Берлин, 8 мая: цветы от украинского посла в Neue Wache

Показать описание

[Рус. язык/укр. мова]
8 мая 2023 года Европа, в том числе и Германия, отмечает День победы над нацизмом. В Украине - это День памяти и примирения.
В Берлине есть несколько мемориалов павшим советским воинам. Украинские дипломаты со своими зарубежными коллегами и представителями украинской громады в последние годы возлагали венки и цветы к мемориалу в Тиргартене отдельно от российских дипломатов.
В этот году новый посол Украины в Германии Алексей Макеев заложил новую традицию - он отказался возлагать цветы на советских мемориалах, где много цитат Сталина и идеологических лозунгов и призвал украинцев Берлина не ходить туда. Вместо этого Макеев сегодня возложил цветы в другом памятном месте - Neue Wache ("Новый караул"). Этот небольшое здание, расположенное на центральной улице Берлина - Унтер-ден-Линден - с 1993 года является центральным мемориалом Федеративной Республики Германии жертвам войны и тирании. В центре находится скульптура Кете Кольвиц «Мать с мертвым сыном» .
Вместе с украинским послом цветы к памятнику возложили государственный министр МИД ФРГ Тобиас Линднер и новый правящий бургомистр Берлина Кай Вегнер.
Послов, дипломатов и военных атташе дружественных Украине стран, судя по возложенным цветам, не было.
После этого Макеев с немецкими политиками посетил Рейхстаг-Бундестаг, то место, где сохранились на стенах автографы советских солдат из Украины.
Перенос места возложения цветов вызвал резкую реакцию бывшего украинского посла в Германии, а ныне заместителя министра иностранных дел Украины, Андрея Мельника. Он обвинил коллегу в том, что тот разрушает всё, что было сделано до него - отдаёт монопольное право на празднование Победы над нацистской Германией россиянам, прекратил борьбу за то, чтобы в Берлине появился отдельный мемориал павшим на той войне украинцам и др.
Судя по посту в фейсбуке на странице украинского посольства в ФРГ, Макеев отметил, что считает неприемлемым в это время отмечать победу на советских мемориалах, где искажается история. Посольство считает, что таким образом Украина возвращает себе место в мировой истории.
Хотелось бы, чтобы противоречия между высокопоставленными украинскими дипломатами не выливались бы в такие прилюдные споры.
Также стоит отметить, что в информации на стене Neue Wache на русском языке больше нет российского флага.
Видео: Игорь Магрилов
Всегда больше информации на сайте www.BERLIN-VISUAL.com
Ukraine-Deutschland
...
8 травня 2023 року Європа, зокрема й Німеччина, відзначає День перемоги над нацизмом. В Україні - це День пам'яті та примирення.
У Берліні є кілька меморіалів полеглим радянським воїнам. Українські дипломати зі своїми зарубіжними колегами та представниками української громади останніми роками покладали вінки і квіти до меморіалу в Тіргартені окремо від російських дипломатів.
Цього року новий посол України в Німеччині Олексій Макєєв заклав нову традицію - він відмовився покладати квіти на радянських меморіалах, де багато цитат Сталіна та ідеологічних гасел, і закликав українців Берліна не ходити туди. Натомість Макєєв сьогодні поклав квіти в іншому пам'ятному місці - Neue Wache ("Нова варта"). Ця невелика будівля, розташована на центральній вулиці Берліна - Унтер-ден-Лінден - з 1993 року є центральним меморіалом Федеративної Республіки Німеччини жертвам війни та тиранії. У центрі знаходиться скульптура Кете Кольвіц "Мати з мертвим сином".
Разом з українським послом квіти до пам'ятника поклали державний міністр МЗС ФРН Тобіас Лінднер і новий правлячий бургомістр Берліна Кай Вегнер.
Послів, дипломатів і військових аташе дружніх Україні країн, судячи з покладених квітів, не було.
Після цього Макєєв із німецькими політиками відвідав Рейхстаг-Бундестаг, те місце, де збереглися на стінах автографи радянських солдатів з України.
Перенесення місця покладання квітів викликало різку реакцію колишнього українського посла в Німеччині, а нині заступника міністра закордонних справ України, Андрія Мельника. Він звинуватив колегу в тому, що той руйнує все, що було зроблено до нього - віддає монопольне право на святкування Перемоги над нацистською Німеччиною росіянам, припинив боротьбу за те, щоб у Берліні з'явився окремий меморіал полеглим на тій війні українцям тощо.
Судячи з посту у фейсбуці на сторінці українського посольства у ФРН, Макєєв зазначив, що вважає неприйнятним у цей час відзначати перемогу на радянських меморіалах, де перекручується історія. Посольство вважає, що таким чином Україна повертає собі місце у світовій історії.
Хотілося б, щоб протиріччя між високопоставленими українськими дипломатами не виливалися б у такі прилюдні суперечки.
Також варто зазначити, що в інформації на стіні Neue Wache російською мовою більше немає російського прапора.
Відео: Ігор Магрілов
Завжди більше інформації на сайті www.BERLIN-VISUAL.com