№15 'Десять правил на дуэли' - Гамильтон на русском (аудио) [Hamilton Russian cover]

Русский вариант песни 'Ten Duel Commandments' из мюзикла "Гамильтон".
Пятнадцатая песня из 46 - остальные уже тоже переведены, сейчас находятся в записи и будут выложены на этот канал. Аудио будет появляться чуть раньше, чем видео - специально для тех, кто точно знает, какой персонаж что говорит)

Перевод/вокал - Яна Дели

Аудиозаписи можно будет найти в группе Вконтакте:

В Инстаграме можно увидеть мою собачку:

#hamilton #hamilfilm #гамильтон #гамильтоннарусском #tenduelcommandments

[дксткн]

Понравилась строчка "Смотри ему в глаза, целься между"

[leafyjedi]

Ооооо, о бой, о бой! Наконец-то! Мои слова добавили, спасибо :) Можно помогать Вам со словами и вокалом? Я пою.

[akabatoru]

Вроде нигде не факапнулась. Текст:


Раз, два, три, четыре,
Пять, шесть, семь, восемь, девять,
Десять правил на дуэли.
Десять правил на дуэли.

Номер раз
Это вызов: требуй удовлетворения
Получишь извинения - не нужно продолжения.

Номер два
Если нет, то найди секунданта
Своего Лейтенанта, не лишенного таланта.

Номер три
Пусть секунданты встретятся для беседы
Обговорить мир,
Или обговорить, когда и где
Вы будете стреляться.
Но среди молодых
Ссоры обычно разрешаются без стрельбы.

Четыре
Если мира нет и вы не сгоряча
Нужно достать пистолеты и найти врача.
Заплати ему заранее - хотя бы часть,
И пусть он отвернётся, чтоб считался непричастным.

Пять
Стреляйтесь до того как рассветёт
Найдите место, где один из вас умрёт.

Номер шесть
Записку напиши родным
Расскажи, где был,
Молись, чтоб Рай иль Ад тебя впустил.

Семь
Исповедуйся,
Будь готов к моменту неизведанного
Когда сойдёшься с оппонентом.

Номер восемь
Последний шанс миром разрешить
Отправьте секундантов, чтоб они могли поговорить.

Александр
Аарон Берр, сэр
Мы можем согласиться, что дуэли - это глупо?
Пусть так, но он должен ответить за свой поступок, Берр.
Своей жизнью? Но это же абсурдно, сэр.
Да? А сколькие погибли, потому что Ли был неопытен и разрушителен?
Окей, пусть разрешится всё.

Номер девять
Смотри ему в глаза, целься между
Собери в кулак всю смелость и надежду.

Считай

Раз, два, три, четыре,
Пять, шесть, семь, восемь, девять,
Номер
Десять шагов
Огонь