Установка вязальной машины. Knitting machine installation

Установка Silver Reed SK280/SRP60N двух фонтур на обычный стол. Заднюю игольницу (которая лежит ни столе) прикрепляем струбцинами похожими на цифру 5. Для этого приподнимаем игольницу и вставляем головки винтов в отверстия снизу и продвигаем вперед, закручиваем винты. Струбцины устанавливаем на краю стола вплотную и закручиваем винты.
Установите обе вспомогательные пластины по бокам фронтальной части задней игольницы. Вставляем и немного закручиваем соединительные винты.
Поддерживая переднюю игольницу вставляем фиксаторы с обеих сторон в щели вспомогательных пластин. Начните с правой стороны. Докручиваем оба винта.
Берем вторую пару струбцин прикрепляем опоры передней игольницы к столу.
Поднимаем откидные кулачки вверх. Переднюю игольницу поднимаем максимально вверх.
На каретке задней игольницы расслабляем гайки и вставляем соединительное плечо, закручиваем гайки. Каретку передней игольницы подвигаем к соединительному плечу и надавливаем до соединения.
#школамашинноговязанияОльгиНифонтовой;

Installation of Silver Reed SK280 / SRP60N with two fonts on a regular table. We attach the rear needle bar (which lies on the table) with clamps similar to the number 5. To do this, raise the needle bar and insert the screw heads into the holes from below and move it forward, tighten the screws. We install the clamps on the edge of the table close to each other and tighten the screws.
Place both auxiliary plates on the sides of the front of the rear needle bar. Insert and slightly tighten the connecting screws.
While supporting the front needle bar, insert the clips on both sides into the slots of the auxiliary plates. Start on the right side. We tighten both screws.
We take the second pair of clamps and attach the supports of the front needle bar to the table.
Raise the folding cams up. Raise the front needle bar as high as possible.
On the carriage of the rear needle bed, loosen the nuts and insert the connecting shoulder, tighten the nuts. Move the carriage of the front needle bed to the connecting shoulder and press it until it joins.
#Olga_Nifontova's_school_of_machine_knitting;

通常のテーブルに2つのフォントを備えたシルバーリードSK280 / SRP60Nのインストール。番号5と同様のクランプで後部針棒（テーブル上にあります）を取り付けます。これを行うには、針棒を持ち上げて、ねじ頭を下から穴に挿入し、前方に動かして、ねじを締めます。テーブルの端にクランプを近づけて取り付け、ネジを締めます。
両方の補助プレートを後部針棒の正面の側面に配置します。接続ネジを挿入して少し締めます。
前面の針棒を支えながら、両側のクランプを補助プレートのスロットに挿入します。右側から始めます。両方のネジを締めます。
クランプの2番目のペアを取り、フロントニードルバーのサポートをテーブルに取り付けます。
フォールディングカムを上げます。前針棒をできるだけ高くします。
後部針床のキャリッジで、ナットを緩め、接続ショルダーを挿入し、ナットを締めます。前部針床のキャリッジを接続ショルダーに移動し、結合するまで押します。