KAL-EL NO! Theatrical v Snyder Cut v Spanish Dub

[calebjackson]

My dumb ass actually wondered what it would be in Spanish.

[RiveBassCovers]

I was actually surprised that in the Snyder Cut when Diana was saying “Kal-El no!” they didn’t start with the music

[chiyo-chanholocaust]

They seriously should have gone with "Kal-el, DON'T!"
"Kal-el no" it's like Superman is a dog about to pee on the carpet and she's like NO! PEE PEE IS OUTSIDE! KAL-EL NO

[yashshetye]

"Kal-el No" on infinite loop could be branded as a great torture mechanism

[oliversantillan]

Not only because Spanish is my native language, but yeah, when you make that comparison, that's the best one.

[lucassaroll]

Tha spanish dub was the best, cause she sounded like she actually cared about what was about to happen instead of the other 2 which sounded like she was telling her kids to eat their veggies

[themarsman]

Wow first I thought this line was bad but now I realized I was simply not watching it in the right language

[Vampwars]

The Spanish one had more feeling & emphasis than WW showed in the entire film. That one’s my favorite! 🤣❤️

[paponmeowmeow]

The snyder one has a bit more tonal push, but honestly they should've just reworded it cause it still sounds weird

[FellianTheDragon]

"Kal El no" is the new "DID YOU PUT YER NAME IN THE GOBLET OF FYRE"

[EdwinDPZ]

Spanish one sounds like a mom trying to reign in her misbehaving kid

[cartoonfishy]

I love that Spanish ACTUALLY has the best delivery

[Mroblibionweirdly]

Wonder Woman: Kal-el no.
Superman: *laser beam goes

[Fandastico]

The voice of Wonder Woman in the Latin dubbing is from the Mexican dubbing actress, Jessica Ortiz

[hyperborean]

Mamá luchona maravilla: "Kalel no!"

El Kalel: "AHUEVO"

[lightningrodstudios]

Fun fact: this is the only thing Wonder Woman says to Superman in the entire DCEU

[andresanguianozuniga]

The Spanish speaking version helps the scene A LOT.

[salvaarevalo]

My favorite part is when she says:
_K A L - E L N O_

[realmoviefactsnotfake]

Spanish dub had like actual feeling... wild

[nickthebabba]

Superman: “I’m gonna have the last slice of pizza”

WW: