Music Box ♫♪ Something Stupid | Ces Mots Stupides ❤ EN & FR Lyrics in CC

Показать описание

Something very familiar to most people I believe. Regularly performed at weddings and karaoke sessions, yes ? ;) Hope you enjoy this music box version + ocean sounds. Turn on the CC subtitles (both in English & French) in case you wanna sing along.
This was arranged in the key of G major, similar to the Robbie Williams & Nicole Kidman recording. I think the Frank Sinatra + Nancy Sinatra and Sacha Distel + Joanna Shimkus versions were sung slightly lower.

Video description for blind or visually impaired visitors : A romantic couple on a beach, hugging and smooching.

Do give us a like and subscribe to our channel.
Don't forget to click on the bell, for future notification alerts.
Stay tuned for more delightful tunes ...
オルゴール好きな方，是非チャンネル登録よろしくお願いします。✌
「いいね！」をお忘れなく。

Lyrics for karaoke practice ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

Something Stupid
==============
I know I stand in line
Until you think you have the time
To spend an evening with me

And if we go someplace to dance
I know that there's a chance
You won't be leaving with me

Then afterwards we drop into a quiet little place
And have a drink or two

And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like I love you

I can see it in your eyes
You still despise the same old lines
You heard the night before

And though it's just a line to you
For me it's true
And never seemed so right before

I practice every day to find some clever lines to say
To make the meaning come true

But then I think I'll wait until the evening gets late
And I'm alone with you

The time is right
Your perfume fills my head
The stars get red
And oh the night's so blue

And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like I love you

The time is right
Your perfume fills my head
The stars get red
And oh the night's so blue

And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like I love you

I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you

And for French learners and francophones out there :

CES MOTS STUPIDES
==================
Je sais que tôt ou tard
Tu voudras bien sortir un soir
En camarade, avec moi

J'essaierai d'être gai
Pour te faire rire, mais je sais
Que je ne verrais que toi !

Et quand nous serons las d'avoir dansé
Nous irons prendre un dernier verre, quand même

C'est là que je gâcherai tout
En te disant ces mots stupides :
"Je t'aime!"

Et dans tes yeux je lirai
Que j'ai trahi notre amitié
Que je suis comme les autres !

Bien vite je m'en irai
Sans même te dire que si je t'aime
Ce n'est pas de ma faute !

Cela fait si longtemps
Que je suis là, le cœur battant,
A ne plus penser qu'à toi !

A guetter ton regard,
En espérant toujours y voir
Un peu de tendresse pour moi !

Mais... si à cet instant
Très doucement
Je sens ta main
Se poser sur la mienne...

De joie, je crois, je pleurerai
En répétant ces mots stupides:
"Je t'aime!"

Mais... si à cet instant
Très doucement
Je sens ta main
Se poser sur la mienne...

De joie, je crois, je pleurerai
En répétant ces mots stupides:
"Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime!"