Pohjammuan reissulla (Bohemian Rhapsody savoksi)

Kiännös: Aki Kuosmanen
Kaikki soittimet ja laulut: Sami Ehrukainen

[SeppoIivonen]

"Äet hoi, juu-u-u-uu, en kuolla haluais, vuan oisko tuota tarvinna syntyäkkää?" - Harvoinpa repeän yksin ääneen nauramaan, mut tän lyriikat oli mahtavat!

[musikerman]

Ei ole todellista! Todellinen kulttuuriteko!

[reijokouvalainen]

Tämä versio aiheutti sen, että kun nykyään kuulen Bohemian Rhapsodyn soivan jossain niin itse alan laulamaan sitä savoksi. Tämä lyriikkaa hipoo jo neroutta!!!

[MnnFin]

"Pyssyn pistin vasten piän, puksis vaen jo vaehtu liän" 😂😂 ae että! Nämä lyrriikat pitäs kyllä julukisseen levitykseen suaha!

[venlakirahvi]

Mestariteos, ei voi muuta sanoa. *chef's kiss*

[juhahassila]

Jaa-a, tämä on legendaarinen, ei juurikaan paljon alkuperäistä parempi.

[samipakarinen]

Voe veljet kuitennii, nyt ollaan jo tottuuvven iärellä! Tämä on kyllä jo suorastaan silikkoo nerokkuutta! 😃

[tanjarovio-murto]

Nerokasta ❤ Ei naurattanut yhtään, kyynel soljui silmän nurkasta. Savo soi niin kauniisti, sanat soljuvat synkkänä virtana. Lisää itäisten murteiden kaunista rytmiä kaipaan.

[mikakettunen]

Olen savolainen Kuopiosta, asunut Latviassa Riiassa viimeiset 10 vuotta ja tämän kuunteleminen sai minut kyyneliin ❤💙💚💛💜

[samamies]

Fredil oli vaa yks kuolintoive mitä tuli häne musiikkiin, tuotantoon ja bändin legacyyn: "tehkää mitä vaan kuhan se ei ole tylsää". Uskosin et miekkone jos ymmärtäis suomee ja kuulis tän ni ei pistäs pahakseen.

[tapiotoppari]

Hienoa murrekulttuuria parraimmillaan. Tulleepi miäleen armeijasta alikersantti Suastamoinen, joka oli aina tiällä.

[annelipailakka]

Kylläpä vappaotti mummoimmeisestä kaiken muailiman tunteita tämä kappale, - tykkäsin ihan ylen miärin!

[jormajarvi]

Itkin ja nauroin yhtäaikaa, aivan mahtava tulkinta vanhasta suosikistani. Kiitos tästä elämyksessä!

[jannevihavainen]

Mahtavuutta!!! Tekaseppa levyllinen joutessas, ostan heti, kolome! 👍

[Puttipossu]

Miusta hienoin kohta tässä biisissä on "Elä ruppee itkemmään, jos pihassa en oo kun päivä närreen kiertää. Jatka vuan, kun mitteepä tuo hyövee."
Helekutin hyvin sanottu varsinkin toi päivän näreen kiertäminen.
Hyvin myös vejetty Sami! On se kova ukko! 💪

[taika.melissa]

No voe helevettiläinen! Nytten on kyllä kovvoo settiä!

[kianoni]

Ois kiva saada tuo alkuperräänen viännös mutta kun ei sitä ole niin kuuntelin usseampaan kertaan ja yritin tulkata
(tässä siis voi olla montakin väärinkuultua, ja sitten se että tuota savvoo suattaapi olla hankalloo kirjottaa)

Eli oikeasti todella hankalaa kirjoittaa yhtään mitään murretta, mutta tässä mielestäni ihan hyvä yritys:

nuinko tuo onnii
liekkö vies tottakaan
ku mua piälle vyöryy
pakkoon
piäse ei rottakaa
katoha vuan
silimä kättee vua jos et niä

köyhä on poika
ei tarvii hössöttee
se kun juosten tul, kusten män
vähemmän tai enemmän
tuli se vuan laulaa
mitteepä tuo hyövee, niin, noniin

äit hoi, tapoin ukkelin
pyssyn pistin vasten piän
puksis vain jo vaihtu liän
äit hoi, vasta elämäin alussa on
vuan hetpäse pitti heittee mänemään

äit hoi, juu-u-uu
elä ruppee itkemmään
jos pihassa en oo kun päevä närreen kiertää
jatka vuan, jatka vuan
ku mitteepä tuo hyövee

mäni myöhään, aika tullu on
selekärankoo kutittaa
joka kohtoo jumittaa
terve vuan joka sorkka
nyt lähtö tuo
tuakse jiäpi jokkainen ei auta muu

äit hoi, juu-u-uu
en kuolla haluais
vuan oisko tuota tarvinna syntyäkkään

varjossa pikku-ukko mättähälle käy
mittee mies, mittee mies
eikö oli aika rankkoo
jylinä ja jytke
pelottava hytke, on
kaljaa ei oo, kaljaa ei oo, kaljaa ei oo, kaljaa ei oo
kaljaa ei oo usko jo
no ihme on, oo, oo, oo
köyhä on poika
kukkaa ei tykkee
perhekin köyhä, muailmalle lykkee
laskekkee vappaaks jo voi herran jee

juosten tul, kusten män
suapiko jo männä
voi tokkii ei, se pel ei vetele
piästäkkee
voi tokkii, se pel ei vetele
piästäkkee
voi tokkii, se pel ei vetele
piästäkkee
pel ei vetele
piästäkkee
pel ei vetele

tiältä ei, ei, ei
voi, voi, voi, voi, voi, voi
voi hyvän tähen, hyvän tähen
hyvän tähen piästäkee
vuan perkele, eli piru ite vuanii vuan
niin vuan, niin vuan, niin vuan

kivelläkö meinoot heittee ja silimään räit
minut kuolemmaan jätät senkö parraaksi näit
voi kuule, ei se niin vuan käy kuule

pittää piästä pois
pittää piästä poikkeen nyt justiin

mitteepä tuo hyövee
niäthä itehii
mitteepä tuo hyövee
mitää ei se hyövee, noniin

tuli se vuan laulaa

[asserlaaksonen]

Tässä on sitä jotain. Bohemian rhapsody on biisinä 10/10, mutta tämä pomppaa jo luokkaan 15/10. Huikea.

[finzan]

Voi että tämä on kova, varsinkin kun hiffasin että jäbä vetää tämän "one man" bändinä. Syvä kumarrus 🙏

[Janski]

Paras koveri mistään Queenin piisistä koskaan. Suotanan kovvoo kammoo. Kiitos