Yoel Soto feat Elena Leoni - ¡Promete, Tierra!

Elena Leoni (Papadimitriou): lead voice
Dimitris Tsakas: soprano sax
Alejandro Díaz: guitar, congas, backing vocals
Pedro Fabian: charango, bombo Peruano, quijada, backing vocals
Yoel Soto: music, lyrics, bass, backing vocals
Art Work by Elena Leoni (Papadimitriou): mixed printmaking techniques (collagraph and monotype).
video editing: Maria Stathi

(Greek lyrics below)

¡Tierra!
Zurza mi canto la herida de esta guerra.
¡Tierra!
Despeje el llanto que te descubre, Eterna.
¡Tierra!
Madre del campo, la vida se nos quiebra.

¡Promete, Tierra!
Que escuchen esta queja.
¡Promete, Tierra!
Que tu dolor se sienta.
¡Promete, Tierra!
No es tarde si te aferras.

¡Tierra!
Declara un santo la fe de las pesetas.
¡Tierra!
Se agota el aire en las aguas y en la sierra.
¡Tierra!
Se pudra en fango el arma que te aterra.

¡Promete, Tierra!
Que escuchen esta queja.
¡Promete, Tierra!
Que tu dolor se sienta.
¡Promete, Tierra!
No es tarde si te aferras.

"Υποσχέσου Γη".

Γη!
Το τραγούδι μου ράβει την πληγή αυτού του πολέμου.

Γη!
Σκούπισε το κλάμα που σε ξεσκεπάζει, Αιώνια.

Γη!
Μητέρα του χωραφιού, η ζωή μας ραγίζει.

Υποσχέσου, Γη!
Να ακούσουν αυτό το παράπονο.

Υποσχέσου, Γη!
Να νιώσουν τον πόνο σου.

Υποσχέσου, Γη!
Δεν είναι αργά αν επιμείνεις.

Γη!
Επιβάλλει ένας άγιος την πίστη στο χρήμα.

Γη!
Εξαντλείται ο αέρας στα νερά και στα βουνά.

Γη!
Να σαπίσει στη λάσπη το όπλο που σε τρομάζει.

Υποσχέσου, Γη!
Να ακούσουν αυτό το παράπονο.

Υποσχέσου, Γη!
Να νιώσουν τον πόνο σου.

Υποσχέσου, Γη!
Δεν είναι αργά αν επιμείνεις.

This song is part of the album "Con Pocas Palabras" released in February 2019 and available in all digital platforms: