RESPECT New Song - Only For You (Full M/V)

많이 늦었습니다.
여러분이 궁금해하시는 RESPECT 소식을 하루라도 빨리 전하고 싶었는데 더 갖추고 준비하는데 시간이 오래 걸렸습니다.

오늘을 기점으로 우리는 팬 여러분께 RESPECT의 새로운 정보를 공개할 예정입니다.

먼저 여러분께 보여드릴 신곡 영상은 NieN님의 신곡 Only for you입니다. BF.님의 아름다운 일러스트를 감상할 수 있고 영상은 Full 버전입니다.

★ Title: Only For You
★ Composed & Lyrics by NieN
★ Visualized by BF. / Latte
★ Sung by 이지애

그리고
한정판 발매 소식과 정식 발매 일정도 곧 공개할 계획이며,
공식 계정과 우리가 준비한 또 다른 공간에서
RESPECT 작곡가 Lineup 영상과 신곡 영상들을 차례로 공개합니다. 또 OST를 들을 수 있는 공간도 마련했습니다.

♪ NEXT / New MUSIC VIDEO Lineup

6/22 Don't Die (Full M/V) / Paul Bazooka
6/23 Running girl / Mycin.T
6/23 2Nite / ND Lee
6/26 NB RANGER - Virgin force (Full M/V) / NieN
6/27 Far EAST Princess / Nauts
7/4 glory day (Full M/V) / BEXTER x Mycin.T
7/10 Binary World / Tsukasa
7/12 The Obliterator / GOTH
7/13 Mulch / Sampling Masters MEGA

♪ NEXT / New TRACK Lineup
6/22 Beautiful Day / ND Lee
6/22 Runaway / LeeZu
6/23 WHY / Nauts
6/27 Heavenly / Makou
7/3 Waiting for you / Mycin.T
7/10 The Feelings / Supbaby
7/12 We're All Gonna Die / Paul Bazooka

오늘부터 전하는 우리의 소식을 기쁘게 맞이해 주시면 감사하겠습니다.

#DJMAX #디제이맥스 #RESPECT #리스펙트 #2017_July_Release #New #Series
#PS4 #리듬게임 #음악게임 #Rhythmgame #Musicgame
#M/V #신곡 #NewSong #Onlyforyou #NieN
#NEOWIZ #네오위즈

[랑코-zr]

첫사랑에게 소개시켜준 노래라 기억에 남네요 이 노래 들으면 그때가 생각나서 뭔가 아련하기도하면서 따듯해지는 느낌이 들어서 좋아요

[라이브러리안]

진짜 디맥팬으로써가 아니라 객관적으로 바라봤을때 곡 너무 잘만들었음 거기에 BGA도 환상

[Mungchiworld]

언제들어도 좋다 7년전의 노스텔지어가 그대로 떠오른다ㅠㅠ 노래 참 잘내서 지금까지도 최애곡

[JangyuMANIAIIDX]

＜歌詞（日本語訳）＞


I'll always be there

0:18
ある日、夢のように私に来て
耳元でささやくMy love
甘いチョコレートのように
そろりと溶けてゆく

0:33
貴方の顔を見るだけで笑顔になって
恥ずかしくて言い切れなかった話
さあ　言ってください
私の気持ちと同じなら

0:48
大空へ飛んで
輝いているあなたの元へ
そっと近づいてあなたと
口付けたい
私の想いを伝えますよ

1:04
あなたと手を繋いで
この世界が終わるまで、いつまでも
この愛が永遠になりますように
もう、私の心は
It's Only For You

1:22
私は信じていますよ、今日が
約束していたその瞬間だっていうことを
私は勇気を出して
あなたを会いに行きますよ

1:38
Only For You
輝いているあなたの元へ
そっと近づいてあなたと
口付けたい
私の想いを伝えますよ

1:53
あなたと手を繋いで
この世界が終わるまで、いつまでも
この愛が永遠になりますように
もう、私の心は
It's Only For You




ジス (Jisoo)
読書と書き物好きの文学少女

その出会いの事をモチーフとした小説を書いている。

少女 Sen
ジスが飼っている犬「Sen」をモデルにした小説の中の主人公
誰かを待っているようだったが、その誰がもう思い出せない。


犬 Sen
シベリアン・ハスキー
ジスが旅行している途中に出会って一緒に暮らすようになった。
散歩とおやつが好き、たくましいわんこちゃん

[dehilee]

サビのあたり、胸が締め付けられるような切ない気持ちになる
映像も可愛らしいし大好き

[mamec]

죽은 시리즈에 생기를 다시 불어 넣어서 모두의 마음을 살아나게 만드는 순간이었죠.

[pretty_Star-uo]

와앙!! 나 이노래 오늘 아침부터 찾고 있었는데 지하철 와서 보니 ㅠㅠ 드뎌 !!... 지금 이 겨울과 잘 어울리는 노래에용 ❤❤❤❤❤

[이달겸]

니엔님 팝 스타일 곡은 다 좋지만 그 중에서 private party가 최고존엄이라 생각했는데 와 진짜 도입부만 듣고 지려버렸th... 소고기친구님도 일러 너무 예뻐지고 고퀄 아님? ㅠㅠㅠ 와; 진짜 노래랑 브가 너무 좋아요 ㅠㅠㅠㅠ 기대감 상승!

[theArcanaOFZero]

I like how this is getting renewed views due to the English GFL collab
Thank you GFL and thank you DJMAX for having an amazing collab

[개의게임]

노래가 부드럽네요~!! 크리스마스 캐롤송으로 불러도 적합할거 같아요! 드라마 ost같은 노래에 발라드인데도 게임 bgm이라는게 안타까울 정도예요!! 앞으로도 많이 감상할께요!! 네오위즈 DJ max 화이팅~!!

[ItzShawnManXD]

Trans-Lyrics (English) [UPDATED 19 DEC 2018!]
(Extended Version with Sing-along!):

Verse 1: [0:18 - 0:47]
A fine day like a dream you came to me,
whispering right in my ears, 'my love'.
Your sweetest voice melts to my ears,
as if it’s like a sweet chocolate.

I cannot stop from smiling, when I, see you;
but I'm way- too shy to, just, speak right to you.
Come tell me- if you felt—
felt the same way as my heart.

Chorus: [0:48 - 1:20]
As we fly to our skies~
As the shi-ning stars shines over you~
Under the skies, I’ll come right to you,
and I’ll give you a kiss;
My heart is yours, yours forever~

I will, hold your hands tight,
staying with- you, until the end of world and time.
I- hope, this love, will be an eternal love.
My heart is, only yours—
It's only for you~

Bridge: [1:22 - 1:37]
I believe- that today, is the moment,
This moment, that I promised you.
Although, I’m unsure,
But I'll find courage to say----

Chorus (2): [1:39 - 2:12]
Only For You~
As the shi-ning stars shines over you~
Under the skies, I’ll come right to you,
and I’ll give you a kiss;
My heart is yours, yours forever~

I will, hold your hands tight,
staying with- you, until the end of world and time.
I- hope, this love, will be an eternal love.
My heart is, only yours—
It's only for you~

[MrNaglon]

생각 날때마다 와서 듣는데 곡 너무 잘 뽑아서 귀가 살살 녹아내리죠.

[Teczno]

가사 찾는분들 계실까봐 적고갑니다.
I'll always be there
Always be there

어느 날 꿈처럼 내게로 와
내 귓가에 속삭이는 My Love
달콤한 초콜릿처럼
사르르 녹아 내리죠

그대 얼굴만 봐도 웃음이 나
부끄러워 난 못다한 이야기
어서 말해줘요
내 맘과 같다면요

하늘로 날아가
반짝이는 그대에게로
살며시 다가가 그대와
입맞추고 싶어
난 내 맘을 전할게요

그대 손을 잡아
이 세상 끝날 때까지 언제라도
이 사랑이 난 영원하길 바래요
이제 내 마음은
It's Only For You

나는 믿고 있어요 오늘이
약속한 그 순간인걸
난 용기를 내서
그댈 만나러가요

Only For You
반짝이는 그대에게로
살며시 다가가 그대와
입맞추고 싶어
난 내 맘을 전할게요

그대 손을 잡아
이 세상 끝날 때까지 언제라도
이 사랑이 난 영원하길 바래요
이제 내 마음은
It's Only For You

[홍낭자]

살며시 다가가 그대와 입맞추고 싶어 부분의 멜로디가 왜 이리 아련하고 짠한걸까요...first kiss 이후 최고의 명곡입니다!

[woofch.]

GFL brought me here 🎶🎶

Well another great collaboration
Girls Frontline X DJMAX

[fortis]

The moment Fallen Angel start singing is so beautiful.
A bit cliche, but I got a grin on my face the whole time

[다마-yx]

BF와 Latte님의 마음이 안정되는 일러스트와 살살 녹는 보컬.... 크흡...ㅠㅠㅠㅠㅠ

[melstanley]

와...진짜 잘 나왔다...부활하라 디맥..!!ㅠㅠ RESPECT합니다!!

[chimini]

노래 진짜 좋다.. BGA도 뭔가 아련하면서 따뜻한.. 이거 듣고 오랜만에 디맥 켰어요ㅎㅎ

[LOT]

설마 소친님의 작품을 이렇게 보게 될 줄이야! 콘솔 작품으로는 melody와 In my Heart 이후로 8년만이네요!!