischen "Targa" oder dem altdeutschen "zarge" ab, was "Schild" bedeutet. in Polen in "Tarch" verwandelt, könnte ein ähnliches Schild in Russland als Bemerkung erscheinen, die sich von den europäischen Analoga unterschied. Die Tarchi der westlichen Ritter stellten eine reduzierte Modifikation von "Corshun" dar.
Der russische Tarch aus der Waffenkammer des Moskauer Kremls ist ein Schild mit einer Handschelle (Eisenhülse) in der Mitte. Ein solcher Tarch wurde an der linken Hand getragen, und am vorderen Ende der Handschelle wurde eine Klinge in Form eines Balls oder einer Klinge befestigt. Da das Gewicht des Kremlmusters 8 kg erreicht, wurde es für eine größere Zuverlässigkeit mit Gurten am Oberkörper befestigt. Der Prototyp des Kreml-Tarch könnte europäische Grabenrondashen sein, aber die Armschienen an ihnen waren parallel zum Schild befestigt.
Historiker streiten darüber, wie sehr das Muster aus der Waffenkammer überhaupt charakteristisch für die Moskauer Rus war und ob dieses Exemplar nicht das einzige seiner Art ist. Da es in der Beschreibung von 1687 als Teil der deutschen Plattrüstung bezeichnet wird, kann es sich um ein Geschenk handeln, das 1591 an König Theodor Ioannovich gesendet wurde.
Nach einer anderen Version wurden solche Tarchi von Moskauer Handwerkern hergestellt und wurden nur bei der Verteidigung von Festungen verwendet, da sie im Feldkampf äußerst unbequem waren.
Bouclier De TArch-Moscou Rus
Le terme vient probablement du vieux français "targa" ou du vieil allemand "zarge", qui signifie "bouclier". transformé en Pologne en "TArch", un bouclier similaire pourrait apparaître en Russie sous la forme d'une Note différente de ses homologues européens. Le Tarchi des chevaliers occidentaux était une modification réduite du "cerf-volant".
Le TArch russe de l'armurerie du Kremlin de Moscou est un bouclier avec un poignet (manche en fer) au centre. Un tel TArch était porté sur le bras gauche et une lame sous la forme d'une balle ou d'une épée était attachée à l'extrémité avant du poignet. Comme la masse de l'échantillon du Kremlin atteint 8 kg, pour une plus grande fiabilité, elle a été fixée au torse avec des sangles. Le prototype du TArch du Kremlin pourrait être des ronds de tranchée européens, mais les poignets étaient fixés parallèlement au bouclier.
Термин вероятно происходит от старофранцузского "targa" или старонемецкого "zarge", что означает "щит". трансформировавшись в Польше в "тарч", подобны щит мог появиться на Руси в виде замета отличавшиеся от европейских аналогов. Тарчи западных рыцарей представляли собой уменьшенную модификацию "коршуна".
Русский тарч из Оружейной палаты Московского Кремля - это щит с наручем (железным рукавом) в центре. Такой тарч надевался на левую руку, а к переднему концу наруча крепился клинок в виде мяча или шпаги. Поскольку масса кремлёвского образца достигает 8 кг, для большей надёжности он фиксировался на туловище ремнями. Прототипом кремлёвского тарча могли быть европейские траншейные рондаши, однако наручи на них крепились параллельны щиту.
Историки спорит о том, насколько образец из оружейной палаты вообще был характерен для Московской Руси и не является ли этот экземпляр единственным в своём роде. Поскольку в описи 1687-го года он обозначен как часть немецкого латно доспеха, речь может идти о подарке присланном в 1591 году царю Феодору Иоанновичу.
По другой версии, подобные тарчи изготавливались московскими мастерами и применялись только при обороне крепостей поскольку в полевом бою были крайне неудобны.
Tarch Shield - Moscow Rus
The term probably comes from the Old French "targa" or the Old German "zarge", which means "shield". having transformed into a "tarch" in Poland, a similar shield could appear in Russia in the form of a mark that differed from its European counterparts. The tarches of the Western knights were a reduced modification of the "kite".
The Russian tarch from the Armory of the Moscow Kremlin is a shield with an armlet (iron sleeve) in the center. Such a tarch was worn on the left arm, and a blade in the form of a ball or a sword was attached to the front end of the bracer. Since the weight of the Kremlin sample reaches 8 kg, for greater reliability it was fixed on the torso with straps. The prototype of the Kremlin tarch could be European trench rondashes, but the bracers on them were attached parallel to the shield.
Historians argue about how much the sample from the armory was generally characteristic of Muscovite Russia and whether this specimen is the only one of its kind. Since in the inventory of 1687 it is designated as part of the German plate armor, we can talk about a gift sent in 1591 to Tsar Theodore Ioannovich.
According to another version, such tarts were made by Moscow craftsmen and were used only in the defense of fortresses because they were extremely inconvenient in field combat.
Schild Tarch - Moskau Rus
Der Begriff leitet sich wahrscheinlich vom altfranzösischen "Targa" oder dem altdeutschen "zarge" ab, was "Schild" bedeutet. in Polen in "Tarch" verwandelt, könnte ein ähnliches Schild in Russland als Bemerkung erscheinen, die sich von den europäischen Analoga unterschied. Die Tarchi der westlichen Ritter stellten eine reduzierte Modifikation von "Corshun" dar.
Der russische Tarch aus der Waffenkammer des Moskauer Kremls ist ein Schild mit einer Handschelle (Eisenhülse) in der Mitte. Ein solcher Tarch wurde an der linken Hand getragen, und am vorderen Ende der Handschelle wurde eine Klinge in Form eines Balls oder einer Klinge befestigt. Da das Gewicht des Kremlmusters 8 kg erreicht, wurde es für eine größere Zuverlässigkeit mit Gurten am Oberkörper befestigt. Der Prototyp des Kreml-Tarch könnte europäische Grabenrondashen sein, aber die Armschienen an ihnen waren parallel zum Schild befestigt.
Historiker streiten darüber, wie sehr das Muster aus der Waffenkammer überhaupt charakteristisch für die Moskauer Rus war und ob dieses Exemplar nicht das einzige seiner Art ist. Da es in der Beschreibung von 1687 als Teil der deutschen Plattrüstung bezeichnet wird, kann es sich um ein Geschenk handeln, das 1591 an König Theodor Ioannovich gesendet wurde.
Nach einer anderen Version wurden solche Tarchi von Moskauer Handwerkern hergestellt und wurden nur bei der Verteidigung von Festungen verwendet, da sie im Feldkampf äußerst unbequem waren.
Bouclier De TArch-Moscou Rus
Le terme vient probablement du vieux français "targa" ou du vieil allemand "zarge", qui signifie "bouclier". transformé en Pologne en "TArch", un bouclier similaire pourrait apparaître en Russie sous la forme d'une Note différente de ses homologues européens. Le Tarchi des chevaliers occidentaux était une modification réduite du "cerf-volant".
Le TArch russe de l'armurerie du Kremlin de Moscou est un bouclier avec un poignet (manche en fer) au centre. Un tel TArch était porté sur le bras gauche et une lame sous la forme d'une balle ou d'une épée était attachée à l'extrémité avant du poignet. Comme la masse de l'échantillon du Kremlin atteint 8 kg, pour une plus grande fiabilité, elle a été fixée au torse avec des sangles. Le prototype du TArch du Kremlin pourrait être des ronds de tranchée européens, mais les poignets étaient fixés parallèlement au bouclier.
Комментарии