Тамара Гвердцители, Валерия и Маша Гончарук (гр. Фабрика) - Кто вам сказал?

Всем Женщинам страны посвящается!
музыка Игорь Матвиенко; слова Леся Украинка, Ана Григ, Ольга Ровная, Игорь Матвиенко
(С) ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко», 2020

«Кто вам сказал, что это невозможно?» (Маша Гончарук, новая солистка группы "Фабрика"). В детстве, приходя домой из маленькой школы в селе Попудня, Маша мечтала о большой сцене и песне на родном языке о самом главном. Все мы знаем, что мечты обязательно должны сбываться. Композиция, исполненная Машей Гончарук вместе с легендарными Тамарой Гвердцители и Валерией на трёх языках - подарок к 8 марта всем женщинам, потому что это песня из самого сердца, которую слушаешь душой. Игорь Матвиенко написал её на стихи великой поэтессы Леси Украинки. Это песня, которая объединяет всех женщин, живущих в разных странах и говорящих на разных языках, но чувствующих одно и то же. Все мечты обязательно сбудутся!

группа Фабрика:
#ИгорьМатвиенко #8марта #Фабрика

Маша Гончарук

Ирина Тонева

Александра Попова

Слова песни:

Кто вам сказал, что я слаба
И что судьбе покорна?
Нет, не дрожит моя рука
И голос льётся вольно.
А если сила в нём была,
Что сердце надрывает:
Не осень то меня звала -
Меня весна встречает.

А восени… Яка журба
чи хто цвіте, чи в’яне
тоді й плакучая верба
злото-багряна стане

Коли ж суворая зима
покриє барви й квіти
на гробі їх вона сама
розсипле самоцвіти

რატომ იფიქრეთ, ღონე მაკლდა და
ბედთან ხელჩართულს არ მიბრძოლია?
ხელი არასდროს ამიკანკალდა
და ხმის ჩახშობა არც იოლია.

და თუ ისმოდა, იქნებ, ზოგჯერაც
მოთქმა-ტირილი, გოდება, მსგავსი, -
გაზაფხულს ძალუძს ჩქროლვა და ძგერა!..
განა წვიმა სცრის, ნაღველით სავსე.

И жить пока придется мне,
Как в тишь волна морская.
Но тайны моря в глубине
Неведомый рождает

რატომ იფიქრეთ, ღონე მაკლდა და
Хто вам сказав, що я слабка
Кто вам сказал, что я слаба

[mariyatishchenko]

Женщины, восстановят МИР в этом мире!!!

[Gulsara-nhvq]

Спасибо за мир, за песню .Пусть все будут здоровы, живы и счастливы.Это песня победа добра.

[qpxthou]

Все три прекрасные певицы! Исполнение шикарное! Как бы политикам не хотелось разъединить народы, но искусство не знает границ! Спасибо композитору Матвиенко! Браво!!!

[hugkmoq]

Які три співочі грації.Заворожуючий спів, який хочеться слухати ще і ще.Мистецтво не має кордонів.

[elenagergert]

Супер трио! Россия Украина Грузия, любим вас!

[pdrrehb]

Самоё главное, смысл здесь в том, что песня исполняется на трех языках, мы за МИР, мы ВМЕСТЕ, браво Матвиенко.

[kristel]

Боже, як красиво!!!! Російською, українською, грузинською.
Хто ж знав 15 років тому, що за прослуховування російської музики на нас будуть дивитися як на зрадників своєї країни. Молодці, ми єдині, всі під одним Богом ходимо.

[Lindysik]

Ну ни это ли красота! Грузинский, Украйнский и Русский языки вместе звучат! Молодцы!

[tatianabobenko]

Боже, как же это красиво, гармонично! Браво!!! Потрясающе, до слёз!!!

[mgsnkxo]

Замечательная идея спеть на трёх языках. Каждая певица достойна похвалы, все спели от всего сердца.

[natalypolyaeva]

Госпожа Гвердцители уникальна со своим голосом, трио ведиколепное, сама песня замечательная.👏🙏🎉💐

[uisozdi]

Тамара Гвердцители, несравненная!!! Царица музыки!!!👑🇬🇪🇬🇪🇬🇪🗽🗽🌄⛪

[RD-lflr]

Маша Гончарук какой нежный голос, какой красивый язык...Привет из Греции..

[levangvenetadze]

რატომ იფიქრე ღონე მაკლდა და, кто вам сказал что я слаба! Хто вам сказав, що я слабка! Как хочется мира между нами, я грузин, наш народ 21 век уже живёт на этом прекрасном свете, нас не сломать и не истребить. Америка хочет между нами вражды и добивается! Гаумарджос всех кто любить мир на этом мире!!!

[ybvwrzj]

Как можно сравнивать голоса, великолепие не сравнивают, их просто слушают.Браво!

[Oksana-nshr]

Оооо...Тамара Гвердцители..какой же голос!!!!

[tinatm]

Я не поняла о чем поёт Тамара но по всему телу мурашки пошли. Браво 👏👏👏

[mariamberikashvili]

Я только могу сказать, Тамара царица музыки! Её голос просто неповторимый. 💙

[lfhfcoh]

Маша Гончарук ностоящая звезда 🌟 красивая, воспитанная и очень нежная. Её место сцена!!!💐🎉

[mariia_mt]

Бесусловно все великолепны!!! А мураши от Томары🌺🌺🌺😘😘😘 я за МИР во ВСЕМ МИРЕ!!!!