(G)I-DLE 'Oh My God' - Караоке На Русском (в рифму и такт)

Показать описание

[REQ] Заказчик песни - Шухуа мамочка всех мамми.

Это не точный дословный перевод, а адаптированный текст с сохранением ритма и использованием рифм; несмотря на это, основной смысл песни и общая ее атмосфера сохранены.

💓На момент выхода нас 17672💓

Заказать перевод кпоп песни в рифму и такт:

[Правила использования текста]
Мои переводы можно использовать для каверов/видео только при указании Welcome to K-POP как автора (с ссылкой).
Допускаются маленькие изменения в тексте (в эд-либах, родах, именах, можно изменить одно-два слова в строке). Большие изменения в куплетах строго запрещены.
Это необязательно, но желательно дать мне знать в комментариях, что вы использовали мой текст, чтобы я смогла посмотреть ваше видео.

[Текст]

Всё скрыла пелена,
небо покрыла мгла.
Твоих рук спасение.

Выжила из ума:
адская песня, тьма.
Я утопаю в тебе.

Мой бог.

Спаси, спаси.
Не дышу, болит в груди, (так болит в груди)
нет сил.

Осво-боди.
Просто таю в этот миг, (таю в этот миг)
пойми.

Каждый раз в себя влюбляешь,
беспощадно мной играешь,
разум затуманиваешь -
всё как пожела~аешь.

И опасность не пугает,
боль сильнее завлекает.
Быть с тобою рядом тянет.

О мой бог (боже мой),
ты к небу вознесла (воз-нес-ла).

О мой бог (боже мой),
ты к звёздам путь нашла (ты наш-ла).

Детка, детка,
поспеши и подойди, (ну же, поспеши)
входи.

Метко, метко
ты заставь с ума сойти, (ты заставь сойти)
влюби.

Мой бог! Как жестоко то!
Наказание небес или ада зов?
Влечёт. Невозможен стоп.
И кто вообще подумать мог бы,
что с тобой теряю я контроль?

Разрываюсь я на части.
Трещит по швам мой разум, непонятно мне отчасти.
Мой собственный нарк*тик, скрытый под вуалью сласти.
И если это грех, я вижу в наказаньи счастье.

Ангелом сперва предстанешь,
дьявола внутри скрываешь,
обезуметь заставляешь -
всё как пожела~аешь.

Твой огонь не перестанет
обжигать, но это манит.
Быть с тобою рядом тянет.

О мой бог (боже мой),
ты к небу вознесла (воз-нес-ла).

О мой бог (боже мой),
ты к звёздам путь нашла (ты наш-ла).

Аромат лиловый - он окутал моё тело,
окрасил душу и пленил, и в небо я взлетела.
Кто бы что не говорил, любовь я возымела
и силу, что мне счастье возвела.

О мой бог (боже мой),
ты к небу вознесла (воз-нес-ла).

О мой бог (боже мой),
ты к звёздам путь нашла (ты наш-ла).

Всё скрыла пелена,
небо покрыла мгла.
Твоих рук спасение.

Выжила из ума:
адская песня, тьма.
Я утопаю в тебе.

[Тэги]

gidle i trust oh my god cover Russian lyrics кавер караоке суджин soojin текст кириллизация транслитерация транскрипция

Welcome to K-POP

Рекомендации по теме

Комментарии

Заказчик песни - Шухуа мамочка всех мамми.

WelcometoK-POP

ОФИГЕТЬ Я МАЙ БЭГ ПОСЛУШАТЬ НЕ УСПЕЛА, А ТУТ УЖЕ ОУ МАЙ ГАД. Ты лучшая Спасибо за перевод❤️

hinata

Боже мой, это так великолепно..
Начала слушать G-idle, нашла их песню "oh my god" И послушала на чем основана песня и решила поискать перевод на русский, натыкаюсь на это видео и oh my god.. Это настолько восхитительно, не передать словами.. Хожу по дому и пою раз за разом, потому что почти все слова попадают в такт и Боже КАК Я ЭТО ЛЮБЛЮ! Теперь мечтаю записать сама песню на русский с вашим переводом, потому что он прекрасный..

MintGirl_UWU

РЭП СОËН ПРОСТО ВАУУ!! ТОЧНО В БИТ КРУТО

OnionOlkakA

этот текст так хорошо передает смысл песни🙏🏻🙏🏻😭

wennti.

БОЖЕЧКИ... Это шикарно! У меня есть 2 любимы песни (G)I-DLE, а именно Oh My God и Senorita... И этот перевод идеален!

IAmShinyyy

Офигеть, как круто и когда я пою про себя то реально под рифму

aleksandrmashtaev

что клип, что перевод песни это нечто (в хорошем смысле). в какой раз в этом убеждаюсь. а автору спасибо за видео, очень классный способ петь корейсике песни на русском

prosto_cr