Ξενάγηση στο Α' Κοιμητήριο Αθηνών - Guided tour of the First Cemetery of Athens (english subs)

Μια αλλιώτικη ξενάγηση... Μια ξενάγηση από παιδιά σε παιδιά, σε ένα χώρο αιρετικό, ανατρεπτικό, συνάμα όμως τόσο προσιτό, φιλόξενο και γοητευτικό...

Ξεναγούμε το 49ο Δημοτικό Σχολείο Αθηνών στο Α' Κοιμητήριο Αθηνών, τη μεγαλύτερη και ομορφότερη υπαίθρια γλυπτοθήκη του τόπου μας. Εκεί που το κλασικό συναντά το μοντέρνο και το νέο συνομιλεί με το παλιό. Εκεί που ξεδιπλώνονται μπροστά μας οι σελίδες της νεότερης και σύγχρονης ιστορίας. Εκεί που οι καλλιτέχνες δημιούργησαν ελεύθερα και μας παρέδωσαν ως παρακαταθήκη απαράμιλλα έργα τέχνης, με τον όρο να τα διαφυλάξουμε και να τα παραδώσουμε με τη σειρά μας στις νεότερες γενιές...

Πιάστε λοιπόν το χέρι μας κι ακολουθήστε μας σε ένα σύντομο ταξίδι στον χρόνο και στην ιστορία...

Η συνάντηση των σχολείων έλαβε χώρα στο πλαίσιο του προγράμματος "Το παιδί, η πόλη και τα μνημεία", στο οποίο το σχολείο μας συμμετείχε για δεύτερη χρονιά. Ευχαριστούμε θερμά το 49ο Δημοτικό Σχολείο Αθηνών, που μας εμπιστεύθηκε στην πρώτη του γνωριμία με τον αγαπημένο μας χώρο περιπάτου.

Τα παιδιά του ΣΤ2
Μελίσα, Γιώργος, Μαρίζα, Κυριακή, Δαυΐδ, Δανάη, Γιώργος, Γιώργος-Σπύρος, Θοδωρής, Τζουλιάνο, Άγγελος, Ανδριάννα, Μαριάννα, Γαρυφαλιά, Στεφανία, Τζέις, Αλεξάνδρα

Tο εκπαιδευτικό πρόγραμμα «Το παιδί, η πόλη και τα μνημεία» αποτελεί πρωτοβουλία του δήμου Αθηναίων. Υλοποιείται από την Τεχνόπολη δήμου Αθηναίων σε συνεργασία με τις Δ/νσεις Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Α΄ Αθήνας (Περιβαλλοντική Εκπαίδευση και Πολιτιστικά Θέματα) και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Α΄ Αθήνας (Περιβαλλοντική Εκπαίδευση).
..............................................................................................................................................................
A different tour... A tour from children to children, in a place heretical, subversive, but at the same time so accessible, hospitable and charming...

We take a tour of the 49th Primary School of Athens at the 1st Cemetery of Athens, the largest and most beautiful outdoor sculpture gallery in Greece. Where the classic meets the modern and the new converses with the old. Where the pages of modern history unfold before us. Where the artists created freely and handed over to us as a legacy incomparable works of art, on the condition that we preserve them and pass them on to the next generations...

So take our hand and follow us on a short journey through time and history...

The meeting of the schools took place in the wider context of the "Kids for the city" program, in which our school participated for the second year. We warmly thank the 49th Elementary School of Athens, which entrusted us with its first acquaintance with our favorite place to visit.

The pupils of 6th grade
Melissa, George, Mariza, Kyriaki, David, Danae, George, George-Spyros, Theodore, Juliano, Aggelos, Andrianna, Marianna, Garyfalia, Stefania, Jace, Alexandra