Faust. Johann Wolfgang von Goethe. Audiobook. PL. Całość

Faust – audiobook - dramat Johanna Wolfganga von Goethego w dwóch częściach, zawiera blisko 12 tysięcy wersów, dlatego uważany jest za dzieło niesceniczne.

#reklama

00:00:00 Dedykacja
00:01:57 Rozmowa wstępna w teatrze
00:11:14 Tragedii część pierwsza. Prolog w niebie.
00:17:39 Poczyna się tragedia. Pracownia
00:40:50 Przed bramą miejską.
01:13:17 Pracownia
01:38:37 W piwnicy Auerbacha
01:59:29 U czarownicy
02:09:23 Komnatka Małgorzaty
02:15:20 Przechadzka
02:18:12 U sąsiadki
02:26:49 Ulica
02:29:25 Ogród
02:36:55 Altana
02:57:51Zaułek
02:59:10 Ulica
03:07:08 Egzekwie
03:10:00 Sabat
03:28:41Intermezzo
03:35:07 Dzień posępny
03:39:37 Noc
03:40:08 Więzienie
03:50:06 Tragedii część druga. Akt I Prolog
03:55:43 Gród cesarski
04:20:03 Intermezzo pantomimiczne
04:53:49 Wirydarz zamkowy
05:06:12 Mroczny krużganek
05:13:24 Sala rzęsiście oświetlona
05:17:39 Sala rycerska
05:29:55 Akt II Pracownia Fausta
05:43:15 Labolatorium alchemiczne
05:54:06 Klasyczna noc sabatowa
05:58:24 Błonia u żródeł Penejskich
07:06:43 Akt III Przed pałacem Lameleusa w Sparcie
07:41:34 Podworzec zamkowy
08:01:37 Arkania
08:23:18 Akt IV Wierchy
08:56:25 Cesarz
09:17:16 Akt V Pomorze

Uznaje się go za najwybitniejsze dzieło Goethego i syntezę jego poglądów. Tematem utworu jest zakład Boga z Mefistofelesem o duszę tytułowego doktora Fausta. Faust ma ją oddać diabłu, gdy zasmakuje pełni szczęścia i wypowie słowa: trwaj chwilo, jesteś piękna.

Pierwowzorem postaci Fausta był Johann Georg Faust (ok. 1480–1540) – niemiecki alchemik, astrolog i wędrowny naukowiec, autor traktatu alchemicznego Zmuszenie piekła. Jego czarna legenda narodziła się w 1587 po wydaniu książki Geschichte von Dr. Johann Fausten, dem weitteschreyten Zauberer und Schwarzkünstler (Historia doktora Johanna Fausta, słynnego czarnoksiężnika i mistrza czarnej magii). Fausta przedstawiono w niej jako bezbożnika, który – by posiąść wiedzę – podpisał pakt z Mefistofelesem, ale diabeł skręcił mu kark i zabrał jego duszę do piekła. Od tego czasu Faust stał się symbolem człowieka, który zawiera pakt z szatanem, aby poznać tajemnicę istnienia.

Na kształt literackiego Fausta wpłynęła także postać renesansowego maga Henryka Korneliusza Agryppy. W utworze Faust nazywany jest przez Małgorzatę Henrykiem.

Około 1829 pisarz zaczął pracować nad drugą częścią dramatu, którą tworzył do końca swego życia. Goethe zapieczętował rękopis drugiej części, który miał – zgodnie z wolą poety – ukazać się dopiero po jego śmierci. Ostatecznie cały dramat został wydany drukiem w 1833. Żródło: Wikipedia

tłum. Emil Zegadłowicz
Czyta Marcin Popczyński, reż. Barbara Konieczko
#Faust #Audiobook #Całość

[mikoajjagielski]

piękne arcydzieło, piękny głos i niepotrzebne reklamy.

[gioco_ikona]

Ależ to piękne, miłościw Boże jakie to piękne

[christoffproust]

Kto tłumaczył? Wiadomo? Wielkie👏👏👏 Dla tłumacza bo tłumaczyć wierszem pisane to bardzo trudna rzecz. I lektora! 👏

[bolek]

Doskonała interpretacja. Kto jest lektorem?

[marcinmarcin]

Można to jakoś ściągnąć w częśćiach tzn nie w jednym długim pliku?

[januszczarnecki]

Witam!! Potrzebuje pomocy!!! Czy ktos z was pamieta, z ktorej czesci " Fausta", chodzi mi o niemiecki tekst, pochodzi ten slynny cytat zaczynajacy sie od slow : " Habe nun ach Pfilosophie, Juristerei und Medizin, und leider auch Theologie..." . Bardzo prodze od odpowiedz, bo ja nigdzie znalezc nie moge, a nie mam czasu czytac calego dziela w oryginale. Z gory dziekuje!!!

[riobravo-up]

Panie Szanowny, czyta Pan dobrze, ale za szybko, za

[anitahons]

Szacunek za wysiłek lektora, tyle że wybraliście Panstwo najgorszy z przekładów arcydziela - Nabardziej lekceważący oryginał i głębię myśli Goethego. Bardziej tlumacz postawił na swoje stylistyczne popisy, zmieniające sens i wymowę - szkoda wysiłku.