VUSI NOVA - INTLIZIYO (official video)

#novaclub #muthaland #bestinafrica
Official Music Video for the single Intliziyo.

Multi award winner Vusi Nova presents his new album "Manyan-nyan".

Available to download/stream via:

© 2018 Muthaland Entertainment

Follow Vusi Nova

Follow Vusi Nova

#MuthalandTV #BlackHistoryMonth #TheBestInAfricanMusic #BestOfAfrica #SubcribePlease

[ThuliswaThuli-ky]

When I'm listening to this song it reminds me of the toxic relationship i escaped last year..dated a cheating liar who made me believe that am depressed...now he wants me back bcz i gained weight am glowing and happy ENKOSI BAWO NGOMUSA WAKHO❤️

[vanessamoema]

A year later. Who else is still here? ❤️

[snmq]

Translation

(IsiXhosa asitolikwa - Xhosa cannot be translated, but I tried 😉)

Ingath'uyibambe ngesandla, uyiqinisile intliziyo yam
(It's as if you are tightly squeezing my heart in your hand)
Ingathi ndiyalibon'igazi lisihla ngengalo yakho
(It's like I can see the blood dripping down your arm)
Ingath'uyibambe ngesandla awuyicingeli intliziyo yam
(It's as if you squeezing my heart in your hand without empathy)
Intlungu ndiyayiva! Ithwani intw'enjena?
(I feel the pain! What does one do in this situation?)

Sobe ndiphinde ndithembe omny'umntu,
(I will never again trust another person, )
ndibeke ithemba lam komny'umntu emhlabeni
(put my hope in another person on earth)
No I'll never (Soze ndiphinde)
ndiphinde ndivulelele omny'umntu enz'unothanda ngalendlela owenze ngayo
(I'll never open myself up again, let another do as they wish like you have done)

Ingath'uyibambe ngesandla, uyiqinisile intliziyo yam
(It's as if you are tightly squeezing my heart in your hand)
Ingathi ndiyalibon'igazi lisihla ngengalo yakho
(It's like I can see the blood dripping down your arm)
Ingath'uyibambe ngesandla awuyicingeli intliziyo yam
(It's as if you squeezing my heart in your hand without empathy)
Intlungu ndiyayiva! Ithwani intw'enjena?
(I feel the pain! What does one do in this situation?)


Ndiyothi ndishiyeke nantoni na?
(What will I say I am left with?)
Ufunxe wonke umongo.
(You have drained the marrow from my bones)
Undikhukhuzile
(You have flayed me)
Wayophula intliziyo yam
(You shattered my heart)
Ukuba bendazi uzawundenza nje ngendahambela mgama kuwe
(Had I known you would do this to me I would have stayed far from you)
Undonzakalisile, wabhatyaza wena ngentliziyo yam
(You wounded me, you fooled around with my heart)

Ubokhumbula ivili liyajika
(You must remember however, the wheel turns)
uzodibana neentanga zakho ngeny'imini bakubinise, bakwenjenje
(One day you will meet your match and they will show you, do to you as you have done to me)

[nicoleowidi]

To us who don't understand the language but replays this jam as if our lives depend on it🥹🥹❤️❤️❤️

[I_love_science]

(Opens with CHORUS)
Ingathi uybambe ngesandla, uyiqinisile intliziyo yam
(It looks like you are holding my heart too tight with your hands)

Ingath ndiyalibon' igazi, lisehla ngengalo yakho
(It looks like i will see blood dripping in your arms)

Ingathi uybambe ngesandla, awuyicingel 'intliziyo yam
(It looks like you are holding my heart with your hands too tight and you are not thinking about its wellbeing)

Nentlungu ndiyayiva, ith'wan into enje
(I can feel the pain, what can i do )


Sobe ndiphinde ndithemb' omnyumntu
(I will never trust another person)

Ndibek' ithemba lam komnyumntu emhlabeni
(I will never pu my trust on a human being on earth again)
No I'll never ndiphinde ndivumele omnyumntu
(NO I wil never allow another person)

Enze unothanda ngalendlela owenze ngayo
(Do what pleases them the way you are doing)


CHORUS


Ndothi ndi'sheke nantoni na
(What will I be left with)
Uwufunxe wonke umongo
(You have sucked away all my love)

Undikhukhuzile
(You have drained me)
Wayophula intliziyo yam
(You broke my heart)
Ukuba bendazi uzondenza nje
(If I knew you would do me like this)

Ngendahambela gama kuwe
(I would have walked far away from you)
Undonzakalisile
(You have killed me)

Wabhatyaza wena ngentliziyo yam
(You have played with my heart)


CHORUS



Ubokhumbula
(You shoul remember)

Ivili liyajika
(What goes around comes around)
Uzodibana nentanga zakho ngeny' imini
(You will date people like yourself one day)

Bakubonise
(And they will show you flames)
Bakwenje nje
(They will do you like you did me)


CHORUS 4x


(Note the direct xhosa translation of, '"ngathi uybambe ngesandla, uyiqinisile intliziyo yam", is
"It looks like you are holding my heart too tight with your hands", however you can replace that with "it looks like you are ripping my heart apart ", for the song to make sense in English.

[EsterthandiMashaba]

12 march 2024.leaving this comment here so when God blesses me with a good man, this will be my wedding song❤

[BusisiweZulu-otcl]

Uyilimazile inhliziyo yami ngimthanda wangibeka nesandla ngisapholisa ukuhlukumezeka emotional 😢😢😢😢😢😢😢 buya Jesus!!!

[olwethumkalali]

26 April 2024 my heart is broken after 9 years with this dude

[pinkiemotsamai]

Will i ever going to find love after this heart break😢 nothing hurts as much as falling in love

um here healing thro ur music🇧🇼nd really its working

[nezimsingani]

Even in 2024, still hits🔥❤️, who's with me?

[zezamgqetywa]

I love how Vusi Nova always gives his everything to his songs👌🏽👌🏽😭❤️

[NtokotoNyalungu]

This song reminds me of the hardships I went through in my previous relationship, but I thank God I'm still strong forward I go😊

[xolatonni]

The only problem with this song, it ends ❤️🥺

[nthabisengnthabiseng]

cha umona mubi Xhosa ppl r gifted when it comes to music... bayacula shem jealous down!!

[dineoseepe]

love does exist. i went through a heart break that i was abused physically but i kept on believing that i will find love and love again and God did bless me with a man whose currently showing me love and protecting my heart with all he has and i will never regret choosing himno matter what happens

[pinkiemotsamai]

Um here 2024 ...listening to da voice dat turned out to be my therapy❤

[szney]

John chapter 3verse 16For God so loved the world that he gave his one and only son so that whoever believes in him shall not perish but have eternal life . Unlike some people God will never ever tear your heart up or crush it

[nokuthulaskhosana]

2024 this track still does it for me ❤❤❤❤

[petruschabasson]

Love & light to everyone hurting. Someday we all will heal and find love again 😭😭😭

Great song ❤❤❤

[nickieblaqchild]

Heartbreak.... All 2018 heartbreaks just came back rushing... 😔😔uthando lubuhlungu.... But one day I will find someone who will love me perfectly with my imperfections