Mechanized Memories

ACVD版Remember

歌詞

scary.

fantasy.

All is fantasy.

scary.

scary.

scary.

So, I'm scary. scary. scary.

So, I'm scary. scary. scary.

scary.

Oh ,I'm scary.
「ああ、恐ろしい」

So, I'm scary.
「──そう、（私は）恐れているのだ。」

All that I see""Now, I'm scary.
「全てを悟ってしまった今、私は恐ろしくてたまらない。」

All is fantasy.
「全ては欺瞞だ」

All is fantasy.
「全ては欺瞞に過ぎなかったのだ。」

Minute of the end, and dose it still hurt.
「終焉を控え、魂が恐怖に蝕まれていく」

In a rainy day, let's fight for counter.
「その逆境の中で今反撃を始めよう。」

On the silent way, when do yo get a calling?
「（全てが終わった）静寂の中でさあ気付いただろう？」

Look into the void. It's scary.
「"虚しさ"だ。それこそが最も恐ろしい。」

Minute of the end, and dose it still hurt.
「虚しさを前にして、心は更に蝕まれていく。」

In a rainy day, let's fight for counter.
「その逆境に今、抗って見せてくれ。」

On the silent way, when do yo get a calling?
「あの静寂の中で、もう身に沁みている筈だ。」

Look into the void. It's scary.
「虚しさに蝕まれるあの恐怖を。」

All that I see.
「この"世界"はまやかしだ。」

I see.
「まやかしに過ぎないのだ...！」

All that fantasy.
「世界には（確たる大義など）何も存在していなかった。」

All that fantasy.
「この世界は欺瞞そのものだったのだ。」

scary.
「恐ろしい。（危険だ。）」

Minute of the end, and dose it still hurt.
「"評決"を控えてなお、（欺瞞による）侵食は加速する。」

In a rainy day, let's fight for counter.
「その雨の中、我々は叛逆を開始しよう。」（我々≒『J』＆"財団）

On the silent way, when do yo get a calling?
「言葉は要らない、ただ静けさの中で悟れ。」

Look into the void. It's scary.
「（欺瞞がもたらした）"空虚"の恐ろしさを。」

Minute of the end, and dose it still hurt.
「絶望を前にして、心を打ちのめされる。」

In a rainy day, let's fight for counter.
「その逆境にこそ、抗って見せてくれ。（可能性を見せてくれ。）」

On the silent way, when do yo get a calling?
「そして気付いて欲しい、全てが終わった静けさの中で。」

Look into the void. It's scary.
「（欺瞞がもたらす）空虚ほど恐ろしいものは無いのだと。」

All that scary.
「ああ、恐ろしい。（危険だ。）」

so I'm scary.
「そう、我々は危惧している。」

All that scary.
「全てを見通した今、我々は危惧している。」

now,I'm scary.

All that fantasy.
「欺瞞にまみれたこの世界を。」

oh,I'm scary.

All that fantasy.
「まやかしに満ちたこの世界を。」

scary.
「恐ろしい。（欺瞞に覆われたこの世界が）」

scary.
「恐ろしい。（欺瞞に隠されたあの空虚が）」

scary.
「恐ろしい。（欺瞞を生み出すこの文明が）」

scary.
「恐ろしい。（この文明を生み出した"人間＝君達"が）」

[admiralbigrice]

なんというサプライズ
我らの闘争に新たな1ページが刻まれようとしている。
ようやく魂を遷す時が来た

[ksnm]

あの美しく気高い曲が、こうも禍々しく荒々しくなるとは。
そう思いながらコジマのスリップダメージで墜ちる俺ｪ･･･

[kubzexbjgodp]

これ聞きながら銃デブマラソンしてる
Minute of the end, and dose it still hurt.
「虚しさを前にして、心は更に蝕まれていく。」

[Sara_Goriraltar]

最期の刻、毒は未だ蝕む。
こんな最悪の日には 逆襲の為の戦いをしよう。
何もない旅路で、いつ天啓を得るのだい？
さあ「深淵」を覗け。それが「恐怖」だ。

[ENGI-SIKI]

人々が欲するのは果なき戦いの世界
そして破滅。
その意味では我々の思惑は一致している。
AC6の無い現実など
私の生きる世界ではない。
戦いの中にしか私の存在する場はない
好きに遊び、理不尽に飽きる。
それが私だ、出来栄えの良し悪しではない
戦いはいい…私にはそれが必要なんだ。

[tommyu]

恐怖よ
恐怖よ

嗚呼、私は恐れている
そうだ、私は私を恐れている
私は全てを知ってしまった
だからこそ、私は恐ろしい
全ては偽りに過ぎなかったのだから
全ては欺瞞だったのだ

終焉を迎え、魂は恐怖に蝕まれていく
降りしきる雨の中、反撃を始めよう
静寂の中でもし気付いたのなら
深淵を覗け、酷く恐ろしい闇を

[NewTypeDilemma]

I *thought* this was a remix of Remember from ACFA. I knew I heard the similarities...

[solmar]

Слушаю этот трек на пару с Remember из Фор Ансвер. До сих пор мурашки иногда...

[DynoSkrimisher]

Minute of the end and does it still hurt?

In the rainy day, let's fight to counter!

Shining way, when you get a calling...

Look into the void, *It's scary!*

[drysocks]

All Armored Core is now... is a Mechanized Memory...

[pkemr]

white glint was revived as a vengeful ghost. . .