Gawr Gura sings Komm, Süsser Tod

Показать описание

Gura sings Komm, süsser Tod, originially by Arianne for the End of Evangelion.
Original Stream: 7/20/23 Unarchived Karaoke

Рекомендации по теме

Комментарии

"I'm sorry, I'm not supposed to be happy" She's really getting into character there.

KarriKoivusalo

"krilling me inside"

she really is one-in-a-krillion huh

gravelis_

"I'm sorry, I'm not supposed to be happy"
She's just like me fr fr.

thereb

For the slim chance that she would see this, I just want to say that her voice here makes me feel happy and warm, and I appreciate it a lot. I mean it.

ZaChousenWan

Her voice has kept improving throughout the time. This is wonderful

scarecrowksr

Never in a million years would I imagine this. Speechless

rie

"I'm sorry, I'm not supposed to be happy"
Don't worry, we love you being happy, little shark

michaelevans

日本人の方に歌詞と和訳

I know, I know I've let you down
I've been a fool to myself
I thought that I could
live for no one else
But now through all the hurt and pain
It's time for me to respect
the ones you love
mean more than anything
So with sadness in my heart
(I) feel the best thing I could do
is end it all
and leave forever
what's done is done it feels so bad
what once was happy now is sad
I'll never love again
my world is ending

I wish that I could turn back time
cos now the guilt is all mine
can't live without
the trust from those you love
I know we can't forget the past
you can't forget love and pride
because of that, it's kill in me inside

It all returns to nothing, it all comes
tumbling down, tumbling down,
tumbling down
It all returns to nothing, I just keep
letting me down, letting me down,
letting me down
In my heart of hearts
I know that I called never love again
I've lost everything
everything
everything that matters to me, matters
in this world

I wish that I could turn back time
cos now the guilt is all mine
can't live without
the trust from those you love
I know we can't forget the past
you can't forget love and pride
because of that, it's kill in me inside

It all returns to nothing, it just keeps
tumbling down, tumbling down,
tumbling down
It all returns to nothing, I just keep
letting me down, letting me down,
letting me down
It all returns to nothing, it just keeps
tumbling down, tumbling down,
tumbling down
It all returns to nothing, I just keep
letting me down, letting me down,
letting me down

そう
私はあなたを失望させてきた
私は無駄な努力をしてきたの
誰のためでもなく
生きていけると思っていた

でも今や辛い日々は去って
あなたの愛する人たちに
何よりも大切な人たちに
敬意を表すときがきた
私はベストを尽くしたわ

でも悲しいことに
私が今してあげられることは
すべてに終止符を打つこと
そして永遠に去りゆくこと

過去は過去にすぎない
苦しいけれど
かつて幸せだったことが今は悲しい
もう二度と愛したりしない
私の世界は終わりを告げている

時間を逆戻りさせたい
いまや全ての罪は
私のものになってしまったから
あなたの愛する人たちの
信頼なしには生きられない
そう
私達は過去を忘れられない
あなたは愛とプライドを忘れられない
それが私を深く傷つける

無へと還ろう
みんな崩れていく
崩れていく
崩れていく
無へと還ろう
私は壊れていく
壊れていく
壊れていく

心の底から思う
もう二度と愛など求めないと
私はすべてを失った
すべてを
私にとって意味のあるもの全てを
この世で意味あるもの全てを

時間を逆戻りさせたい
いまや全ての罪は
私のものになってしまったから
あなたの愛する人たちの
信頼なしには生きられない
そう
私達は過去を忘れられない
あなたは愛とプライドを忘れられない
それが私を深く傷つける

無へと還ろう
みんな崩れていく
崩れていく
崩れていく
無へと還ろう
私は壊れていく
壊れていく
壊れていく

無へと還ろう
みんな崩れていく
崩れていく
崩れていく
無へと還ろう
私は壊れていく
壊れていく
壊れていく

＜個人訳詞＞

ずっとひとりでいいって思ってた。
ヒトは傷つけるから。ヒトを傷つけるから。
ひとりがいいって思ってた。
心は何も知らなくていいと思ってた。
なのにあなたとあなたの心に逢ってしまった。
涙も痛みも何もかも、
いのちの何もかもをあなたの心にもらった。
だから好きってことをわかった。
だから心があなたに向かった。
だからあなたののばしてくれた手に、手をのばした。
だから、
私の手があなたの心に刃になったことを知った。
心をひらくまで知らなかった。
私は知らずにいて、本当に何も知らなかった。
だからもう終わりにしよう。
あなたのために私ができるいちばんのこと。
こんな悲しい私の何もかもを終わりにして
どこか遠くへ放り投げてしまおう。
今はもう私のした何もかもが、
悲しいことになってしまった。
良いことだったはずのことも
すべて痛みになってしまった。
もう、好きって言わない。もう手をのばさない。
私は終わり。これでもうどこにもいない。

どうせ何もかも私のせいなら
いっそ時間だって私の自由にできたらいいのに！
あなたの心だけが私に世界を信じさせてくれた。
あなただけが私に、ここにいていいと言ってくれた。
あなただけが、私に、いのちと心をくれた。
あなたのくれるものだけでここにいた、
それは、私の罪。
それはもうすでに起こってしまったこと。
忘れられようもない私の醜さと弱さ。
あなたは今もここにあなたの強い足で立って、
私に手をのばすことをやめない。
だから、そんな、
あなたの心が、私を壊す。

だから、みんな壊れてしまえばいいのに。
みんなどこでもないところへ
かえってしまえばいいのに。
だから、私は壊れてしまえばいいのに。
私はどこまでも傷つき果てて
水になってしまえばいいのに。
もう、心をどこへも向けない。
もう、自分の心に、想いが、
大事なものがあるなんて、信じない。
何もかも捨ててしまおう。
知ったこと、もらったもの、このいのちの、何もかも。

時よ戻って。私のいうことを聞いて。
この罪が何もかも私のものなら、
時にだってこの手を届かせて。
それでも私の弱い心は何度でも
同じことを繰り返すだろう。
あなたの想いだけが確かなことだった。
私は何もしなかった。何も。
自分で信じることも、見つけることも、
好きになることさえもしなかった。
あなたのくれたものだけで私はここにいて、
そうしてあなたを傷つけた。
なのにあなたは今もあなたの強い足で立って、
弱くて醜い嫌な私をずっと見ている。
弱くて醜い嫌な私に、手をのばしている。
だから、そんな、
あなたの想いが、私を壊す。

みんな壊れてしまえ。
私は壊れてしまえ。
みんなどこかへ消えてしまえ。
私はどこかへ消えてしまえ。

games-xqtk

I was playing this over and over after I watched End of Evangelion for the first time. It's just such a fitting song when you feel depressed.

leipzigergnom

This song always makes me think of my grandad’s funeral. She did a great job. Rest in peace Charles.

andrewkelley

everyone be talkin about the cupid karaoke but this was what we all truly needed

oilflanker

For the people that want to sing along;

I know, I know I've let you down
I've been a fool to myself
I thought that I could live for no one else
But now, through all the hurt and pain
It's time for me to respect
The ones you love mean more than anything

So, with sadness in my heart
Feel the best thing I could do
Is end it all and leave forever
What's done is done, it feels so bad
What once was happy now is sad
I'll never love again
My world is ending

I wish that I could turn back time
'Cause now the guilt is all mine
Can't live without the trust from those you love
I know we can't forget the past
You can't forget love and pride
Because of that, it's killing me inside

It all returns to nothing
It all comes tumbling down
Tumbling down, tumbling down
It all returns to nothing
I just keep letting me down
Letting me down, letting me down

In my heart of hearts
I know that I could never love again
I've lost everything, everything
Everything that matters to me matters in this world

I wish that I could turn back time
'Cause now the guilt is all mine
Can't live without the trust from those you love
I know we can't forget the past
You can't forget love and pride
Because of that, it's killing me inside

It all returns to nothing
It just keeps tumbling down
Tumbling down, tumbling down
It all returns to nothing
I just keep letting me down
Letting me down, letting me down

It all returns to nothing
It just keeps tumbling down
Tumbling down, tumbling down
It all returns to nothing
I just keep letting me down
Letting me down, letting me down

Ah, ah, ah, ah
Tumbling down
Tumbling down
Tumbling down
Ah, ah, ah, ah
Letting me down
Letting me down
Letting me down
Ah, ah, ah, ah
Tumbling down
Tumbling down
Tumbling down
Ah, ah, ah, ah
Letting me down
Letting me down
Letting me down

abusurd