【MV full】Mirai to wa? / BNK48

Показать описание

[🦋⏳] #MiraitowaTH

BNK48 17th Single Type-A Coupling Song

BNK48 5th Generation Debut Song
「Mirai to wa?」

Lyrics: Yasushi Akimoto
Music: Takumi Yamada
Arrangement: Yusuke Itagaki
Thai Lyrics Arrangement: Tanupop Notayanont

BNK48 5th Generation

Chanakarn Osatanuphap (Arlee) / Napapak Chokkunanuntakul (Galeya) / Nuttayar Bavollatanasil (Jew) / Nanthnapas Somwat (Khaimook) / Supitsara Jirivipakorn (Mayji) / Nalliya Wipakkit (Nall) / Nattamon Songtis (Nammonn) / Neira Bunnag (Neen) / Suvibha Laithomya (Niya) / Pharawee Chirathadasakun (Proud) / Pichsinee Itthiratanakomol (Saonoi)

Mirai to wa?
วินาทีจากนี้
ไม่ว่าจะพรุ่งนี้
หรือว่าจะปีไหน? ไม่ใช่เลย
เพราะต้องเริ่มนับวินาทีแรกตอนนี้ต่างหาก
ทุกอย่างที่เห็น ทุกอย่างในตอนนี้ มันก็เหมือนเป็นอดีตไป

มองไปบนนั้น ท้องฟ้าสีคราม
ขอบฟ้านั้นมันเริ่มและจบตรงไหน สิ้นสุดตรงไหน
ก้อนเมฆบนฟ้า ไม่มีบ้างเลย
มันจะเชื่อมยาวจนถึงอวกาศไหม จะไกลแค่ไหน
กว้างไกลมากมายเหลือเกิน

อย่ากลัว อย่าท้อใจ
อย่าเก็บเอาไว้เลย
ถึงแม้จะมองไม่เจอ ไม่เห็นอีกฝั่ง
เส้นทางเดินอยู่ตรงนี้ต้องก้าวไป

Mirai to wa?
วินาทีจากนี้
ดังเม็ดทรายที่ไหล
ที่ผ่านไปในนาฬิกาทราย
ไม่ว่าจะไหลลงมา หรือที่หยุดนิ่งรออยู่
เปรียบช่องว่างนั้นคือปัจจุบัน ตอนนี้เลย
Mirai to wa?
วินาทีจากนี้
ไม่ว่าจะพรุ่งนี้
หรือว่าจะปีไหน? ไม่ใช่เลย
เพราะต้องเริ่มแล้วนะ ตอนนี้ เรามาเริ่มกันเถอะ
จะแค่เฝ้ารอไม่ได้แล้ว เรามาเริ่มกันเลยพวกเรา

เมื่ออยากจะทำอะไรสักอย่าง
ในตอนนั้นก็เกิดคิดถึงใครขึ้นมา ไม่ว่าใครก็ตาม
ถ้าอยากให้ยิ้ม ต้องทำเช่นไร
กะพริบตาได้ไหม แค่เพียงหนึ่งครั้ง สักวันที่หวัง
จะกลายเป็นจริงขึ้นมา

กลางคืนที่เข้ามา
กลายเป็นความมืดมัว
ถึงแม้ว่าจะต้องอยู่ตรงนี้ลำพัง
แต่ว่าดาวดวงหนึ่งตอนนั้นใสสว่าง

Mirai to wa?
ลางสังหรณ์เหล่านั้น
ที่ต้องเจอสักวัน
ตรงหน้าเราจากนี้ก็นี่ไง
เรื่องที่เหลวไหลเป็นของคนอื่น ไม่ต้องสนใจ
อนาคตมันอยู่แค่นี้ ตรงนี้ไม่ไกล
Mirai to wa?
ท้องฟ้ายามรุ่งสาง
แปรผันอยู่เรื่อยไป
ตรงหน้าเราจากนี้ ทุกเวลา
ใช่แล้ว มาลุกขึ้นยืนเดินหน้าไปพร้อมกันเถอะ
รอให้รุ่งสาง คงรอไม่ไหว ตอนนี้ เริ่มไปด้วยกัน

Mirai to wa?
วินาทีจากนี้
ดังเม็ดทรายที่ไหล
ที่ผ่านไปในนาฬิกาทราย
ไม่ว่าจะไหลลงมา หรือที่หยุดนิ่งรออยู่
เปรียบช่องว่างนั้นคือปัจจุบัน ตอนนี้เลย
Mirai to wa?
วินาทีจากนี้
ไม่ว่าจะพรุ่งนี้
หรือว่าจะปีไหน? ไม่ใช่เลย
เพราะต้องเริ่มแล้วนะ ตอนนี้ เรามาเริ่มกันเถอะ
จะแค่เฝ้ารอไม่ได้แล้ว เรามาเริ่มกันเลยพวกเรา

และโอกาสนี้จะเป็นอนาคต ของพวกเรารุ่นต่อไป

#BNK485thGeneration
#BNK48

✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰

BNK48 Official

Рекомендации по теме

Комментарии

กลับให้ air time เน้นอยู่แค่3คนหน้ามากเกินไป

santpeter

ทางนี้ชอบ story ของ mv มากนะคะ แต่กระจาย air time ได้น่าซึมมากค่ะ เมมแถวหลังแทบไม่เห็นเลย โผล่มาแค่ close up ไม่กี่วินาที ถ้ามี scene อันนี้แถวหลังจมมากจริง ๆ โอชิคนแถวหลังรู้สึกนอย ไม่ฟินค่ะ😭

chochoeiji

แอร์ทามแต่ละคนคือพังมากเลยอ่ะ ไม่มีความขลังแบบที่ผ่านมาเลย มิวสิค มิวนิค ฮูฟเป แจนรี่ ของฝั่งซีจีเอ็ม สิตา จิงๆ ยังดูมีสตอรี่ เพลงนี้คือ เมมแต่ละคนคือสวยมาก สวยหลายคนเลย แต่ให้แอร์ทามซีนพังมาก วันงานจับมือ จิว นีญ่า แนล อาหลี แถวยาวเป็นขด ไม่แพ้โยเกิร์ต เลยแอร์ทามน้องบางคนก็น้อยน้อย น้อยจนเหมือนตัวประกอบ สรุปเดบิ้วกี่คนคะ บางคนเหมือนมายืนเป็นพร็อพ นีนควรได้ซีนดีกว่านี้ด้วยซ้ำ เป็นคนที่สมัครมาถึง 4 รุ่นด้วยกัน ควรจะมีสตอรี่มากกว่านี้ จุดในแอร์ทามดีกว่านี้ แนลอีกคนนึง ไข่มุก น้ำมนต์ เมจิ จมหายไปเลย คะ ทำเอ็มวีมาแบบนี้ คือตั้งหน้าตั้งตารอมาก ทำไม เพลงเดบิ้วรุ่นแต่ละรุ่น ทำไมอันนี้เหมือน ทั้งๆที่น้องๆทั้ง 11 คนเค้าก็มาสู้มาด้วยกัน อยากเห็นพัฒนาค่ะ ไม่ได้อยากเห็นการถอยหลัง เด็กรุ่นห้า เพชรเม็ดงามหลายคน

bunnyyae

น้องๆแถวหลังหายไปจาก screen time เลยอะ คือไม่ต้องมีฉากเดี่ยวก็ได้ แต่แบบฉากกลุ่มควรเยอะกว่านี้ 😢

AS-oddg

ชอบมุมกล้องพลิกนาฬิกาทราย แปลกใหม่ดีจัง story ก็เข้ากับรุ่น 5 ดี

worawutboonworachote

สตอรี่ดี พรีเซนท์เมมได้ดีเลย ทำงานดีๆก็เป็นหนิเราอ่ะ อฟช.

nb.

Air time แย่มาก น้องแถวหลังคือจมหายไปเลย นี่หาเมจิ ไข่มุก น้ำมนต์ได้ไม่เกิน 5ซีนจริงๆ บางซีนก็ค้างซะนาน ... ตอนดูทีเซอร์คือว้าวจริง แต่ละคน เกลญ่า พราว อาหลี จิว (?) ผิดหวัง แต่น้องๆสวยจริง เต้นเก่งจริง ถ้าดูสดอาจจะสนุกกว่านี้

Saturns

เป็นเพลงเดบิ้วที่แถวหลัง แทบไม่มีซีนมีบท หมุนไรขนาดนั้นคุณน้าา หมุนจนเวียนหัว

elevencnx

เสียดายเพลง Mirai to wa พอมาทำเป็นเพลงเวอร์ชันไทย ดูเบามาก 😢 เสียดายเมมอย่างน้องน้ำมนต์ นีน เมย์จิ นีญ่า ไข่มุก มีแค่ฉากที่ตัดไปเป็นทีเซอร์

byukun

Mirai แปลไทยว่าอนาคต เหมาะกับรุ่น 5 มาก ในความเป็น BNK ยุคใหม่ ซึ่งล้อไปกับซิงเกิ้ล 17 พอดี

pichayamind

สตอรี่มุมกล้องเอยใดดีหมดเลย แต่นี่แบบว่า แถวหน้าเอาไปแล้ว 80%

ที่ยึดจากลำดับ

immoon

เพลงติดหูนะ ไม่ต้องสนใจ"
ได้ข้อคิดปรัชญาการใช้ชีวิตมาก

kobmeow

🎉🎉🎉🎉🎉🎉 congrats! 100K views ดูทุกวันเลย ส่งกำลังใจให้รุ่น 5 เยอะๆ

Oncelnaifetime

เพลงแปลแปลกมากค่ะ 😅 พออ่านชื่อคนแปล อื้มมมม โอเคค่ะ 😌😌😌😌 อองวีละ

pockpackch

BNK48 5th generation
0:59 Galeya
1:03 Arlee
1:06 Proud
1:19 Jew
1:14 Saonoi
1:17 Nall
3:44 Neen
4:40 Niya
3:45 Nammon
4:37 Mayji
4:39 Khaimook

pphapipi